Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The effect of velocity and outlet angle of the thermal discharge on its diffusion with basic flow in power plant AbstractThe effect of velocity and outlet angle of the thermal discharge on its diffusion law with basic flow in power plant is investigated and the related velocity fields and temperature distributions are both obtained by using of two-dimensional numerical tank and the k-ɛ...
général - core.ac.uk -
Basic flow differential equations applied in building service engineeringIn this article basic flow equations will be presented to describe the flow behaviour of various mediums, like gas, ideal gas, wet steam,......
Stability of an external gravity wave in a stratified basic flow with lateral shearThe author investigates the stability of an external gravity wave progressing horizontally in an inviscid and incompressible stratified basic flow with lateral shear....
Basic flow control for rdma transfers ∗This paper describes a basic flow-control protocol for the transfer of large messages between hosts using the InfiniBand verbs library....
The study on ecological basic flow in baoji section of wei river... Through hydraulic engineering, the water division, which is taken by human beings, can often cause the lack of ecological basic flow in a watercourse....
basic flow
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
You can now analyze the basic flow described above in detail when you go through the debugs.

Vous pouvez maintenant analyser l'écoulement de base décrit ci-dessus en détail quand vous passez par met au point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 the onset of thermal instability of two-dimensional boundary layer stagnation point flow of a nanofluid
... The basic flow has been obtained by solving the governing equations of continuity, momentum and energy using similarity analysis which are solved numerically using the fourth-order...
... L’écoulement de base a été obtenu en résolvant les équations de continuité, de quantité de mouvement et d’énergie en utilisant une analyse de similarité, qui sont résolue
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Ondes non-linéaires à une et deux dimensions dans une mince couche de fluide
... When the system is two-dimensional and the geometry is cylindrical, we study first the basic flow structuration, then the different instability modes depending on fluid depth and temperature difference across the cell: Archimedean spirals, targets, flowers and radial...
... A deux dimensions d'espace dans une cellule cylindrique, nous étudions la structuration de l'écoulement de base en rouleaux corotatifs, puis les différents modes d'instabilités en fonction de la différence de température appliquée et de la hauteur de fluide~: spirales...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude des instabilités thermocapillaires et thermogravitaires dans un bain d'huile... Un écoulement de base stationnaire et axisymétrique est obtenu dès que l'écart de température imposé T D est différent de zéro....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modes globaux fortement non linéaires d'écoulements inhomogènes en milieu poreux chauffé par le bas... Des simulations numériques directes du problème et une analyse spatio-temporelle de stabilité linéaire démontrent que : 1) si l'inhomogénéité de la temperature induit un écoulement de base absolument instable dans une région bordée par deux zones d'instabilités convectives, le mode global non linéaire est composé d'un front stationnaire raide ...
 PDF: core.ac.uk
basic flow
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The spring force is selected with respect to a calculated axleload dependence on the mass of the ball and on flow strength with a basic flow rate of the operating fluid.

La rigidité de ce ressort est sélectionnée en fonction de la charge axiale due au poids du ballon et de la pression du flux correspondant à un débit de base du liquide de travail.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The purpose of a basic flow control valve is to increase or decrease the flow rate by opening or closing the changeable aperture.

Le but d'une vanne de régulation de débit de base est d'augmenter ou de diminuer le débit en ouvrant ou fermant l'ouverture variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speed of the displacement of the mechanism for vibrational impact is fixed with respect to the basic flow rate which is defined at zero speed.

La vitesse de transport du mécanisme de traitement par vibrations est réglée en fonction du débit de base lorsque la vitesse de transport est égale à zéro.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Problématique des impacts de la gestion par éclusées des aménagements hydroélectriques sur les populations de poissons : caractérisation des régimes d’éclusées et du niveau de perturbation hydrologique... A partir de l'analyse de 80 stations et 491 années de données de débit influencées par les éclusées, une méthode a été mise au point pour repérer au sein des hydrogrammes les éclusées dont les caractéristiques sont au-delà de ce qui peut se rencontrer en hydrologie naturelle, à partir de 3 critères : une amplitude minimale (≥ à 10% du module et ≥ à 20% du débit de base de l’éclusées), un gradient minimal (> au gradient naturel maximal) et une limite haute sur le débit maximum (pour éliminer les événements de crues)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This first procedure is the basic flow control protection between both nodes.

Cette première procédure est une procédure de protection pour la commande de flux de base entre les deux noeuds concernés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Many people associate process mapping with basic flow-charting.

La plupart des gens associé le mapping de processus avec le diagramme de flux simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exceptions are just as important to define as basic flow.

Les exceptions sont tout aussi importantes à définir comme flux de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the basic flow of an Italian wedding dinner.

C’est le flux de base d’un dîner de mariage italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A basic flow is formed by providing groups of m successive multiplex elements and a complementary flow is formed by providing groups of p successive multiplex elements.

Pour constituer le flux élémentaire, on prend des groupes de m éléments successifs du multiplex et pour constituer le flux complémentaire, on prend des groupes de p éléments successifs du multiplex.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measure liquid/water flow for your solar, computer cooling, or gardening project using this handy basic flow meter.

Mesurer écoulement de liquide / eau pour votre solaire, le refroidissement de l’ordinateur, ou un projet de jardinage utilisant ce débitmètre de base à portée de main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides basic flowchart, there are also templates for BPMN, Data Flow Diagram, IDEF diagram, Work Flow Diagram, etc.

Outre les logigrammes de base, il existe également des modèles pour les BPMN, les diagrammes de flux de données, les diagrammes IDEF, les diagrammes de flux de travail, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides basic flowchart, there are also templates for BPMN, Data Flow Diagram, IDEF diagram, Work Flow Diagram, etc.

Outre le diagramme de flux simple, il existe également des modèles pour le diagramme BPMN, le diagramme de flux de données, le diagramme IDEF, le diagramme de flux de travail, le diagramme de flux d'événements, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides basic flowchart, there are also templates for BPMN, Data Flow Diagram, IDEF diagram, Work Flow Diagram, etc.

Outre le logigramme simple, il existe également des modèles pour BPMN, diagramme de flux de données, diagramme IDEF, flux de travail, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that, this is the basic flow of the rendering engine:

Après c'est le flux de base du moteur de rendu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that this is the basic flow of the rendering engine:

Après c'est le flux de base du moteur de rendu :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
basic flow is shelving system that creates mobile rooms for modern office work.

Basic flow est un système d'étagères structurantes qui crée des espaces mobiles pour le travail de bureau moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this basic flow scheme, the process gives rise to a high reactor rate and highly efficient nitrogen removal process.

Grâce à cette méthode d'écoulement, le procédé permet d'obtenir une grande efficacité de fonctionnement du réacteur ainsi qu'une méthode de retrait de l'azote à rendement élevé.

politique de l'environnement - wipo.int
The basic flow of magic is to know, prepare, cast, and forget a spell.

Le déroulement ordinaire de la magie est d’apprendre, préparer, lancer et d’oublier un sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Define , describe and apply the basic flow equations, such as the Navier-Stokes equations, AH14

Définir, décrire et appliquer les équations de base pour un écoulement, telles que Navier-Stokes, AH14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues