Dictionnaire anglais - français

Batch material

s tests.
général - eur-lex.europa.eu
Batch materials test
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental measurement of heat of biodegradable waste... The used measurement is based on controlled removal of heat energy produced by reacting batch material (BW) while maintaining optimal reaction temperature inside the material....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Material development of polymer/metal paste for flip-chip attach interconnection technology. quarterly report... The large batch material is shown to behave similar to the small batch materials....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Feasibility evaluation and retrofit plan for cold crucible induction melter deployment in the defense waste processing facility at savannah river site 8118... The crucible tubes are water cooled to maintain their temperature between 100 C to 200 C so that a protective layer of molten glass and/or batch material, referred to as a 'skull', forms between them and the hot, corrosive melt....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / union européenne / industrie agro-alimentaire / transport terrestre / échanges économiques / production / consommation / industries charbonnière et minière / analyse économique / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / énergie / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / politique énergétique - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The glass batch material is then melted.

Le mélange vitrifiable est alors fondu.

chimie - wipo.int
The ceramic batch material is flowed through a front section wherein the temperature of the batch material is locally adjusted through its perimeter at multiple locations.

La matière première céramique s'écoule à travers une section avant, la température de la matière première étant localement ajustée sur son périmètre en de multiples endroits.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Scrap fibrous glass (62) containing organic coatings is deposited on top of the glass batch material within the batch-depositing zone.

Des déchets de verre fibreux (62) contenant des enduits organiques sont déposés au-dessus du mélange vitrifiable dans la zone de dépôt de mélange vitrifiable.

chimie - wipo.int
A method for cleaning batch material from an extrusion die includes introducing at least one gel composition into the die in a manner sufficient to purge the batch material from the die.

Ce procédé comporte l'opération consistant à introduire au moins une composition en gel dans la filière, d'une manière suffisante pour purger la filière de la matière de lot.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In another embodiment, a method of producing a dry glass frit comprises calcining a batch material for the frit, then melting the batch material in an inert atmosphere, such as a nitrogen atmosphere.

Dans un autre mode de réalisation, le procédé de production de la fritte à base de verre sec comprend la calcination d'un matériau en lot pour la fritte, et la fusion du matériau en lot dans une atmosphère inerte, par exemple une atmosphère d'azote.

chimie - wipo.int
In still another embodiment, a method of producing a dry glass frit comprises calcining a batch material for the frit, then melting the batch material in an air atmosphere, such as a nitrogen atmosphere.

Dans un autre mode de réalisation, le procédé de production de la fritte à base de verre sec comprend la calcination d'un matériau en lot pour la fritte, et la fusion du matériau en lot à l'air atmosphérique.

chimie - wipo.int
A method of feeding a pulverulent batch material into a furnace in the manufacture of glass.

L'invention concerne un procédé d'alimentation d'un matériau en lot pulvérulent dans un four lors de la fabrication du verre.

chimie - wipo.int
The invention relates to batch feeders for melting furnaces that deposit a uniform layer of batch material by moving a trough (62) over a desired area of the furnace.

L'invention se rapporte aux dispositifs de changement pour fours de fusion permettant de deposer une couche uniforme d'un materiau de charge par deplacement d'une cuve (62) sur une zone desiree du four.

chimie - wipo.int
The temperature-adjusted ceramic batch material is then extruded through the extrusion die to form the extrudate.

La matière première céramique à température ajustée est ensuite extrudée dans la matrice d'extrusion afin de former l'extrudat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of manufacturing a porous ceramic article is provided that includes injecting a gas into a precursor batch material.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un objet en céramique poreuse incluant l'injection d'un gaz dans une matière première précurseur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Exemplary gasses that can be injected into the precursor batch material include at least one of nitrogen, helium, neon, argon, krypton, and xenon.

Des gaz donnés à titre d'exemple qui peuvent être injectés dans la matière première précurseur incluent au moins un parmi l'azote, l'hélium, le néon, l'argon, le krypton et le xénon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Adding a small amount of the Bio-batch material alters the molecular structure, which makes the material decompose into Biogas and Biomass.

En ajoutant une petite quantité de « Bio-batch » au matériau, les ingénieurs en ont altéré la structure moléculaire, ce qui lui permet de se décomposer en biogaz et biomasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melting of the glass forming batch material with bubbling proceeds more quickly, and/or at lower temperatures than occurs in a comparable conventional glass melting furnace.

La fusion du matériel de la fournée avec formation de bulles se produit plus rapidement et/ou à des températures inférieures par rapport à un four de fusion de verre traditionnel.

chimie - wipo.int
After the batch material is purged from the die, the die can be treated further so that the gel composition is liquefied and flows from the die.

Après avoir été purgée de la matière de lot, la filière peut être traitée à nouveau de telle sorte que la composition en gel soit liquéfiée et s'écoule à partir de la filière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Porous ceramic articles may be produced by using a gas as a pore former, where the gas is injected into a ceramic precursor batch material and mixed.

Selon la présente invention, des articles en céramique poreux peuvent être produits en utilisant un gaz en tant qu’agent porogène, où le gaz est injecté dans un matériau de lot de précurseur de céramique et mélangé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues