Publications scientifiques

Multiphase water-escape features developed in glacial sediments exposed at clava, inverness... The results are used to develop a model for therole of pressurised pore water and water-escape during the glacitectonic emplacement of rafts ofshell-

bearing marine

deposits within the Pleistocene glaciogenic sequence exposed at Clava
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Isolation of broad-host-range replicons from marine sediment bacteria... 16S rRNA sequence analyses indicated that the four plasmid-bearing marine isolates belonged to the α and γ subclasses of the class Proteobacteria....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Deposit in south australia... They are believed to be original deep-water sulfide-bearing marine sediments....
général - core.ac.uk - PDF: econgeol.geoscienceworld.org

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method and to a device for shucking shell-

bearing marine

mollusks.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de décorticage de mollusques marins pourvus d'une coquille.

technologie alimentaire - wipo.int
Forests and the coiled shell-bearing marine organisms known as ammonites first appeared early in the Devonian.

Les forêts et les organismes marins à coquilles spiralées connus sous le nom d’ammonites sont apparus tôt dans le Dévonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forests and the coiled-shell-bearing marine organisms known as ammonites first appeared early in the Devonian.

Les forêts et les organismes marins à coquilles spiralées connus sous le nom d’ammonites sont apparus tôt dans le Dévonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of lubricating surfaces, particularly, marine bearing surfaces with such compositions, are also described.

L'invention concerne également des procédés de lubrification de surfaces, en particulier, de surfaces utilisées en milieu marin avec de telles compositions.

chimie - wipo.int
Possible solutions to impossible bearing problems in marine energy

Solutions possibles aux impossibles problèmes de roulements dans l'énergie maritime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and to a device for shucking shell-bearing marine mollusks.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de décorticage de mollusques marins pourvus d'une coquille.

technologie alimentaire - wipo.int
Based on this premise, he elaborated a Marine Plasma bearing his name.

Sur cette base, il créa le plasma marin qui porte son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marine turbine further comprises at least one second bearing (22A, 22B) for supporting the rotor (14), the or each second bearing (22A, 22B) comprising at least one rolling element (50).

L'hydrolienne comprend en outre au moins un deuxième palier (22A, 22B) de soutien du rotor (14), le ou chaque deuxième palier (22A, 22B) comportant au moins un élément roulant (50).

industrie mécanique - wipo.int
Based on this premise, he elaborated a Marine Plasma bearing his name.

Basé sur cette théorie, il élabora un Plasma Marin qui porte aujourd'hui son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on this premise, he elaborated a Marine Plasma bearing his name.

et, sur cette base, crée le plasma marin qui porte son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on this premise, he elaborated a Marine Plasma bearing his name.

Il crée à partir de l'eau de mer un plasma marin qui porte son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bearing arrangement comprises a stationary bearing race, a rotating bearing race and a bearing.

L'agencement de roulement comprend un chemin de roulement fixe, un chemin de roulement rotatif et un roulement.

production - wipo.int
For very heavy-duty marine applications, bearing piles are connected with the interlock section.

Pour les applications maritimes très lourdes, les pieux porteurs sont reliés à la section de verrouillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishes SKF as a supplier of marine sealing arrangements and hydrodynamic bearings, which is a significant bearing type in the marine industry

Positionnement de SKF en tant que principal fournisseur de systèmes d'étanchéité marine et de paliers hydrodynamiques, un type de palier particulièrement important dans l'industrie maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bearing sensor included to detect bearing and to generate bearing information representative of the bearing.

Il peut comprendre un capteur support et être conçu de manière à détecter un support et à générer des informations support représentatives du support.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues