Dictionnaire anglais - français

bath

santé - iate.europa.eu
Thereby the bath quality and comfortableness are improved.

Ainsi, le temps de préchauffage de l'air de la salle d'eau est réduit, la température et la teneur en humidité de la salle de douche (200) sont accrues, et l'enthalpie de l'air est accrue, ce qui permet d'améliorer la qualité et le confort du bain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nanostructural growth investigation of zno nanorods derived from chemical bath deposition for transparent heater application... This current study investigated the effects of chemical bath deposition (CBD) synthesis parameters i.e....
métallurgie et sidérurgie / chimie / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improved synthesis of zno nanowalls: effects of chemical bath deposition time and annealing temperature... This work focuses on the low-cost synthesis of ZnO NWLs by means of chemical bath deposition (growth time of 5, 60, and 120 min) followed by annealing in inert ambient (temperature of 100, 200, and 300 °C)....
Zno nanorod arrays fabrication via chemical bath deposition: ligand concentration effect study... A preliminary seeding on silicon substrates has been combined with chemical bath deposition using a Zinc acetate - N, N, N', N'-tetramethylethylenediamine aqueous solution....
The effect of zinc bath temperature on the morphology, texture and corrosion behaviour of industrially produced hot-dip galvanized coatingsThe purpose of this work is to identify the influence of zinc bath temperature on the morphology, texture and corrosion behavior of hot-dip galvanized coatings....
 PDF: doaj.org
bath
industrie mécanique / chimie / métallurgie et sidérurgie / général / informatique et traitement des données - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour bains

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour bains

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour bains

chimie - eur-lex.europa.eu
Modélisation des propriétés dynamiques et de transport des solutions métal-sel fondu. application à la conductivité électronique des bains cryolithiques pour le procédé hall-héroult
... Aluminium is not in its natural state, it is manufactured from the Hall-Héroult process, an electrolytic process in which solid alumina is dissolved in a cryolitic bath (Na3AlF6)....
... L’aluminium ne se trouve pas à l’état naturel, il est fabriqué à partir du procédé Hall-Héroult, un procédé électrolytique durant lequel de l’alumine solide est dissoute dans un bain cryolithique (Na3AlF6)....
général - core.ac.uk -
Le bain des melunaises : les juifs médiévaux et l'eau froide des bains rituels
The Bath of the Women of Melun : Medieval Jews and Ritual Baths' Cold Water - The article deals with the discussions of certain medieval Ashkenazi and Provençal rabbis about the legality...
...Cet article traite des discussions de quelques rabbins ashkénazes et provençaux concernant la possibilité de chauffer l'eau du bain rituel des femmes....
général - core.ac.uk -
Heat transfer between sapphire (al2o3 : fe3+) and dilute 3he at very low temperature
The thermal behaviour between electronic spins, nuclear spins and a cold bath of dilute 3He have been studied by adiabatic demagnetization....
...Le comportement thermique d'un ensemble de spins nucléaires et électroniques plongés dans un bain de 3He dilué est étudié par désaimantation adiabatique....
général - core.ac.uk -
Spatial patterns formed by growing teos polymers
... In the reaction bath, these patterns result from repulsive interactions, whose range ξ is controlled by the smaller polymers of the bath....
... Dans le bain de réaction ces figures résultent d'interactions répulsives dont la portée ξ est contrôlée par les plus petits polymères du bain....
général - core.ac.uk -
Magnetic properties of solid 3he with 4he impurities in a hubbard-like model
... The three-bath model has been used to calculate the 4He concentration dependence of the relaxation times and the exchange-bath specific heat of impure bcc 3He...
... Le modèle à trois bains avec un bain d'échange modifié a servi pour calculer la dépendance des temps de relaxation sur la concentration du He4 et la chaleur spécifique bain d'échange de He3 impur...
général - core.ac.uk -
Simulation d'un bain de métal en fusion avec convection naturelleLes équations mathématiques décrivant le transfert de chaleur dans un bain de métal en fusion sont utilisées pour la construction d'un simulateur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
André soutou, «toponymie archéologique : le palais et le bain de la reine à lavérune (hérault)», archéologie en languedoc, 1988... André Soutou, «Toponymie archéologique : Le Palais et le Bain de la Reine à Lavérune (Hérault)», Archéologie en Languedoc, 1988....
Application du plan d’expérience de box-behnken et de la méthodologie des surfaces de réponses pour optimiser une méthode de quantification de phyto-œstrogènes dans les fourragesDans le cadre d’un projet de valorisation des prairies, intitulé « PhytoHealth », une méthode d’analyse quantitative constituée d’une étape d’extraction à l’aide d’un bain à ultrasons, suivi d’une hydrolyse enzymatique et d’une analyse par UPLC®-MS/MS a été développée pour assurer le dosage de phyto-œstrogènes dans les fourrages....
L'indigo en guinée : un procédé amélioré... Le procédé de teinture a lui-même été amélioré : pour mieux fixer la couleur, on peut soit ajouter du sel au bain de teinture, soit chauffer la solution.Direction...
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016...agressifs.Objectif : Déterminer quels sont les produits pour le bain les moins agressifs pour la peau dunouveau-né.Méthode...
bath
général - techdico
Specific safety requirements for bath tubs for babies and bath stands

Exigences spécifiques de sécurité pour les baignoires pour bébés et supports de bain

général - eur-lex.europa.eu
A slipper-bath is provided with a water bath tank (2) provided at the head of the bath tub (1) as well as with a collector (3) located under the bath tub (1) and collecting the bath water.

Une unité de baignoire-sabot possède un réservoir (2) d"eau de bain situé à la tête de la baignoire (1) ainsi qu"un collecteur (3) situé en-dessous de la baignoire (1) et pouvant recueillir la totalité de l"eau de bain.

industries diverses - wipo.int
A spas or whirlpool bath has a bath tub (30) with water jets (32) mounted in the side of the bath tub.

Un bain à jet comprend une baignoire (30) pourvue de jets d'eau (32) montés dans le côté de la baignoire.

santé - wipo.int
A bath lift comprising a U shaped frame (14) locatable on the bath.

Un dispositif destiné à une baignoire comprend un cadre (14) en forme de U pouvant se placer sur le côté de la baignoire.

santé - wipo.int
A bath lifting system comprises a seat which is raised and lowered inside of a bath by a lifting device positioned inside the bath.

Un système de levage pour baignoire comprend un siège lequel est levé et abaissé à l'intérieur d'une baignoire par un dispositif de levage positionné à l'intérieur de la baignoire.

industries diverses - wipo.int
Ballades et chansons de geste / stephane golmann, chant, guit.Comprend : MA GUITARE ET MOI - LES REVENDICATIONS D'UN NOUVEAU NE - JEAN DE HONFLEUR - LE CAISSIER - LES COPAINS - LE CHEVAL DANS LA BAIGNOIRE - LES COMEDIENS - LA CONSCIENCE - LES IMPONDERABLES - LES PRES A GERMAIN - LA MARIE-JOSEPH / STEPHANE GOLMANN - ACTUALITES / GOLMANN et VIDALIEBnF-Partenariats, Collection...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Fonds marcel proust. ii — à la recherche du temps perdu. a — manuscrits autographes. xxxi-xcii soixante-deux cahiers de brouillons comportant des ébauches des différentes parties de la recherche à divers stades de leur rédaction. xxxviii-xcii à la recherche du temps perdu. liii-lxviii à l'ombre des jeunes filles en fleurs. naf 16670... La Baignoire de la princesse de Guermantes ; À l'ombre des jeunes filles en fleurs....
La vie domestique : enregistrements de bruits...Ages-MemnonComprend : ASPIRATEUR - REFRIGERATEUR - MACHINE A COUDRE - MOULIN A CAFE (à manivelle) - BRIS DIVERS - DOUCHE - REMPLISSAGE DE LAVABO - VISAGE DE LAVABO - REMPLISSAGE DE BAIGNOIRE EN ZINC - PORTE OUVERTE ET FERMEE - PORTE GRINCANTEBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Lavage et patouillage : de la baignoire dans l’album pour enfantsInternational audienceLe bain semble tellement faire partie du quotidien du jeune enfant que personne ne s'étonne de voir représenter baignoires et scènes de bain dans les albums qui lui sont destinés....
 PDF: core.ac.uk
Satisfaction des parturientes ayant bénéficié de la baignoire de dilatation au cours du travail d'accouchementLe pôle d'obstétrique du CHU de Clermont-Ferrand propose, depuis l'ouverture de son nouveau service, une salle de naissance différente équipée d'une baignoire de dilatation afin de répondre aux demandes des patientes....
 PDF: core.ac.uk
bath
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The float bath apparatus (10) has a float bath housing (11) which has a float bath tub (12), a float bath roof, and side walls (24, 20).

Le dispositif de bain de flottage (10) comporte un boîtier (11) présentant une cuve (112), un couvercle et des parois latérales (24, 20).

chimie - wipo.int
The bath in the second closed vessel is recirculated to entrain all constituents within the bath and to cool the bath to ambient temperature.

Le bain de la seconde cuve fermée est remis en circulation pour entraîner tous les constituants dans le bain et pour refroidir celui‑ci jusqu'à température ambiante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A bidet cooperating with a toilet bowl includes a bath body (10) which is comprised of a bath wall (20) and a bath edge (30).

La présente invention concerne un bidet agissant conjointement avec la cuvette des toilettes comprenant un corps de bain (10) qui est composé d'une paroi de bain (20) et d'un bord de bain (30).

industries diverses - wipo.int
The vessel (12) contains a bath of fluid (14) and froth (20) located above the bath (14).

Cette cuve (12) renferme ledit bain de fluide (14), de l'écume (20) recouvrant ce bain (14).

industrie mécanique - wipo.int
Located in said float bath tub (12) is a float bath (16) of molten metal for the production of a glass strip (19) floating on the float bath (16).

Un bain de flottage (16) composé de métal liquide se trouve dans la cuve (12) pour la fabrication d'une bande de verre (19) flottant sur le bain de flottage (16).

chimie - wipo.int
L’acier et l’aluminium en france xixe-xxie, prolégomènes d’une histoire parallèle...première analyse, l’acier et l’aluminium sont des matériaux concurrents, fabriqués avec des technologies très différentes, le haut fourneau ou le four électrique d’un côté, la cuve d’électrolyse de l’autre....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Projet de carbonisation de tiges de coton et mise au point d'une cuve de carbonisation portative : mise au point et essais d'une cuve de carbonisation et d'un gazogène à charbon de boisA la demande des autorités maliennes, le CEEMAT a entrepris en novembre et décembre 198O la mise au point d'un prototype de cuve portative de carbonisation, spécifique aux tiges de coton sèches et autres matériaux ligneux légers utilisables sur les exploitations familiales productrice
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Simulation numérique des fluides non newtoniens dans une cuve mécaniquement agitée(fluide de bingham).... Ce travail présente une dynamique détaillée des fluides (CFD) approche pour étudier le comportement des cuves agitées en utilisant roues d'ancrage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effets de certaines pratiques oenologiques telles que : pied de cuve, sulfitage et régulation du ph sur la flore de fermentation dans les moûts de xérès...correctives.Dans une étude, les auteurs ont étudié l'effet de certaines pratiques oenologiques : addition d'un pied de cuve, sulfitage et régulation du pH sur les levures indigènes responsables de la fermentation du Xéres.Une...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formation et évolution des bulles de gaz au-dessous de l'anode dans une cuve d'électrolyse d'aluminium... Des bulles entraînent également un mouvement circulaire dans le bain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour bains

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour bains

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath preparations

Sels parfumés et autres préparations pour le bain

chimie - eur-lex.europa.eu
The cooling bath surrounds the superconductor, and the shield bath surrounds the cooling bath.

Le bain de refroidissement entoure le supraconducteur tandis que le bain de protection entoure le bain de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
Ultrasonic bath (or shaking water-bath) with temperature control.

Bain ultrasonique (ou bain-marie vibrant) avec réglage de température.

général - eur-lex.europa.eu
Perfumed bath salts and other bath and shower preparations

Sels parfumés et autres préparations pour bains

général - eur-lex.europa.eu
Such an electroless palladium plating bath has high bath stability, and decomposition of the bath hardly occurs.

Un tel bain de placage de palladium sans électrode a une stabilité de bain élevée et la décomposition du bain est minime.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Furthermore, the main body of the heavy water treatment apparatus of the present invention is divided into an anaerobic bath, an aerobic bath, an anaerobic-aerobic bath, a settling bath and a storing bath.

En outre, le corps principal de l'appareil de traitement d'eau lourde de la présente invention est divisé en un bain anaérobie, un bain aérobie, un bain anaérobie-aérobie, un bain de sédimentation et un bain de stockage.

politique de l'environnement - wipo.int
The bath includes means for securing the breast within the bath.

Le bain comprend un moyen permettant de fixer le sein à l'intérieur du bain.

santé - wipo.int
The bath detection circuit is closed when the crust breaker rod contacts the bath such that the bath voltage is communicated to the controller by the bath detection circuit.

Le circuit de détection de bain est fermé lorsque la tige de piqueur de croûte entre en contact avec le bain de sorte que la tension de bain soit communiquée au dispositif de commande par le circuit de détection de bain.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Use as a bath additive: recommended temperature of bath: 35-38 °C.

Utilisation comme additif de bain: température recommandée pour le bain: de 35 à 38 °C.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues