Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Along the way, we’ll discuss how to use a beard brush, whether to use a beard brush or comb and why using a brush is good for your beard.

En cours de route, nous discuterons de l’utilisation d’une brosse à barbe, de l’utilisation d’une brosse à barbe ou d’un peigne et des raisons pour lesquelles une brosse est bonne pour votre pelage facial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tools that can be used to maintain a healthy beard are beard brush and comb.

Les outils qui peuvent être utilisés pour maintenir une barbe saine sont la brosse à barbe et le peigne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of reaching for your girlfriend’s or wife’s brush, invest a little money into a beard brush.

Au lieu d’aller chercher la brosse de votre petite amie ou de votre femme, investissez un peu d’argent dans une brosse à barbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can even brush your beard to start training the hairs to lie a certain way (and a quality beard brush is essential to any beardsman’s grooming kit).

Vous pouvez même vous brosser la barbe pour commencer à dresser les poils d’une certaine manière (et une brosse à barbe de qualité est essentielle à tout kit de toilettage de barman).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can even brush your beard to start training the hairs to lie a certain way (and a quality beard brush is essential to any beardsman’s grooming kit).

Vous pouvez même vous brosser la barbe pour commencer à entraîner les poils à pousser dans la bonne direction (une brosse à barbe de qualité est essentielle pour tout kit de toilettage de barbu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication - acta.es
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A beard brush helps to evenly distribute the beard oil.

Une brosse en poils de sanglier sert à répartir de façon équivalente les huiles dans la barbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buy a beard brush to straighten the hairs of your beard.

Acheter une shavette pour tracer avec précision les contours de votre barbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before we delve into our beard brush reviews, let’s quickly glance at the things you should look for when purchasing your beard brush.

Avant de nous plonger dans nos revues de brosse de barbe, jetons un coup d’oeil rapide aux choses que vous devriez rechercher quand vous achetez votre brosse pour barbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a little beard oil with a beard brush to create a well-groomed, attractive look.

Utilisez de l’huile de barbe avec un pinceau spécial pour créer une barbe attrayante et bien entretenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without regular beard brush & beard comb use, it will also be quite difficult to keep this lengthy of a beard in a tip-top shape.

Sans l'utilisation régulière d'un pinceau à barbe et d'un peigne à barbe, il sera également assez difficile de garder cette longue barbe en forme de sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kit includes a high-quality 100% natural beard shampoo, some beard oil, a boar bristle beard brush, and a 2oz. tin of the best beard balm currently available (according to Beard Resource’s beard balm rankings that is).

Le kit comprend un shampooing pour barbe 100% naturel de haute qualité, de l'huile pour barbe, une brosse à barbe en poils de sanglier et un 2 oz. du meilleur baume de barbe actuellement disponible (selon le classement de Beard Balm Beard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before you buy: 4 things to consider when purchasing a beard brush

Avant d’acheter : 4 choses à prendre en compte lors de l’achat d’une brosse à barbe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One final point to consider as you’re shopping for a beard brush: the longer the beard, the firmer the bristles.

Un dernier point à considérer lorsque vous achetez une brosse à barbe : plus la barbe est longue, plus les poils sont fermes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your beard brush also will make your beard softer because of the way it distributes oil throughout your hair follicles.

Votre brosse à barbe rendra également votre barbe plus douce grâce à la façon dont elle distribue l’huile dans vos follicules pileux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom line is that you’ll like how your beard looks after using Just For Men Mustache & Beard Brush-In Color.

En fin de compte, vous aimerez l’apparence de votre barbe lorsque vous utiliserez le Pinceau à moustache et à barbe pour hommes Seulement pour hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users also like that the Smooth Viking Beard Brush for Men does a splendid job in evenly distributing your natural oils – and beard oil – throughout your beard.

Les utilisateurs apprécient également le fait que cette brosse pour hommes fait un excellent travail en répartissant uniformément vos huiles naturelles et l’huile de barbe à travers votre barbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom line is that a beard brush is a great conditioning tool.

L’essentiel est qu’une brosse à barbe est un excellent outil de conditionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another benefit of using a beard brush is that it will keep your beard cleaner by removing any loose dirt and debris.

Un autre avantage de l’utilisation d’une brosse à barbe est qu’elle gardera votre barbe plus propre en enlevant la saleté et les débris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll keep your beard cleaner by using a beard brush because it helps to remove loose dirt and other debris that may accumulate in your beard throughout the day.

Vous garderez votre barbe propre en utilisant une brosse à barbe parce qu’elle aide à enlever la saleté et autres débris qui peuvent s’accumuler dans vos poils tout au long de la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also like the design of the Smooth Viking Beard Brush for Men, a design that’s described as a “retro shoe brush.

Nous aimons également le design du modèle Smooth Viking, un design que l’on décrit comme une « brosse à chaussures rétro ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues