Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention provides an alkali storage

battery core

of thin steel superior in retaining active material, and a

battery

using the

core

.

L'invention concerne un noyau d'accumulateur alcalin, en acier mince possédant des propriétés supérieures de retenue d'un matériau actif, ainsi qu'un accumulateur mettant en oeuvre ce noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A battery comprises a battery core (8), a cover (1) and a shell (9).

Batterie, comprenant : un noyau (8) de batterie, un couvercle (1) et une coque (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A maintainable lithium-ion battery, which comprises a battery core, a battery case, a positive terminal and a negative terminal.

L'invention porte sur une batterie lithium-ion avec entretien, qui comprend un noyau de batterie, un boîtier de batterie, une borne positive et une borne négative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention discloses a type of rechargeable battery structure, including a battery core, a battery protective circuit and a cover.

L'invention concerne un type de structure de batterie rechargeable, comprenant un noyau de batterie, un circuit de protection de batterie et un couvercle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lithium ion battery includes a lithium ion battery core which is arranged in the columned aluminium case.

La batterie lithium-ion comprend un cœur de batterie lithium-ion placé dans le boîtier colonnaire en aluminium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also a battery core made of the said case is disclosed.

L'invention concerne également un coeur de batterie comprenant ledit boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are two screws each one piercing through an opening on the cover into a screw hole on the top of the battery core, thereby connecting the cover and the battery core.

Deux vis passent chacune à travers une ouverture du couvercle dans un trou de vis du noyau de la batterie de manière à connecter le couvercle et le noyau de la batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A battery core includes an anode electrode collector and a cathode current collector.

L'invention concerne un noyau de batterie qui comprend un collecteur d'électrode d'anode et un collecteur de courant de cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generally, there are two kinds of rechargeable batteries on the market: 18650 lithium battery core and lithium polymer battery core.

Il existe généralement deux types de piles sur le marché: les piles au lithium 18650 et les piles au lithium polymère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the use of polymer materials, the battery core does not ignite or explode, and the battery core itself has sufficient safety.

En raison de l'utilisation de matériaux polymères, de la batterie Core ne prend pas de s'enflammer ou exploser, et le coeur de la batterie elle-même dispose de suffisamment de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the use of polymer materials, the battery core does not ignite or explode, and the battery core itself has sufficient safety.

La conception du tableau de protection est simple: en raison de l’utilisation de matériaux polymères, la batterie ne s’enflamme pas et n’explose pas, et la batterie elle-même présente une sécurité suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soft packaged and high capacity lithium ion battery and the manufacture method of the same, wherein the said battery comprises a battery core sealed by a complex film of aluminum-plastic.

L'invention concerne une batterie lithium-ion haute capacité à emballage souple et son procédé de production.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A soft packaged and high capacity lithium ion battery and the manufacture method of the same, wherein the said battery comprises a battery core sealed by a complex film of aluminum-plastic.

La batterie comprend un noyau scellé par un film complexe aluminium-plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The said battery core is laminated by positive electrode plates, negative electrode plates and separators alternatively.

Ledit noyau de batterie est composé de plaques électrodes positives, de plaques électrodes négatives et de séparateurs alternativement laminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A core body is formed by connecting the positive and negative electrode of each lithium ion battery core unit in series and sealed in a case.

Un corps de cellule est formé par connexion des électrodes positive et négative de chaque unité de cellule de batterie lithium-ion en série et enfermé dans un boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues