Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bathymetry

bathymétrie

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / géographie - acta.es iate.europa.eu
Topography and bathymetry of the seabed

Topographie et bathymétrie des fonds marins

général - eur-lex.europa.eu
Includes terrestrial elevation, bathymetry and shoreline.

Comprend l'altitude terrestre, la bathymétrie et la ligne de rivage.

général - eur-lex.europa.eu
They used side-scan sonar, single-beam bathymetry, and multi-beam bathymetry.

Ils ont utilisé le sonar à balayage latéral, la bathymétrie à faisceau unique et la bathymétrie à faisceaux multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) a completely incompatible substrate (E) and a completely compatible bathymetry (A) if C1 = substrate and C2 = bathymetry.

b) un substrat complètement incompatible (E) et une bathymétrie complètement compatible (A) si on prend C1=substrat et C2= bathymétrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predicted bathymetry from Smith & Sandwell (1997).

Bathymétrie prédictive de Smith & Sandwell (1997).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Estimation of bathymetry using earth observation for marine renewable energies
Bathymetry is a key parameter for marine renewable energies development....
...La bathymétrie est un paramètre clé pour le développement des énergies marines renouvelables....
général - core.ac.uk -
▷
Estimation de la bathymétrie par observation de la terre pour les énergies marines renouvelables
Bathymetry is a key parameter for marine renewable energies development....
...La bathymétrie est un paramètre clé pour le développement des énergies marines renouvelables....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation de la propagation de la houle en présence de courants cisaillés et par bathymétrie variable
This PhD thesis focuses on a specific part of the interactions between waves, current and bathymetry: the influence of the vorticity on the Bragg resonance phenomenon....
...Cette thèse de doctorat traite d'un aspect particulier des intéractions houle-courant-bathymétrie, à savoir l'influence de la vorticité sur un phénomène de résonance de Bragg....
général - core.ac.uk -
▷
Exploring spatiotemporal trends in commercial fishing effort of an abalone fishing zone: a gis-based hotspot model... Integrating CPUE with remotely-sensed light detection and ranging (LiDAR) derived bathymetry data using generalized additive mixed model corroborated that fishing pressure primarily coincided with shallow, rugose and complex components of reef structures....
▷
Développement de méthodes particulaires pour la résolution des écoulements à surface libre... Le terme source de type géométrique disparaît dans la formulation de type MVNLagrangienne et les cas avec bathymétrie variable sont traités exactement comme les cas à bathymétrie nulle....
pêche - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Correlation between volcanic and tectonic segmentation of fast-spreading ridges: evidence from volcanic structures and lava flow morphology on the east pacific rise at 98–108n... Along-axis changes in volcanic structures (from collapse troughs to basaltic lava domes) and lava morphology (from sheet to pillow flows) coincide with the boundaries of morphologically defined third-order tectonic segments of the ridge crest visible in shipboard multibeam bathymetry....
Rapport des données physiques de la campagne zonéco-2 à bord du n.o. l'atalante du 02 au 21 août 1994... Au cours de la campagne ZoNéCo-2 en plus d'une bathymétrie précise d'une partie de la zone économique de la Nouvelle-Calédonie, objectif primaire du programme, les mesures d'océanographie physique suivantes ont été réalisées...
 PDF: www.geol.sc.edu PDF: core.ac.uk
Satellite-based radar measurements for validation of highresolution sea state forecast models in the german bight... The comparisonswith results of wave prediction model show a number of local variations due to variety in bathymetry and wind front
Campagne beryx 3 de pêche à la palangre de fond sur deux monts sous-marins du sud-est de la zone économique de nouvelle calédonie (n.o. "alis", 26 novembre - 6 décembre 1991)... Une bathymétrie détaillée du mont K fut réalisée en utilisant les indications du sondeur grand fond et du GPS....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Campagne beryx 1 de pêche à la palangre de fond sur deux monts sous-marins du sud-est de la zone économique de nouvelle calédonie (n.o. "alis", 8-18 octobre 1991)... Une bathymétrie détaillée des monts B et D fut réalisée en utilisant les indications du sondeur de grand fond et du GPS....
 PDF: core.ac.uk
Utilisation conjointe de trains d'ondes lidar vert et infrarouge pour la bathymétrie des eaux de très faible profondeursLa bathymétrie et la topographie des surfaces immergées sont des connaissances essentielles pour la gestion durable des rivières et des espaces littoraux....
 PDF: core.ac.uk
bathymetry

bathimétrie

organisation des transports - acta.es
bathymetry

sondage

pêche - iate.europa.eu
Submarine elevation (known as bathymetry) data is generated using ship-mounted depth soundings.

Les données d`élévation sous-marine (connues sous le nom de bathymétrie) sont générées à l`aide de sondages de profondeur montés sur navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our recently completed chart update includes more defined coastline contours and bathymetry throughout the lake improved by state-of-the art data from high-definition multibeam surveys.

Notre récente mise à jour cartographique comprend des contours de côtes mieux définis et une bathymétrie du lac améliorée par des données de pointe issues de sondages à plusieurs faisceaux haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Altération et bilans géochimiques des biotites des gneiss de nkolbisson (nw de yaoundé, cameroun)Un sondage a été réalisé au nord-ouest de Yaoundé (Cameroun) dans un profil d'altération météorique sur gneiss....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le faux épouvantail le penA lire les commentaires des résultats du sondage RTL-le Monde-TNS-Sofres sur l'image du Front national dans l'opinion, la lepénisation des esprits se renforce : «Les Français s'habituent aux idées du Front national»,...
 PDF: spire.sciencespo.fr
Que reste-t-il du rapport séguin? analyse d'un sondage crop - chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques... L'étude analyse les résultats d'un sondage CROP-Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques, réalisé auprès de 1000 Québécois, portant sur l'existence du déséquilibre fiscal et sur la façon d'y remédie
 PDF: core.ac.uk
France (république de) secrétariat d'état aux relations avec la communauté, manuel de forma' tion de l'enquêteur et du contrôleur d'une enquête démographique par sondage dans un pays en voie de développement.... France (République de) Secrétariat d'État aux relations avec la Communauté, Manuel de forma' tion de l'enquêteur et du contrôleur d'une enquête démographique par sondage dans un pays en voie de développement.....
Rapport de sondage archéologique à la grotte du campanal (montréal-de-sos - auzat- ariège) 2012Rappport de sondage dans une grotte fortifiée au Moyen Âge, située sous un château médiévale ayant connu une occupation au moins depuis le Bronze Moyen....
 PDF: core.ac.uk
bathymetry

relevé bathymétrique

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Évaluation de la morphodynamique sous-marine en mer du nord méridionale au cours de la période 1985-1995 / evaluation of sea-floor sediment dynamics in the flemish banks (southern north sea) between 1985 and 1995
... It also mentions the potential of new technologies developed since the 1990s: multi-beam bathymetry, local relief mapping and the interpretation of satellite images....
...Résumé L'article a pour but d'évaluer et de cartographier les tendances à l'abaissement et au rehaussement du fond marin dans un milieu épi- continental sableux, plus spécialement du sommet des bancs de sable et du fond des chenaux, et d'étudier la mobilité des formes à partir de campagnes bathymétriques séquentielles le long de lignes fixes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

sounding

•

sampling

•

probing

•

prospecting by borings or trial pits

•

test boring

•

boring

[...]

spot audit

•

bore hole

•

drill hole

•

hole

•

bore

•

well

•

partial survey

•

prodding

•

poll

•

random check

•

sample survey

•

survey

•

Traductions en contexte anglais - français

Multibeam bathymetry data (MBES) are shown in blue.

Les données de bathymétrie (MBES) sont indiquées en bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Marine Observation and Data Network (EMODnet) Bathymetry

Un réseau européen d’observation et de données du milieu marin : EMODnet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1: Location and bathymetry of the study area.

Figure 1 - Localisation et topographie de la zone d'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
better consideration of important processes (bathymetry, bottom friction, turbulence);

une meilleure prise en compte des processus importants (bathymétrie, frottement sur le fond, turbulence) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous islands and hilly bathymetry involve a complex circulation.

Des nombreuses îles et une topographie sous-marine impliquent une circulation complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bathymetry of the northeast corner of the Caribbean plate.

Bathymétrie du coin nord-est de la plaque des Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study of underwater terrain is called Bathymetry.

La topographie du fond marin est appelée bathymétrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25,400 km of bathymetry survey has been done = 89%

Des levés bathymétriques ont été faits sur 25 400 km | = 89 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attribute categorizing the elevation vector object as a land-elevation or a bathymetry spatial object.

Attribut catégorisant le vecteur altimétrique comme objet géographique altimétrique ou de bathymétrie.

général - eur-lex.europa.eu
Bathymetry – measurement of the depth of large bodies of water.

1 Bathymétrie – Mesure de la profondeur des étendues d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complete bathymetry of the Bay was performed using sonar.

Une bathymétrie complète de la baie a été effectuée à l’aide d’un sonar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bathymetry measures the depth of water in oceans or lakes.

Mesure de la profondeur de l'eau dans les océans ou les lacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altimetry-derived bathymetry also reveals plate boundaries and oceanic plateaus.

Une bathymétrie détaillée révèle également les limites des plaques tectoniques et du plateau océanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her main missions focus on hydrography, fine bathymetry and physical oceanography.

Ses principales missions portent sur l'hydrographie, la bathymétrie fine et l'océanographie physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geoscience Aus has made all the bathymetry data openly available.

Le SHC est en train de rendre toutes ses données bathymétriques source accessibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод