Dictionnaire anglais - français

basilisk

milieu naturel - acta.es
Also if a player gets cursed by Basilisk enemies their body gets turned into a statue that can be seen by other players.

Aussi, lorsqu'un joueur est maudit par un Basilisque, leur corps se change en statue et peut être vu par les autres joueurs traversant la zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional file 1: of genomic characterization of three novel basilisk-like phages infecting bacillus anthracis... Geographical location of the Basilisk-like phages....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Running on water: three-dimensional force generation by basilisk lizards... Yet basilisk lizards are proficient water runners, regularly dashing across bodies of water to evade predators....
Additional file 6: of genomic characterization of three novel basilisk-like phages infecting bacillus anthracis... The positions of the conserved family domains within the TFPs of Basilisk, _B-Bak1, v_B-Bak6, v_B-Bak10 phages (A) and PBC4 (B) are illustrated along with the conserved family domains within the endolysins of Basilisk, _B-Bak1, v_B-Bak6, v_B-Bak10...
Additional file 2: of genomic characterization of three novel basilisk-like phages infecting bacillus anthracis... Whole genome alignments of phage v_B-Bak1, v_B-Bak6, v_B-Bak10 and the Basilisk and PBC4 reference genomes....
Genomic characterization of three novel basilisk-like phages infecting bacillus anthracis... We report here major trends in the molecular evolution of these phages, which we designate as “Basilisk-Like-Phages” (BLPs), and illustrate patterns in their evolution, genomic plasticity and core genome architecture....

Publications scientifiques

Méthodes adaptatives d’ordre élevé pour la mécanqiue des fluides
... The entire work has been carried out on the adaptive Cartesian solver for fluid equations Basilisk....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Castoréum et basilic, deux substances animales de la pharmacopée ancienne
Castoreum has been used in the past against snakes’ bites and Erasistratus even recommend it in case of basilisk’s bite....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Basilisk Butcher: Basilisk Meat should be dropping again.

Bourreau des basilics : le butin devrait de nouveau contenir de la viande de basilic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basilisk possessed top grade petrification magic!

Le basilic possédait une magie de pétrification du plus haut rang !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Green Basilisk, also called plumed basilisk, is often called the "Jesus lizard" for its ability to run across the surface of water.

Le basilic vert 🦎, aussi appelé basilic à plumes, est souvent appelé le "lézard Jésus-Christ" pour sa capacité à courir à la surface de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both basilisk cards cannot be in one player’s hand.

Les deux ballons ne doivent pas se retrouver dans les mains d'un même joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auras can be provided adjacently (Surtr) or globally (Basilisk).

La portée d’une aura peut être limitée (Surtr) ou globale (Basilic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justin must’ve seen the basilisk through Nearly Headless Nick!

Justin, lui, a dû voir le Basilic a travers Nick Quasi-Sans-Tête !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first stone "basilisk fountain" to be built is in Augustinergasse, where an elaborate Basilisk dating back to 1530 bears the Basel coat of arms.

La toute première fontaine au Basilic, celle-ci en pierre, se trouve dans l’Augustinergasse, où un superbe Basilic réalisé en 1530 tient les armoiries de Bâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Added anime entry for Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls

Fin actée pour le manga Basilisk : The Ôka Ninja Scrolls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermione had just realised the monster was a basilisk.

Hermione devait savoir que le monstre était un Basilic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justin must’ve seen the basilisk through Nearly Headless Nick!

Justin… Justin a dû voir le Basilic à travers le fantôme, Nic Quasi Sans Tête !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Basilisk: In most cases, reproduction begins in March.

REPRODUCTION DE L’ESPECE : La reproduction commence en mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even today, a basilisk sits enthroned above its entrance.

Aujourd’hui encore, un basilic trône au-dessus de son entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book Review: Voyage of the Basilisk, by Marie Brennan

Article suivant Review : Le voyage du Basilic, Marie Brennan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermione had just realized the monster was a basilisk.

Hermione devait savoir que le monstre était un Basilic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, Rath the fighter meets an illusionary basilisk.

Supposons que Rath le guerrier rencontre un basilic illusoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues