L’invention porte sur un ensemble batterie qui comprend un premier ensemble cadre de batterie comprenant un premier élément de cadre en plastique et une première plaque thermoconductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A locking mechanism is disposed between the battery frame (21) and the base frame (1).

Un mécanisme de verrouillage est disposé entre le cadre de batterie (21) et le cadre de base (1).

organisation des transports - wipo.int

The battery (101) is held in the opening (113) by the battery frame (102) and the overhangs (103a-109a).

La batterie (101) est maintenue dans l'ouverture (113) par le cadre de batterie (102) et les saillies (103a-109a).

industrie mécanique - wipo.int

A secondary battery frame having an improved numerical value management capability and a battery pack comprising the same are disclosed.

L'invention concerne un cadre de batterie rechargeable caractérisé par une aptitude améliorée à la gestion de valeurs numériques, et un bloc-batterie comportant celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A low-cost structure for holding a battery of an electronic timepiece is provided, which comprises a battery frame (102) with an opening (113) for receiving a battery (101).

L'invention concerne une structure peu onéreuse destinée à maintenir la batterie d'une horlogerie électronique, comprenant un cadre de batterie (102) pourvu d'une ouverture (113) servant à recevoir une batterie (101).

industrie mécanique - wipo.int

The mounting position on the base frame (1) where the battery frame (21) is mounted is less restricted, and the mounting operation is convenience.

La position de montage sur le cadre de base (1) où est monté le cadre de batterie (21) est moins limitée, et l'opération de montage est plus appropriée.

organisation des transports - wipo.int

The battery frame (30) is indirectly or directly fixed to the bottom wall portion (42).

Le châssis de batterie est indirectement ou directement fixé sur la partie de paroi inférieure.

organisation des transports - wipo.int

The battery frame may be vented (42) so as to permit pressurized gas to flow from the battery when the pressure exceeds a predetermined pressure.

L'enceinte de batterie peut être pourvue d'un échappement (42) de façon à permettre à du gaz sous pression de s'échapper de la batterie lorsque la pression dépasse une valeur prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The battery frame (102) includes fittings (105-108) having tapered overhangs (105a-108a) extending toward the opening (113).

Le cadre de batterie (102) comprend des attaches (105-108) équipées de saillies tronconiques (105a-108a) s'étendant en direction de l'ouverture (113).

industrie mécanique - wipo.int

Scheduled Assembly Service for (1) External Battery Frame for Symmetra PX 160kW

Service de montage planifié pour (1) châssis de batterie externe pour Symmetra PX 160 kW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The cells are positioned so that the positive terminals, conducting structures, and interconnect are all on the same side of the battery frame.

Les cellules sont positionnées de sorte que les bornes positives, les structures conductrices et l'interconnexion soient toutes du même côté du châssis de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Strength is thereby enhanced against loads inputted from the vehicle-body underside of a battery frame (20) molded of a fiber-reinforced resin material.

La résistance est ainsi améliorée contre les charges appliquées à partir d'un cadre de batterie (20) moulé dans un matériau en résine renforcée par des fibres, sous la carrosserie du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

battery frame

cadre de batteries

Exemples anglais - français

frame

battery

Traductions en contexte anglais - français