Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
It is therefore appropriate to include copper (II) oxide, copper (II) hydroxide and basic copper carbonate in Annex I to that Directive.

Il convient donc dinscrire l'oxyde de cuivre (II), l'hydroxyde de cuivre (II) et le carbonate basique de cuivre à l'annexe I de ladite directive.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Malachite is made up of basic copper carbonate minerals.

La malachite est composée de carbonate basique de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malachite is made up of basic copper carbonate minerals.

La Malachite est composée de carbonate basique de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, a catalyst comprising basic copper carbonate is used for the selective hydrogenation of oils that contain unsaturated fatty acyl components such as unsaturated vegetable oils.

En particulier, un catalyseur comprenant du carbonate basique de cuivre est utilisé pour l'hydrogénation sélective d'huiles qui contiennent les composants acyle gras insaturés tels que des huiles végétales insaturées.

produit agricole transformé - wipo.int
Co-removal of cr(vi) during precipitation of copper, nickel and zinc... The newly produced copper chromate crystallites are able to induce an early formation of basic copper carbonate precipitates [mainly as CuCO3⋅Cu(OH)2] at pH around 5.2...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Synthesis of nano cuo by polymeric precursor method and its low temperature reduction to stable copper nanoparticles... CuO nanoparticles showing different morphologies were prepared by polymeric precursor method using three different copper sources: basic copper carbonate, copper nitrate and copper hydroxide....
Characterization and application of aggregated porous copper oxide flakes for cupric source of copper electrodeposition...http://dx.doi.org/10.1016/j.matlet.2014.10.080.Copper oxide was prepared with thermal decomposition of basic copper carbonate to complement the concentration of cupric ions for copper electrodeposition in a plating system with insoluble anode....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Sourates xxii, le pèlerinage , 42-78 à xxiii, les croyants , 1-11 : coran... Dans ce coran, des analyses ont révélé que les pigments utilisés pour le décor comme pour le tracé des signes de vocalisation sont le rouge de cochenille, l'azurite (un carbonate basique de cuivre) pour le bleu, le vert de cuivre, l'orpiment pour le jaune (un minéral composé de trisulfure d'arsenic), et le blanc de plomb....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are two basic copper carbonate minerals - azurite and malachite.

Il existe deux minéraux de carbonate de cuivre basiques : l’azurite et la malachite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azurite is one of two basic copper carbonate minerals, the other being malachite.

l'Azurite est l'un des deux minéraux de carbonate à base de cuivre, l'autre étant la malachite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azurite is one of the two basic copper carbonate minerals, the other being Malachite.

l'Azurite est l'un des deux minéraux de carbonate à base de cuivre, l'autre étant la malachite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malachite, a mineral found in nature, chemically basic copper carbonate, Cu2CO3·(OH)2; and

malachite, minéral présent dans la nature, chimiquement carbonate cuivrique, Cu2CO3· (OH)2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The novel adsorbents are produced by admixing small amounts of an inorganic halide, such as NaCl, to the basic copper carbonate precursor followed by calcination at a temperature sufficient to decompose the carbonate.

Les nouveaux adsorbants sont obtenus par mélange de petites quantités d'un halogénure inorganique, tel que Nacl, au précurseur de carbonate de cuivre basique, puis calcination à une température suffisante pour décomposer le carbonate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The treating agent comprises a mixture of copper hydroxide or basic copper carbonate with a silicon compound or a mixture of the copper compound with the silicon compound in which part of the two compounds form a composite.

L'agent de traitement comprend un mélange d'hydroxyde de cuivre ou de carbonate de cuivre de base et d'un composé de silicium, ou un mélange fait du composé de cuivre et du composé de silicium dans lequel une partie des deux composés forme un composite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first sorbent bed material preferably comprises basic copper carbonate and the second sorbent bed preferably comprises at least one of, CuO, AgO, CoO, Co3O4, ZnO, MnO2 and mixtures thereof.

Le premier matériau de remplissage sorbant comprend de préférence du carbonate de cuivre de base et le second matériau de remplissage sorbant comprend de préférence au moins CuO, AgO, CoO, CO3O4, ZnO, MnO2 et des mélanges desdits constituants.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues