Publications scientifiques

Effects of structural characteristics on the productivity of shale gas wells: a case study on the jiaoshiba block in the fuling shale gasfield, sichuan basin... Second, the influence of structural characteristics on shale gas well productivity is directly manifested in gas-

bearing property

and fracturing effect.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cartilage novel aspects to the structure of rabbit articular cartilage... The load bearing property of the tissue was explained by the directed flow and containment of the interstitial fluid, modulated by the protein-carbohydrate complexes, along these collagen...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Division of coalbed methane desorption stages and its significance... Studies reveal that, fast and sensitive desorption stages contribute a lot to CBM productivity, while inefficient and slow desorption stages have very little contribution; absorption capacity, gas-bearing property and reservoir pressure are the key factors for the desorption characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication / environnement - acta.es
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a heat sensitive recording material excellent in color developing sensitivity, image quality, seal impression

bearing property

and abrasion resistance.

L'invention concerne un matériau d'enregistrement sensible à la chaleur présentant une sensibilité de développement des couleurs, une qualité d'image, une propriété de timbrage et une résistance à l'abrasion excellentes.

communication - wipo.int
Reproducible guideway accuracy: a decisive property of the bearing

Précision de guidage reproductible, une propriété essentielle du palier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An iron-bearing matter which possesses the property of attracting iron.

Corps magnétisé qui a la propriété d'attirer le fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Unauthorized receiving, selling, etc., of property bearing marks or brands

Note marginale :Réception, vente, etc., non autorisées des biens portant marques ou empreintes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The McDowell vein is the longest gold bearing structure on the property.

La veine McDowell est la structure aurifère la plus persistante rencontrée sur la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The McDowell vein is the longest gold bearing structure on the property.

La veine McDowell est la plus longue structure aurifère sur la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bearing arrangement comprises a stationary bearing race, a rotating bearing race and a bearing.

L'agencement de roulement comprend un chemin de roulement fixe, un chemin de roulement rotatif et un roulement.

production - wipo.int
A bearing sensor included to detect bearing and to generate bearing information representative of the bearing.

Il peut comprendre un capteur support et être conçu de manière à détecter un support et à générer des informations support représentatives du support.

industrie mécanique - wipo.int
The combination bearing construction comprises a first bearing means, a second bearing means, a third bearing means and a fourth bearing means.

Cette structure de paliers combinés comprend un premier palier, un deuxième palier, un troisième palier et un quatrième palier.

industrie mécanique - wipo.int
The axial bearing is configured as a magnetic bearing and the radial bearing as an air bearing.

Le palier axial se présente sous la forme d'un palier magnétique et le palier radial sous la forme d'un palier pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing assembly includes a first bearing, which is an angular contact bearing, and a second bearing, which is a tapered roller bearing.

L'ensemble de roulements comprend un premier roulement, qui est un roulement à contact oblique, et un deuxième roulement, qui est un roulement à rouleaux coniques.

industrie mécanique - wipo.int
Such shared equity mortgages rank behind a conventional interest bearing first mortgage and both mortgages are secured over the same property.

Ces prêts hypothécaires avec participation à la plus-value se rattachant à un prêt hypothécaire classique de premier rang portant intérêts, ces deux types de prêts hypothécaires étant garantis par le même bien immobilier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a heat sensitive recording material excellent in color developing sensitivity, image quality, seal impression bearing property and abrasion resistance.

L'invention concerne un matériau d'enregistrement sensible à la chaleur présentant une sensibilité de développement des couleurs, une qualité d'image, une propriété de timbrage et une résistance à l'abrasion excellentes.

communication - wipo.int
The master database can be used to arrange for the return of a lost personal property item bearing a registered tag.

La base de données permanentes peut être utilisée pour permettre le renvoi de l'article personnel perdu portant une étiquette enregistrée.

communication - wipo.int
The bearing assembly includes a bearing section containing stationary bearing rigs and rotating bearing rings in stacked arrangement.

L'ensemble palier selon l'invention comprend une section palier comportant des bagues de roulement stationnaires et des bagues de roulement rotatives dans un agencement empilé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues