Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Internal marketing systems for basic foodstuffs and government involvement in the central region of ghana (1970-1973)...ofAgriculture.The principle objectives of the above-named corporations tokeep down the prices of basic foodstuffs and ensuring their regularsupply are far from realisation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Differentiation of the social indicators in the rf constituent entities... The presented analysis shows that despite the reduction of interregional disparities in the indicators of income level of the population, differentiation by the level of consumption of basic foodstuffs, housing conditions and availability of expensive durable goods is being enhanced....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Éléments pour une nouvelle politique agricole
... But in spite of direct subsidies and an increasingly costly price support mechanism for basic foodstuffs, the French agricultural population has continued to shrink at an annual rate of 2 to 3 % ; average incomes have been more or less maintained, but only thanks...
... Malgré les subventions directes et un soutien de plus en plus coûteux des cours, la population agricole a continué de décliner à un rythme soutenu (entre - 2 % et - 3 % par an) ; le revenu moyen ne s'est maintenu que par ce déclin ; de plus les déséquilibres demeurent, puisque les départs n'entraînent pas la résorption des excédents de produits de base, notamment le lait et les céréales....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'évolution récente de l'agriculture brésilienne : entre enjeu alimentaire et globalisation
...improvement of food availability (kcal/person/day), observed in Brazil since the 70s, goes hand in hand with the qualitative degradation of nutrition, due to the eviction of some basic foodstuffs (cereals, legumes and tubers) replaced by sugar and vegetable fats : products closely linked to the export sector....
...La constante amélioration quantitative (Kcal/personne/jour) des niveaux de disponibilité alimentaire, observée au Brésil depuis les années 1970, s’accompagne d’une dégradation qualitative de l’équilibre nutritionnel....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
L'année agricole en pays wè (côte-d'ivoire)
... Several more or less recent factors have disrupted this ancient system, creating serious problems to adapt and to supply even the most basic foodstuffs for the region as a whole....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For purposes of paragraph 1, "basic foodstuffs" means:

Aux fins du paragraphe 1, l'expression «produits alimentaires de base» désigne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o elimination of price subsidies on basic foodstuffs.

suppression des droits de douane sur les aliments de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortages of currency and goods (basic foodstuffs, medicines)

Pénurie de devises et de biens (aliments de première nécessité, médicaments)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic foodstuffs, medicines and transport are taxed 10%.

Les produits alimentaires, pharmaceutiques, les livres, les transports médicaux ont une TVA à 3 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For purposes of paragraph 1, "basic foodstuffs" means:

Aux fins du paragraphe 1, l'expression « produits alimentaires de base » désigne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortage of foreign exchange and goods (basic foodstuffs, medicines)

Pénurie de devises et de biens (aliments de première nécessité, médicaments)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has raised the cost of basic foodstuffs tenfold.

Ce qui a entraîné une hausse des coûts des denrées alimentaires de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black horse represents catastrophic shortages of basic foodstuffs.

Le cheval noir symbolise de terribles pénuries de denrées de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imports of basic foodstuffs, especially cereals, have risen sharply.

Les prix des nourritures de base, notamment, les farines de céréales, y ont, fortement, augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stores for large families with symbolic prices for basic foodstuffs.

– des supermarchés pour les familles nombreuses avec des prix symboliques pour l’alimentation de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For purposes of paragraph 1, “basic foodstuffs” include the following:

Aux fins du paragraphe 1, l'expression « produits alimentaires de base » désigne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For purposes of paragraph 1, “basic foodstuffs” include the following:

Aux fins du paragraphe 1, l'expression «produits alimentaires de base» désigne :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stores for large families with symbolic prices for basic foodstuffs.

Il y a des magasins pour les familles nombreuses, avec des prix symboliques pour les denrées alimentaires de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
controlled lucrative imports of sugar, cooking oil and other basic foodstuffs.

Il contrôle depuis longtemps les importations lucratives de sucre, d’huile de cuisson et d’autres produits alimentaires de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chain stores for large families with symbolic prices for basic foodstuffs.

Il y a des supermarchés pour les familles nombreuses avec les prix symboliques pour l'alimentation de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues