Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

battery case

bac de batterie

électronique et électrotechnique - techdico
The battery units contain a battery case comprising a top case and a bottom case.

Les unités de batterie contiennent un bac de batterie comportant un bac supérieur et un bac inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, housed in the battery case is a dividing plate immobilized between the top case and the bottom case, and inserted between facing and contiguous battery rows.

De plus, logée dans le bac de batterie se trouve une plaque de séparation immobilisée entre le bac supérieur et le bac inférieur, et insérée entre des rangées de batteries situées face à face et contiguës.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tapered surface 32a that is inclined toward an inside of a battery case is formed around the filling hole 32b of the battery case.

Une surface à section décroissante (32a) qui est inclinée vers un intérieur d'un bac de batterie est formée autour du trou de remplissage (32b) du bac de batterie.

industrie mécanique - wipo.int
A battery case which has a high quality and is suitable for continuous forming and a surface-treated steel sheet which can be used suitably for manufacturing the battery case.

Bac de batterie de grande qualité et apte au formage en continu et tôle d'acier traitée en surface utilisable pour la fabrication dudit bac de batterie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Enabling streamlined life cycle assessment : materials-classification derived structured underspecification... Additionally, the resulting polymer and mineral classifications were combined with existing materials classifications to conduct an alkaline battery case study in order to test the effectiveness of the streamlining method....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
A study on the hermetic quality of aluminum slim prismatic lithium battery cases with laser microwelding... In this studyt, AA3003 aluminum alloy has been used as the material of Li-ion battery case....
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
The use and performance of recycling polypropylene in lead-acid battery cases... This allows not only for the regeneration of lead, but also for the recycling of polypropylene in the manufacturing of battery cases....
 PDF: vital.seals.ac.za:8080
[[alternative]]a study on the mechanical properties and heat transfer analysis of packaging 3003 aluminous prismatic li-ion battery case by pulsed nd:yag laser...study includes the mechanical properties and heat transfer effects of the pulsed energy, peak power and overlap of pulsed Nd:YAG laser on packaging 3003 aluminum prismatic Li-ion battery case....
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Automatic battery swap system for home robots... The home robot is a palm-sized wheeled robot with an onboard camera and a removable battery case in the front....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

battery box case

•

battery box

Exemples anglais - français

winder battery case

magasin à piles de l'appareil de bobinage
documentation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A battery case guide device guides the aforementioned battery case to a battery case housing section.

Un dispositif de guidage de boîtier de batterie guide le boîtier de batterie précité vers une section logement pour boîtier de batterie.

organisation des transports - wipo.int
The battery uses the battery case.

La batterie fait appel au boîtier de batterie susmentionné.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A plated steel plate for battery case, a battery case using the plated steel plate, and a battery using the battery case are provided.

L'invention concerne une tôle d'acier plaqué destinée à un bac d'accumulateur, un bac d'accumulateur comprenant cette tôle d'acier plaqué, ainsi qu'une batterie utilisant ce bac d'accumulateur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A monoblock battery case and a monobock battery.

L'invention concerne un logement de batterie monobloc et une batterie monobloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adapter for replacing primary battery includes a battery case and a matching conductor contained in the battery case.

L'adaptateur pour remplacer une batterie primaire comprend une enceinte de batterie et un conducteur correspondant contenu dans l'enceinte de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a battery case produced with said method and a battery produced with said battery case.

Cette invention concerne aussi un boîtier d'accumulateur produit par ce procédé et un accumulateur produit avec ce boîtier d'accumulateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery is characterized by using this battery case.

L'accumulateur utilise ledit bac.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A battery case-use surface-treated steel sheet excellent in batery performance, a battery case and a battery using it.

L'invention concerne une feuille d'acier à surface traitée utilisée dans un boîtier de pile à performance de batterie excellente, un boîtier de pile et une pile correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery unit (14) comprises a battery case (50).

L'unité de batterie (14) comprend un boîtier (50) de batterie, lequel boîtier (50) comprend un plateau (51) et une protection (52).

organisation des transports - wipo.int
The battery case of the present invention may comprise a monoblock alkaline storage battery case.

Le boîtier de batterie peut comprendre un boîtier de batterie de stockage alcaline monobloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery unit (100) includes a battery case (10) and a battery (4).

L'unité d'accumulateur (100) comprend un boîtier (10) d'accumulateur et un accumulateur (4).

organisation des transports - wipo.int
The battery unit (100) includes a battery case (10) and a battery (4).

L'unité d'accumulateur (100) comprend un boîtier (10) d'accumulateur et un accumulateur (4).

organisation des transports - wipo.int
A rechargeable battery is disposed in the battery case (2).

Un casque muni d’un éclairage ayant une couche intermédiaire dans laquelle se trouve un boîtier (2) de batterie pour batteries rechargeables, une carte son (3) et une cavité (7) rechargeable.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This battery system comprises: a battery that has a battery case; and a resistor that is formed on at least one surface of the battery case.

Ce système de batterie comporte : une batterie, qui possède un boîtier de batterie, et une résistance, qui est formée sur au moins une surface du boîtier de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery case can be used for producing a battery excellent in battery characteristics.

Le boîtier de batterie peut être utilisé pour produire une batterie présentant d'excellentes caractéristiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод