Dictionnaire anglais - français

Batching

général - eur-lex.europa.eu
On-line batching problemsWe introduce on-line batching problems as a new class of on-line combinatorial problems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Adaptive batching scheme for multicast near video-on-demand (nvod) system... Important issue in this system is the choice of batching time....
Virtual batching: request batching for energy conservation in virtualized servers... To achieve improved energy efficiency, request batching can be conducted to group received requests into batches and put the processor into sleep between the batches....
Just-in-time dynamic-batchingBatching is an essential technique to improve computation efficiency in deeplearning frameworks....
 PDF: arxiv.org
Batching decisions: structure and modelsiBatching decisions are one of management's instruments to impact performance of goods-flow systems....
batching
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
We are a designated manufacturer for China’s Construction Machinery Association and the key supplier of concrete batching plant in Henan Province.

Nous sommes le fabricant désigné de l’Association chinoise des machines de construction et le principal fournisseur de centrales de dosage du béton dans la province du Henan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
batching
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Batching” means doing similar tasks together.

2- Le « batching » : ça consiste à grouper des tâches similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batching” means doing similar tasks together.

2- Le “batching” : ça consiste à grouper des tâches similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batching: several operations in a single transaction;

Batching : plusieurs opérations dans une transaction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batching dynamic GameObjects has certain overhead per vertex, so batching is applied only to Meshes containing fewer than 900 vertex attributes in total.

Le Batching dynamic des GameObjects a une certaine surcharge par vertex, de sorte que le regroupage n'est appliquée qu'aux meshes contenant moins de 900 attributs de vertex au total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If batching operations are contributing to our game being CPU bound, we may wish to limit the number of manual or automatic batching operations in our game.

Si les opérations de batching contribuent à ce que notre jeu soit lié au CPU, nous pouvons limiter le nombre d'opérations de batching manuelles ou automatiques dans notre jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordonnancement multi-objectif d'ateliers complexes de type job-shop : application à la fabrication de semiconducteurs
... We consider a flexible job-shop scheduling problem with p-batching, reentrant flows, sequence-dependent setup times, unavailability periods, time lags and release dates....
... Nous considérons un problème d’ordonnancement de type job-shop flexible avec «p-batching», des flux rentrants, des temps de préparation dépendant de la séquence, des périodes d’indisponibilité, des délai entre opération et des dates de début au plus tôt....
général - core.ac.uk -
batching
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A concrete batching plant, also known as a batch plant or batching plant or a concrete batching plant, is equipment that combines various ingredients to form concrete.

Une centrale à béton, également connu comme une usine de traitement par lots ou d'une usine de traitement par lots ou d' une centrale à béton, est un équipement qui combine divers ingrédients pour former le béton .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicants re-enter the online batching system and generate a message that is sent from their computer/system to the online batching system.

Les candidats entrent à nouveau dans le système en ligne de traitement par lots et créent un message qui est envoyé de leur ordinateur/système vers le système en ligne de traitement par lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A concrete plant, also known as a batch plant or batching plant or a concrete batching plant, is equipment that combines various ingredients to form concrete.

Une centrale à béton, également connu comme une usine de traitement par lots ou d'une usine de traitement par lots ou d' une centrale à béton, est un équipement qui combine divers ingrédients pour former le béton .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A batching plant , also known as a batch plant or concrete plant or or concrete mixing plant or a concrete batching plant , is equipment that combines various ingredients to form concrete.

Une centrale à béton, également connu comme une usine de traitement par lots ou d'une usine de traitement par lots ou d' une centrale à béton, est un équipement qui combine divers ingrédients pour former le béton .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, it will reduce the need and the importance of a batching mechanism.

En outre, cela permettra de réduire la nécessité et l’importance d’un mécanisme de traitement par lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

  The digital batching tray (37) comprises a plurality of batching containers.

Le plateau numérique de constitution de lots (37) comprend une pluralité de récipients de constitution de lots.

industries diverses - wipo.int
The batching unit (2) comprises a second support (52), and a batching system disposed on the second support (52).

L'unité de dosage (2) comprend un second support (52) et un système de dosage disposé sur le second support (52).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The batching space (22) communicates via a channel (13) with a batching space in the mixer (31).

L'espace de dosage (22) communique, par l'intermédiaire d'un canal (13), avec un espace de dosage situé dans ledit mélangeur.

chimie - wipo.int
In particular, the invention relates to a method of analyzing process deviations in a batching process, e.g. to detect faults in a batching system or in order to improve a batching process flow.

L'invention concerne en particulier un procédé d'analyse des écarts pendant un procédé de mise en lots, p. ex. afin de détecter des défaillances dans un système de mise en lots ou d'améliorer le déroulement des opérations de mise en lots.

industrie mécanique - wipo.int
  The menu development system for the digital batching tray comprises menu development software and a digital batching tray data writing device.

Le système de mise au point des menus, qui est prévu pour le plateau numérique de constitution de lots, comprend un logiciel de mise au point des menus et un dispositif d'enregistrement des données du plateau de constitution de lots.

industries diverses - wipo.int
The stored recycled asphalt materials may be fed to an exisiting plant batching tower (12) for batching and loading into vehicles.

Les matériaux d'asphalte stockés, recyclés peuvent être amenés dans une tour de stockage par fournée (12) d'une usine existante à des fins de stockage par fournée et de chargement dans des véhicules.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus for grading and batching of articles is proposed.

La présente invention concerne un appareil destiné à classer et allotir des articles.

industrie mécanique - wipo.int
A batching device (1) includes an oscillating head (3) with one of the batching chambers (4) that are filled with a predetermined quantity (60) of powder product (6).

Un dispositif de distribution par charge (1) comporte une tête oscillante (3) équipée d'au moins une chambre de distribution par charge (4), lesdites chambres étant remplies avec une quantité préétablie (60) de produit en poudre (60).

production - wipo.int
The batching machine has a working state and a conveying state.

La machine doseuse comporte un état de travail et un état de transport.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first batching plant: In 1972 the family company designs and produces the first batching plant.

La première centrale à béton: En 1972, la société conçoit et fabrique la première centrale à béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batching request may also include an acceptable margin of error.

La requête de groupage peut également comprendre une marge d'erreur acceptable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention determines a corrected weight of a batching tank.

L'invention détermine un poids corrigé d'un réservoir d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
Hzs25 concrete batching plant is a simple and small concrete batching plant with automatic feeding function.

La centrale à béton HZS25 est une simple petite centrale à béton avec fonction d’alimentation automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A machine for carrying out the batching method is also disclosed.

L'invention porte également sur une machine appliquant le procédé de dosage.

production - wipo.int
Disclosed are a mobile concrete mixing plant and a batching machine thereof.

L'invention porte sur une installation de malaxage de béton mobile et sur une machine doseuse associée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues