Dictionnaire anglais - français

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Another way to think of crypto currency is as a digital bearer bond.

Une autre façon de penser à la crypto-monnaie est comme une obligation au porteur numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bond restructuring and moral hazard...hazard.Collective action clauses;Moral hazard;Emerging markets;law, bonds, bond, bondholders, international bonds, bond yields, sovereign bonds, bond contracts, bond issue, eurobonds, bond ratings, emerging market bonds, corporate bonds, financial markets, yankee bonds, bond contract, global bonds, brady bonds, market bond, bond restructuring, international bond, bond issues, yields on bonds, sovereign bond, bearer bond, emerging market bond, bond market, financial market, financial institutions, rate bonds, outstanding bonds, foreign bonds, valuation of bonds, international financial...
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
"the continental dollar: initial design, ideal performance, and the credibility of congressional commitment"... The Continental Dollar was a zero-interest bearer bond, not a fiat currency....
bearer bond
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
I think Bitcoin is a novel and artful twist on an old idea, the bearer bond.

Je pense que Bitcoin est une variante originale et astucieuse d’une vieille idée, le titre au porteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is akin to the deeds and acts almost as a "bearer bond" with a specific price allocated to the document.

C'est presque comme un «titre au porteur» avec un prix spécifique alloué au document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Strange Inconsistencies in the $134.5 Billion Bearer Bond Mystery

Incohérences bizarres dans la mystérieuse affaire des 134,5 milliards de dollars...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attached to each bearer bond is a series of coupons.

En les associant, on obtient toute une palette de saveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “bearer bond” bears no indication of the identity of the subscriber.

Le « bon au porteur » ne porte aucune indication d’identité du souscripteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your private key to your cryptocurrency is a bit like the share bearer bond system.

Votre clé privée de votre cryptomonnaie est un peu comme le système des bons au porteur des actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1930, Germany offered $98.25 million of a bearer bond called “Young Bonds” subscription in the United States.

En 1930, l'Allemagne a offert de obligations de souscription aux États-Unis 98,25 millions de dollars d'un deuxième type d'actions au porteur, appelé «Obligations jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Raam is a bearer bond that earns a total of 3% interest after five years (.06% simple interest annually).

Selon l'émetteur, le raam est également un bon au porteur d'un total de 3% d'intérêt après cinq ans (0,6% des intérêts simples par an).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Raam is a bearer bond that earns a total of 3% interest after five years (.06% simple interest annually).

Selon l'émetteur, le raam est également un bon au porteur d'un total de 3 % d'intérêt après cinq ans (0,6 % des intérêts simples par an).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 58-year-old messenger, John Goddard, was mugged as he carried a briefcase with bearer bond worth 292 million pounds.

Le messager de 58 ans John Goddard dans sa mallette transportait des obligations précieuses d’une valeur de 292 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly to a bearer bond, the holder of the wallet and keys is the only person able to access the assets it contains.

En effet, sur le même principe qu’un bon au porteur, c’est le détenteur du wallet et des clés qui est le seul à pouvoir accéder aux actifs stockés dans ce dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues