Publications scientifiques

Control of mobile platforms using a virtual vehicle approach... This, combined with the fact that the proven stable control algorithms are

basically proportional

regulators with arbi-trary positive gains, make the solutions robust with respect to errors and disturbances, as demonstrated by the experimental results.
...
général - core.ac.uk - PDF: www8.cs.umu.se
Flux flow resistivity in the system with multiple superconducting gaps ∗... Bardeen and Stephen found that the flux flow resistivity is basically proportional to the magnetic field H in both o
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance evaluation of parallel processing environment for molecular dynamics... Since it requires large amount of CPU time basically proportional to the square of the number of atoms simulated, acceleration of MD is essential to simulation of large biomolecules like proteins....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.jaist.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

All horses are

basically proportional

but not necessarily balanced.

L'ensemble donne un son de qualité, mais pas forcément équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's basically proportional to the variation of your concentration.

proportionnellement à la variation de sa concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All horses are basically proportional but not necessarily balanced.

L’ensemble donne un son de qualité, mais pas forcément équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.

Le débit de gaz à travers TT est déterminé par le transfert de quantité de mouvements dans la zone de venturi, et il est fondamentalement proportionnel au débit du ventilateur soufflant PB, ce qui permet dobtenir un taux de dilution constant.

général - eur-lex.europa.eu
The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.

Le débit de gaz qui traverse TT est déterminé par l'échange d'énergie cinétique dans la zone du venturi et est fondamentalement proportionnel au débit du ventilateur soufflant PB qui engendre un taux de dilution constant.

général - eur-lex.europa.eu
All horses are basically proportional but not necessarily balanced.

L'ensemble donne un son de qualité, mais pas forcément équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it's basically proportional to the variation of your concentration.

proportionnellement à la variation de sa concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All horses are basically proportional but not necessarily balanced.

L’ensemble donne un son de qualité, mais pas forcément équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically it is a mixed system of proportional and majoritarian.

En substance, il s'agit d'un mélange de scrutin proportionnel et majoritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, working for more time isn’t directly proportional with higher production.

En d’autres termes, le fait de travailler plus longtemps n’est pas associé linéairement à une production plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, surprise is inversely proportional to the probability of an event occurring.

Fondamentalement, la surprise est inversement proportionnelle à la probabilité qu'un événement se produise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, surprise is inversely proportional to the probability of an event occurring.

Fondamentalement, la surprise est inversement proportionnelle à la probabilité qu’un événement se produise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governor actuator is basically a simple, proportional electric solenoid having a sliding armature whose magnetic force is proportional to input coil current.

L’actionneur est un électro-aimant simple, proportionnel, muni d’une armature coulissante dont la force magnétique est proportionnelle au courant de la bobine d’entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hooke’s Law basically states that within the elastic limits, extension is proportional to the tensile force.

La loi de Hooke précise que, dans le domaine élastique du matériau, les déformations sont proportionnelles aux contraintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proportional fee

droit proportionnel

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues