Dictionnaire anglais - français

documentation - iate.europa.eu
This example builds up an Integer class, by defining first a basic class with only accessor methods implemented, and adding two categories, Arithmetic and Display, which extend the basic class.

Cet exemple construit une classe entière, en définissant d'abord une classe de base avec seulement les méthodes d'accès mis en œuvre, et en ajoutant deux catégories, le calcul et d'affichage, qui étendent la classe de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foundation is the basic class of our community and studio.

Fondation est la classe de base de notre communauté et du studio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic class distinction would depend on how much wealth a family possessed.

distinction de classe de base dépend de combien de richesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic class distinction would depend on how much wealth a family possessed.

La distinction de classe de base dépend de combien de richesse d'une famille possédée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classes and Packs: $27 (1 basic class) to $2,200 (a pack of 50 VIP classes)

Classes et Packs : 27 $ (1 classe de base) à 2 200 $ (un pack de 50 classes VIP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rational surfaces and symplectic 4-manifolds with one class="highlight">basic classWe present constructions of simply connected symplectic 4-manifolds whichhave (up to sign) one class="highlight">basic class and which fill up the geographical regionbetween the half-Noether and Noether lines.Comment:...
Intégration d'un modèle d'adaptation dynamique et de sécurité d'objets avec vue... Notre solution vise à garder une approche le plus transparente possible pour le client et aussi pour la classe de base (le système) que l'on désire faire évoluer.Notre...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Papaya (carica papaya) lysozyme is a member of the family 19 (class="higlightpale">basic, class ii) chitinases... It has properties similar to those of class="highlight">basic class I chitinases with lysozyme activity, such as cleavage specificity at the C-1 of N-acetylmuramic acid with inversion of configuration, but as it lacks an N-terminal...
A class="highlight">basic class of symmetric orthogonal functions using the extended sturm–liouville theorem for symmetric functions AbstractBy using the extended Sturm–Liouville theorem for symmetric functions, we introduced a class="highlight">basic class of symmetric orthogonal polynomials (BCSOP) in a previous paper....
Ecma-88, class="highlight">basic class virtual terminal – service description and protocol definition scope this standard ecma-88 provides specifically for the class="highlight">basic class of the virtual terminal service of the presentation layer of the reference model of open systems inte...Model.Components, b) the description of the Services and Functional Features of the Virtual Terminal Service, as the particularization for class="highlight">Basic Class of the general statements of the concepts of Virtual Terminal Services and Protocols in Open Systems Interconnection given in ECMA-87, (GVT) c) the definition of the...
A class="highlight">basic class of symmetric orthogonal functions with six free parameters AbstractIn a previous paper, we introduced a class="highlight">basic class of symmetric orthogonal functions (BCSOF) by an extended theorem for Sturm–Liouville problems with symmetric solutions....

Publications scientifiques

A structure theorem for graphs with no cycle with a unique chord and its consequences
... Our main theorem states that any connected graph in C is a either in some simple class="highlight">basic class or has a decomposition....
...Soit C la class="higlightpale">classe de graphes ne contenant pas de cycle avec une seule corde en tant que sous-graphe induit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Decomposing berge graphs
... In 2002, Chudnovsky, Robertson, Seymour and Thomas proved a decomposition theorem for Berge graphs saying that every Berge graph either is in a well understood class="highlight">basic class or has some kind of decomposition....
... En 2002, Chudnovsky, Robertson, Seymour et Thomas ont prouvé un théorème de décomposition affirmant que tout graphe de Berge, ou bien appartient à une class="higlightpale">classe basique bien comprise, ou bien admet un certain type de décomposition....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There will be a basic class and an advanced class.

Il y aura une catégorie collège et une catégorie lycée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through inheritance we can crate new class, called derived class, from existing class called basic class.

Il vous autorise à définir une nouvelle classe, dite dérivée, à partir d'une classe existante dite de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class: the Class component is the basic class needed to instantiate (generate) reusable class objects and modify existing classes.

Class : Le composant Class est la librairie de base pour l’instanciation d’objets de classes qui sont réutilisables et modifiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic class is a requirement for every new dancer.

Le classique est un prérequis essentiel pour tout danseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Common Language Runtime and the Basic Class Library

le Common Language Runtime et la bibliothèque de classes de base,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class inheritance can make these basic classes especially handy.

L'héritage de classes peut rendre ces classes de bases utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class inheritance can make these basic classes especially handy.

L'héritage de classes peut rendre ces classes de base utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A basic proficiency in Applied Kinesiology is tested for at the end of this basic class.

Un test de compétences en Kinésiologie Appliquée est passé à la fin de ces cours de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently I have graduated from the basic class (50 hours).

Je suis diplômée de la formation de base (plus de 250 heures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Class of Fires: There are three basic classes of fires.

Les Élémentaires de Feu : Il existe bien des types d'élémentaires de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type 2250 Light is a basic class 1 sound level meter.

Le Type 2250 Light est un sonomètre de Classe 1 - de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can choose the basic class, assault, sniper or an assailant.

Vous pouvez choisir une classe, Médecin, Assaut, Panthère ou encore Sniper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is rooted in the basic class character of these organizations.

Il est encré dans le caractère fondamental de classe de ces organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you gain twenty levels in your basic class, you can be promoted up to a higher level class.

Dès que tu as déverrouillé les 20 points d'une classe, tu montes à la classe supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get started with yoga or tai chi, try a basic class.

Afin de vous initier au yoga ou au tai-chi, essayez des cours de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues