Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Baton

Matraque

général - eur-lex.europa.eu
The shield (10) has a baton port (52) for supporting an officer's baton during use of the baton.

Le bouclier présente un orifice pour matraque destiné à soutenir la matraque d’un agent pendant l’utilisation de la matraque.

industrie mécanique - wipo.int
A baton (6) comprising the handle (10a), a kit for forming the baton (6) and a method for forming the baton (6) are also provided.

L'invention concerne également une matraque (6) comprenant la poignée (10a), un kit et un procédé de formation de la matraque (6).

industrie mécanique - wipo.int
The baton may be held and wielded at any point along the body or shaft of the baton.

La matraque peut être tenue et maniée à n’importe quel endroit le long de son corps ou de sa tige.

industrie mécanique - wipo.int
The baton holster (10) further includes a frame (20), which is arranged to be locked at least partly on top of the said baton (14).

L'étui (10) pour matraque comprend en outre un cadre (20) conçu pour être bloqué au moins en partie sur la partie supérieure de ladite matraque (14).

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to an arrangement in a baton holster.

L'invention concerne également un agencement dans un étui pour matraque.

industries diverses - wipo.int
▷
Tracking a conductor's batonA system to track an uninstrumented conductor's baton by computer vision techniques is developed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Baton contest (rosemead high school)... Baton contest (Rosemead High School), 27 March 1954....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Plastic baton round injuriesObjectives: To review the injuries resulting from a new plastic baton round....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Baton twirling: another cause of eye injury.Baton twirling is an increasingly popular sport, with an estimated 5000 participants in Scotland alone....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
College of the baton (pepperdine college campus), 1958... College of the Baton (Pepperdine College campus), 2 July 1958....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
baton

témoin

vie sociale - iate.europa.eu
The participant passes baton to the fourth participant.

Le troisième participant passe le témoin au quatrième participant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baton passed: two brilliant exponents of photographic reportage

Un passage de témoin : deux brillantes représentantes du photoreportage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pass begins when the baton is first touched by the receiving runner and is completed when only the receiving athlete is touching the baton.

Le passage du témoin commence quand il est touché par l'athlète de réception et est terminé, le moment où il est dans la main de seulement l'athlète de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.The participant passes baton to the fourth participant.

Le troisième participant passe le témoin au quatrième participant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, bring your school together and pass the baton!

En 2015, rassemblez votre école et passez le témoin!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'apprentissage par problématisation en relais-vitesse : quel apport de l'outil vidéo ?
... We put it into practice with a situation in which students had to produce a manuscript tutorial to describe how to efficiently give the baton in relay race, with the help of video on tablet....
... La question qui se pose donc est la suivante : quel(s) intérêt(s) et quelle(s) limite(s) le numérique peut-il avoir dans le cadre de l’EPS, et, plus particulièrement, dans le cadre de travaux de collaboration entre les élèves ? Le but de notre recherche est d’éclairer l’enseignant sur l’intérêt ou non d’associer le numérique au processus d’apprentissage des élèves dans le cadre d’une situation de construction d’un tutoriel manuscrit visant à décrire les techniques efficaces pour transmettre le témoin en relais vitesse, à l’aide d’une tablette numérique
enseignement / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Les jeunes adolescents présentant des troubles des conduites contribution des variables sociales et familiales et, différences liées au genre... Le groupe témoin, ne présentant aucun TC, sera issu des classes régulières de la Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke....
vie sociale / enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
Eslo1: interview de personnalité 426...1960.Témoin : Mlle X Femme (née 1935 approx.),...
baton

matraque

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
He fetched another baton and continued the torture.

Il a pris une autre matraque et a continué la torture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holder for carrying of a baton (32) attached to a belt (31), a strap or the like.

Porte-matraque (32) se fixant à une ceinture (31), à une sangle ou analogue.

industries diverses - wipo.int
The present invention bears upon a hand protective arrangement (10) intended to be used at a baton.

L'invention concerne un élément de protection de la main (10) conçu pour être utilisé sur une matraque.

industrie mécanique - wipo.int
Zhao Shuang, the head of Division No. 5, threatened newcomers with an electric baton, saying, “It's a light punishment to get shocked with an electric baton.

Zhao Shuang, le directeur de la division no 5, menaçait les nouveaux arrivants avec une matraque électrique en disant : « Recevoir une décharge électrique avec une matraque électrique est une peine légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baton: most police forces in Germany have by now switched to the so-called “Tonfa”, a hard plastic baton with a short grip on the side.

Matraques : la plupart des forces de polices allemandes sont maintenant passées au « tonfa », un bâton de plastique dur avec une prise sur le côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Tracking a conductor's batonA system to track an uninstrumented conductor's baton by computer vision techniques is developed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Baton contest (rosemead high school)... Baton contest (Rosemead High School), 27 March 1954....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Plastic baton round injuriesObjectives: To review the injuries resulting from a new plastic baton round....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Baton twirling: another cause of eye injury.Baton twirling is an increasingly popular sport, with an estimated 5000 participants in Scotland alone....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
College of the baton (pepperdine college campus), 1958... College of the Baton (Pepperdine College campus), 2 July 1958....
 PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷
La sépulture préhistorique des hoteaux (rossillon, ain) : nouvelles données anthropologiques, chronologiques et discussion sur le contexte archéologique
... It is dating (12410 ± 50 BP/OxA-31474) excludes the classically accepted association of the skeleton with a perforated baton dated in 2000 (12830 ± 75 BP/LYON-1132)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La matraque ou le bisou ?... La matraque ou le bisou ?....
concurrence - core.ac.uk -
▷
▷
Les effets de l'état de centration sur une performance d'équilibre dynamique au test de bass... Notre groupe témoin est aussi composé de cinq hommes et quatre femmes....
droit de l'union européenne / vie sociale / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Étude des échanges gazeux nocturnes chez les enfants atteints de trisomie 21... L’objectif principal de cette étude est de comparer les échanges gazeux nocturnes (Pression transcutanée en dioxyde de carbone ou PtcCO2 et Saturation pulsée en oxygène ou SpO2) d’enfants atteints de Trisomie 21 à ceux d’un groupe témoin.Patients...
produit alimentaire / vie sociale / santé - core.ac.uk -
▷
▷
L'apport du modèle écosystémique de bronfenbrenner dans l'accompagnement des enfants présentant un tsa et de leur familleTémoin des difficultés des enfants présentant un TSA dans leur AVQ et des répercussions des mécanismes relationnels sur leurs apprentissages, nous nous sommes intéresses à leur...
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Baton

•

relay baton

•

truncheon

•

check sample

•

witness

•

marker

[...]

tell-tale

•

cookie

•

indicator light

•

optical tell-tale

•

visual tell-tale

•

monitor

•

reference filter

•

blank determination

•

warning light

•

Exemples anglais - français

baton blue

azuré de la sariette
milieu naturel - acta.es

Presidency baton

passage de relais d'une présidence à l'autre
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

twirling baton

twirling bâton
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

baton twirling

twirling bâton

baton passing

passage du témoin

passing of the baton

passage du témoin

illuminated red baton

torche à flamme rouge

red baton

torche à flamme rouge

stun baton

matraque électrique
bâton à choc électrique
matraque électronique paralysante
[...]
matraque à décharge électrique

electric-shock baton

matraque électrique
bâton à choc électrique
matraque électronique paralysante
[...]
matraque à décharge électrique

false baton blue

azuré de la cléonie

Eastern baton blue

azuré de Schiffermüller

baton-fitting light fitting

luminaire sans optique

hand-held spiked baton

matraque à pointes

Traductions en contexte anglais - français

The method can include receiving a baton transition request and generating first activity baton information.

Le procédé peut consister à recevoir une demande de transition de relais et à générer des informations de relais sur la première activité.

informatique et traitement des données - wipo.int
A lightweight plastic baton includes a hollow cylindrical body which telescopically supports a flexible cylindrical plastic baton shaft.

L'invention porte sur un bâton en plastique léger qui comprend un corps cylindrique creux qui porte, de manière télescopique, une tige de bâton en plastique cylindrique flexible.

industrie mécanique - wipo.int
A baton (1) with a stun gun, where a body (2) of the stun gun and a baton (3) are removably joined together and an electrode (4) of the stun gun is attached to a side face of the baton (3).

Bâton (1) avec arme étourdissante, un corps (2) de l'arme étourdissante et un bâton (3) étant fixés ensemble de manière amovible et une électrode (4) de cette arme étourdissante étant attachée sur une face latérale du bâton (3).

industrie mécanique - wipo.int
The Baton Rouge Area Foundation focuses on the Baton Rouge area of Louisiana.

La Fondation Espace Baton Rouge se concentre sur la région de Baton Rouge de la Louisiane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Australian actor also took part in the Queen’s Baton Relay as Baton Bearer.

L'acteur australien a également participé au Relais du bâton de la Reine en tant que porteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A side handle baton and flashlight assembly (1) as well as a kit for converting a conventional flashlight into a side handle baton and flashlight assembly (1).

Bâton à poignée latérale combiné à une torche électrique (1) et trousse de conversion d'une torche classique en un bâton à poignée latérale combiné à une torche électrique (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Two officers from the Baton Rouge police and an East Baton Rouge sheriff’s deputy were killed.

Selon la chaine locale WBRZ News, deux policiers de Baton Rouge et un officier du Sheriff d'East Baton Rouge sont morts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kip” Holden, the mayor of Baton Rouge and president of the East Baton Rouge Parish.

Kip" Holden, le maire de Baton Rouge et président de la paroisse ouest de Baton Rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EA Baton Rouge (formerly North American Testing Center) in Baton Rouge, Louisiana, opened in September 2008.

North American Testing Center situé à Baton Rouge, en Louisiane, ouvre en Septembre 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storage tanks are seen inside the Exxonmobil Baton Rouge Refinery in Baton Rouge, Louisiana, November 6, 2015.

FILE PHOTO: Un panneau est visible devant la raffinerie Exxonmobil Baton Rouge à Baton Rouge, en Louisiane, le 6 novembre 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baton contains an inertial sensor which outputs an electrical signal.

La baguette renferme un capteur inertiel qui émet un signal électrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The rotor of the motor is coupled to the baton (22) of the mini-blind for rotating the baton and thereby opening or closing the slats of the mini-blind.

Le rotor du moteur, solidaire de la tringle (22) du store à lames étroites, commande la rotation de la tringle, ce qui a pour effet d'ouvrir ou de fermer les lamelles du store.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The city is home of three attractive gaming establishments : the Belle of Baton Rouge Casino and Hotel, the Baton Rouge Hollywood Casino and the Baton Rouge L’Auberge Casino & Hotel.

Baton Rouge abrite trois établissements de jeu attractifs: le casino et l'hôtel Belle of Baton Rouge, le Baton Rouge Hollywood Casino et le Baton Rouge L'Auberge Casino & Hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storage tanks are seen inside the Exxonmobil Baton Rouge Refinery in Baton Rouge, Louisiana, November 6, 2015.

FILE PHOTO: Les réservoirs de stockage sont vus à l'intérieur de la raffinerie Exxonmobil Baton Rouge à Baton Rouge, en Louisiane, le 6 novembre 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotor of the motor is coupled to the baton (12) of the mini-blind for rotating the baton and thereby opening or closing the slats of the mini-blind.

Le rotor du moteur est couplé à la baguette (12) du store pour faire pivoter celle-ci et de cette façon ouvrir ou fermer les lamelles du store.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод