Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
Or, should scarce health resources be spent on more doctors or basic sanitation?

Les fonds destinés à la santé doivent-ils servir à embaucher plus de médecins ou à améliorer l'hygiène de base ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As camps are growing every day we need to provide safe drinking water and basic sanitation.

Les camps prennent de l’expansion quotidiennement et nous devons fournir de l’eau potable et des conditions d’hygiène de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disease was rampant because of overpopulation, lack of basic sanitation, and neglect by the ruling classes.

La maladie était effrénée en raison du surpeuplement, du manque d'hygiène de base, et de la négligence par les classes régnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safe water, basic sanitation and hygiene can prevent illness and make a community healthier and more productive.

L’eau potable et une hygiène de base peuvent prévenir la maladie et façonner une communauté plus saine et plus productive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millions die each year because they lack access to medicines, food, safe drinking water, and basic sanitation.

Des millions d'individus meurent chaque année faute d'accès aux médicaments, à la nourriture, à l'eau potable saine et à une hygiène de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translation: bcbr – business communications brazil.The Brazilian basic sanitation industry is at a clear inflection point in its trajectory: on the one hand, it offers great opportunities and significant growth potential, accompanied by low...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contributions to corporate social responsibility from companies utility sector water and basic sanitation in the metropolitan area of bogotá, d. c.This research is focused on deepening the approach of social responsibility from which public water and basic sanitation companies located in the metropolitan area of Bogotá, D....
 PDF: doaj.org
A cross sectional study of the association between sanitation type and fecal contamination of the household environment in rural bangladesh.We conducted a cross sectional study to assess 1) the association between access to basic sanitation and fecal contamination of sentinel toy balls and 2) if other sanitation factors such as shared use and cleanliness are associated with fecal contamination of...
Water supply and sanitation : development impacts of poor accessibility of potable water supply and basic sanitation in rural ethiopia: a case studyof soddo district... As theworld urban poor and rural population suffering from water, access to basic sanitation is alsoa challenge to these groups of world population....
Evaluating access to potable water and basic sanitation inAccess to potable water and basic sanitation in urban poor communities remains a critical issue in the developing world....

Publications scientifiques

Renouveler le partenariat public-privé pour les services d'eau dans les pays en développement : comment conjuguer les dimensions contractuelles, institutionnelles et participatives de la gouvernance
(trad auto)Urban water and sanitation services in developing countries (DCs) do not provide access to adequate drinking water and basic sanitation for a variable proportion of the population, ranging from 10 to 30% depending on the continent....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / analyse économique / santé / bâtiment et travaux publics / environnement / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / analyse économique / santé / bâtiment et travaux publics / environnement / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disparity in basic Sanitation Services (% of population)

Disparités dans les services d’assainissement de base (% de la population)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually the projects provide basic sanitation amenities.

Elles proposent généralement des contrats de couverture santé basiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
access by the population to basic sanitation services.

l'accès de la population au service des soins de santé de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking water and basic sanitation (WASH) (til 2016)

Eau potable et Services d'assainissement de base (WASH) (til 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to basic sanitation facilities and drinking water is a basic human need.

L’accès à des installations sanitaires de base et à de l’eau potable est un besoin humain fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Lebanon, almost 93% have basic sanitation, but 60% have basic drinking water.

Au Liban, près de 93 % des écoles possèdent des installations sanitaires de base mais seules 60 % d’entre elles ont accès à un service élémentaire d’approvisionnement en eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In neighboring countries, 92% to 98% have basic sanitation.

Alors que les pays voisins d’Haïti ont entre 92 et 98 pour cent de couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) Basic Sanitation, Collection and Treatment of Solid Waste.

i) Assainissement de base, collecte et traitement des déchets solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision of free sustainable basic sanitation: the Durban experience.

D’expérience en matière de stratégie de santé primaire : expertise de Durban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ERDO’s water programs include basic sanitation and hygiene education.

Les programmes d’eau potable d’ERDO incluent une éducation de base en hygiène et conditions sanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic Sanitation Company of the State of Sao Paulo

Société d’assainissement de base de l’état de São Paulo,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
water and without access to basic sanitation by 2015.

sans accès à l'eau et à l'assainissement d'ici à 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to basic sanitation services, such as toilets or latrines

sanitaires de base comme des toilettes ou des latrines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
people still do not have access to basic sanitation.

de gens ne disposent toujours pas d’accès à l’assainissement de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of people using at least basic sanitation facilities

Nombre de personnes accédant à des installations sanitaires de base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues