Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The hydrochemistry of plantation spruce forest catchments with brown earth soils, vyrnwy in mid wales...picture of rainfall inputs damped by the catchment and stream waters the chemistry of which varies as functions of flow and particularly of the supply of more acidic and aluminium-bearing soil water and of more basic and calcic ground waters from the zone where weathering reactions with the bedrock are high....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Incorporation of strontium in earthworm-secreted calcium carbonate granules produced in strontium-amended and strontium-bearing soil... Experiments were conducted using an agricultural soil amended with Sr(NO3)2 to give concentrations in the range 50 - 500 mg kg-1 Sr and a naturally Sr-rich, Celestine-bearing soil containing up to 11 000 mg kg-1 Sr....
Enhanced degradation of tnt and rdx by bio-reduced iron bearing soil minerals... We demonstrated that reductive degradation of 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) and hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (Royal Demolition Explosive, RDX) can be enhanced by bio-reduced iron-bearing soil minerals (IBSMs) using Shewanella putrefaciens CN32 (CN32)....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effet du laitier de haut fourneau sur les propriétés d'ingénierie des briques de terre comprimée à base d'un sol portant de sulfate
... The objective of this study is to analyze the effect of addition of (GGBS) activated by cement on compressed earth bricks (CEB) based on a sulphate bearing soil for improve its mechanical proprieties....
... L'utilisation du laitier granulé finement broyé de haut fourneau (GGBS), un sous-produit industriel, est un additif minéral qui donne une meilleure stabilisation du sol portant de sulfate....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a filter tube, in particular for draining water-bearing soils/layers of soil.

L'invention concerne un tuyau-filtre, notamment pour assécher les sols et les couches de fond aquifères.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a method for delivering large quantities of under water soil and/or ore bearing soil from long-distance borrow areas to a reclamation site.

La présente invention concerne un procédé pour distribuer des quantités importantes de sol subaquatique et/ou sol métallifère à partir de zones d’emprunt à longue distance à un site de bonification.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The centre is located in an agricultural area susceptible to flooding and earthquakes, and whose low-bearing soil has a low bearing capacity.

Le Centre est situé dans une zone agricole exposée aux inondations et aux séismes, où le sol est de faible portance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Centre is located in an agricultural area susceptible to flooding and earthquakes, and whose low-bearing soil has a low bearing capacity.

Le Centre est situé dans une zone agricole exposée aux inondations et aux séismes, où le sol est de faible portance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was but little decomposition, a fact attributed to some preservative property in the mineral-bearing soil.

La décomposition n’avait eu que peu d’effet, un fait attribué aux propriétés de préservation d’un sol très minéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendzina soil, typical from friable/crumbly limestone rocks (less deep and humus-bearing soils) (Mâcon Cruzille, Mâcon Burgy).

Sol rendzine : sol typique des roches calcaires friables à profil peu profond et humifère (Mâcon Cruzille, Mâcon Burgy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues