Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A hybrid fiber expanded

beam connector

(100) and methods for making and using the hybrid fiber expanded beam connector are described herein.

La présente invention concerne un connecteur de faisceau (100) dilaté de fibres hybrides et des procédés de fabrication et d'utilisation de ce dernier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A high power expanded beam and methods for making and using the high power expanded beam connector (100) are described herein.

L'invention concerne un connecteur pour faisceau dilaté de grande puissance ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation de ce connecteur (100) pour faisceau dilaté de grande puissance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a similar manner, the high power expanded beam connector can transmit a light beam from the second lensed optical fiber (118) to the first lensed optical fiber (116).

De la même façon, le connecteur pour faisceau dilaté de grande puissance peut émettre un faisceau lumineux à partir de la seconde fibre optique lentillée (118) en direction de la première fibre optique lentillée (116).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a similar manner, the hybrid fiber expanded beam connector (100) can transmit a light beam from the second lensed optical fiber (101b) to the first lensed optical fiber (101a).

D'une manière similaire, le connecteur de faisceau (100) dilaté de fibres hybrides peut transmettre un faisceau lumineux de la deuxième fibre optique à lentille (101b) à la première fibre optique à lentille (101a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A trailing arm suspension for mounting ground-engaging wheels to a vehicle frame has an axle mounted to a trailing arm through an axle-beam connector.

Une suspension à bras longitudinaux, permettant de monter des roues en contact avec le sol sur un châssis de véhicule, comporte un essieu monté sur lesdits bras par l'intermédiaire d'un connecteur essieu-poutre.

organisation des transports - wipo.int
An apparatus is disclosed herein, including a connector beam, a flapper, a collapsible member coupled to the connector beam and to the flapper, and a wave spring coupled to the connector beam.

La présente invention se rapporte à un appareil comportant une entretoise de raccordement, un obturateur, un élément pliable couplé à l'entretoise de raccordement et à l'obturateur ainsi qu'une rondelle ondulée couplée à l'entretoise de raccordement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A hybrid fiber expanded beam connector (100) and methods for making and using the hybrid fiber expanded beam connector are described herein.

La présente invention concerne un connecteur de faisceau (100) dilaté de fibres hybrides et des procédés de fabrication et d'utilisation de ce dernier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The connector (20) has a connector portion (2, 4, 5) for connecting the optical fibre connector (20) to another expanded beam optical fibre connector so that said expanded beam (40) traverses between the connectors.

Le connecteur (20) comprend une partie (2, 4, 5) de connecteur servant à connecter le connecteur (20) de fibres optiques à un autre connecteur de fibres optiques à faisceau dilaté de façon à ce que ledit faisceau dilaté (40) traverse lesdits connecteurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each beam-axle connector further includes an arcuate plate at the other end thereof and through which the beam-axle connector is mounted to the axle.

Il comporte un gousset de renforcement à sa partie supérieure et à sa partie inférieure, ainsi que, à son autre extrémité, une plaque arquée le reliant à l'essieu.

organisation des transports - wipo.int
A connector (34) is attached to the torsional beam and a counterweight (36) is attached to the connector.

Un connecteur est relié à la poutre de torsion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A connector (34) is attached to the torsional beam and a counterweight (36) is attached to the connector.

Un contrepoids est relié au connecteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, a drawbar D' constitutes the connecting arrangement, the drawbar having a beam (15), the first connector at one end of the beam, and a third connector at the other end of the beam.

Dans un mode de réalisation, une barre de traction (D') constitue l'agencement de liaison, la barre de traction possédant une poutre (15), le premier connecteur à une extrémité de la poutre et un troisième connecteur à l'autre extrémité de la poutre.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a connector (1) comprising a connector housing (2) and a latch (3) comprising a first beam (13) and a second beam (14), which first and second beam are connected with each. other.

L'invention concerne un connecteur comprenant un boîtier de connecteur (2) et un verrou (3) comportant une première barrette (13) et une seconde barrette (14), lesdites première et seconde barrettes étant reliées l'une à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The expanded beam insert body is mounted to the bulkhead connector housing.

L'élément rapporté de dilatation de faisceau, est monté dans le boîtier du connecteur de cloison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An architectural structural system comprises a structural beam and a structural connector.

Un system architectural comprend un faisceau structurel et un connecteur structurel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues