Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

KBC

bears losses

even beyond the REV. The Commissions doubts with regard to burden sharing have therefore been allayed.

Le montant de la VER a été vérifié et jugé raisonnable par les experts de la Commission. KBC prend donc en charge les pertes subies au-delà de la VER.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The circulatory system also bears losses, the blood flow slows down, the blood is much slower and gets worse with oxygen.

Le système circulatoire porte également des pertes, le flux sanguin ralentit, le sang est beaucoup plus lent et s'aggrave avec l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8)‘senior tranche’ means the tranche within an SBBSs issue that bears losses after all the subordinated tranches of that SBBS issue have done so;

(8) «tranche senior», la tranche d’une émission de SBBS qui ne supporte les pertes qu’après toutes les tranches subordonnées de cette émission de SBBS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aid totalling EUR 114374,86 for crop losses caused by bears.

des aides de lordre de 114374,86 EUR pour des pertes à la production végétale à cause de lours.

politique économique - eur-lex.europa.eu
If someone makes a bad investment, he bears the losses.

Si quelqu'un fait un mauvais investissement, il en supporte les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's banking regulator warns that yuan bears will suffer 'heavy losses

Le principal régulateur bancaire en Chine a déclaré que les ours en yuan subiraient de "lourdes pert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China's top banking regulator says yuan bears will suffer 'heavy losses

Le principal régulateur bancaire en Chine a déclaré que les ours en yuan subiraient de "lourdes pert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He gains all the profits but bears none of the losses.

Autrement dit, ils bénéficient de tous les gains, mais n’encaissent pas toutes les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KBC bears losses even beyond the REV. The Commissions doubts with regard to burden sharing have therefore been allayed.

Le montant de la VER a été vérifié et jugé raisonnable par les experts de la Commission. KBC prend donc en charge les pertes subies au-delà de la VER.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Reuters: China's top banking regulator says yuan bears will suffer 'heavy losses

Le principal régulateur bancaire en Chine a déclaré que les ours en yuan subiraient de "lourdes pert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dramatic attacks by bears attract media attention; day-to-day losses don’t.

Les attaques dramatiques imputables à l’ours attirent l’attention des médias ; les pertes quotidiennes ne les intéressent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin Suisse AG bears the risk of any exchange rate losses and currency fluctuations.

Ainsi, c’est Bitcoin Suisse AG qui prendra le risque de pertes dues au taux de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin Suisse AG bears the risk of any exchange rate losses and currency fluctuations.

L’Université de Lucerne explique que c’est Bitcoin Suisse AG qui supporte le risque de pertes de change et de fluctuations monétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rabb ul Mal bears all losses, and the Mudarib earns a profit share.

Le Rabb ul-Mal supporte toutes les pertes et le Moudarib gagne une part des profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifying the aggregate losses across generations involves use of a single welfare measure and bears on the present value estimates of global losses.

La quantification des pertes que subiront plusieurs générations repose sur l’utilisation d’un indicateur unique du bien-être et influe sur la valeur actuelle des estimations des pertes au niveau mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues