Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The following animals shall be excluded from the baseline study

Les animaux suivants sont exclus de létude de référence

général - eur-lex.europa.eu
The following animals shall be excluded from the baseline study

Les animaux suivants sont exclus de l'étude de référence

général - eur-lex.europa.eu
list of laboratories responsible in the baseline study for Salmonella

Liste des laboratoires responsables de l'étude de référence pour les salmonelles

santé - eur-lex.europa.eu
The baseline study required under points 6.1 and 6.2 should be used as a reference.

Létude de référence requise aux points 6.1 et 6.2 devra être utilisée comme référence.

général - eur-lex.europa.eu
concerning a baseline study on the prevalence of salmonella in laying flocks of Gallus gallus

concernant une étude de référence sur la prévalence de salmonelles dans les cheptels de poules pondeuses Gallus gallus

santé - eur-lex.europa.eu
Étude de référence sur la biodiversité du mésozooplancton dans quatre ports de l'arctique canadien en vue d'une augmentation de l'activité maritime, de l'exploitation des ressources et du réchauffement climatique
... In order to identify NIS and evaluate their impacts on indigenous biodiversity, an up-to-date baseline study was conducted on zooplankton biodiversity, comparing the community structure of four of the most active Canadian Arctic ports: Churchill, Deception Bay, Iqaluit...
... Pour identifier les ENI et évaluer leurs impacts sur la biodiversité indigène, une étude de référence à jour a été réalisé sur la biodiversité du zooplancton, en comparant la structure des communautés de quatre ports de l'Arctique canadien les plus actifs : ...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
School and madrasah principals and supervisors competency baseline study... This information has been collected through the implementation of ACDP 7 – Principal and Supervisor Competency Baseline Study
éducation / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: repositori.kemdikbud.go.id
Ultra pure water cleaning baseline study on nasa jsc astromaterial curation gloveboxes... In 2012, a baseline study was orchestrated to establish the current state of organic cleanliness in gloveboxes used by NASA JSC astromaterials curation labs [1, 2]....
Organisational baseline study: overview report for rohal suong, cambodia (khm01)This report covers the Organisational Baseline Study (OBS) for the Rohal Suong, a CCAFS climate-smart village in Cambodia....
 PDF: core.ac.uk
Spacecraft attitude calibration/verification baseline studyA baseline study for a generalized spacecraft attitude calibration/verification system is presented....
Organisational baseline study: overview report for my loi csv, vietnam (vn02)This report covers the Organisational Baseline Study (OBS) for the CCAFS climate-smart village My Loi in central Viet Nam....
 PDF: core.ac.uk
baseline study
documentation - iate.europa.eu
Monitoring and evaluation should refer back to existing baseline data or begin with a baseline study

Le suivi et l’évaluation doivent renvoyer aux données de référence existantes ou commencer par une étude préliminaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2016, 4 students of the Graduate Institute conducted a baseline study on the project;

En 2016, 4 étudiants de l'IHEID ont conduit une étude préliminaire sur le projet ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was outlined in a baseline study held by the commission that involved 200 households.

Cela a été souligné dans une étude préliminaire réalisée par la commission qui a impliqué 200 ménages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
development of a survey for nurses in the regions in order to create a baseline study of nursing in the country.

l’élaboration d’une enquête auprès des infirmières et infirmiers des régions en vue de créer une étude préliminaire de la profession et des soins infirmiers dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They didn’t help me; they shamed me”: A baseline study on the vulnerabilities of street-involved boys to sexual exploitation in Manila, Philippines.

Ils ne m'ont pas aidé; ils m'ont fait honte» Une étude préliminaire sur la vulnérabilité des garçons de la rue à l'exploitation sexuelle à Manille, aux Philippines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d’une méthode de préconcentration spe permettant l’identification de métabolites inconnus dans le plasma par uhplc-hrms... Une étude préliminaire avait permis de montrer que parmi plusieurs techniques de préparation testées (SPME, SBSE et SLE), l’extraction SLE donnait les meilleurs résultats....
chimie / sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
Qualité des médicaments antipaludéens et caractéristiques des pharmacies des territoires périurbains de kinshasa...périurbains.Méthode:Dans le contexte ci-mentionné, une étude préliminaire et prospective a été menée dans la zone de santé de Mont Ngafula 1 située dans les territoires périurbains de la Ville de Kinshasa durant la période allant ...
baseline study
documentation - iate.europa.eu
– Perform specific work (e.g. conduct a project evaluation, baseline study, etc.)

– Réaliser un travail spécifique (par exemple conduire l’évaluation d’un projet, une étude initiale, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception et caractérisation dune chambre réverbérante à brassage de modes en ondes millimétriques.... A partir d'une étude initiale du comportement statistique du champ électrique en très hautes fréquences basée sur l'utilisation d'un modèle de simulation par la théorie des images, nous avons...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Les marchés immobiliers des métropoles françaisesNational audienceLe Conseil supérieur du Notariat annonce la parution d'une étude de référence sur les marchés immobiliers des métropoles françaises de 1998 à 2010, élaborée en partenariat avec l'université Paris-Dauphine.En...
général - core.ac.uk -
Zonation longitudinale des peuplements ichtyques avant mise en eau de la retenue de petit-saut (guyane française)... Cette étude est une étude de référence des peuplements piscicoles avant mise en eau du barrage de Petit-Saut....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hydrologie et biogéochimie du bassin versant du fleuve ibrahim : un observatoire du fonctionnement de la zone critique au libanCette thèse constitue une étude de référence sur la qualité des ressources hydriques du bassin versant du fleuve Ibrahim au Liban, notamment avant la construction d’un grand barrage (Jannah)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
communication - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / droit international / géographie politique - iate.europa.eu
[...]
documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring and evaluation begins with a baseline study.

Le suivi et l’évaluation commencent par une étude de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He formulates environmental projects from his baseline study.

Il formule des projets environnementaux à partir de son étude de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albania Juvenile Justice Baseline Study, Mandated by Sweden, 2017

Albania Juvenile Justice Baseline Study, Mandatée en 2017 par la Suède

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baseline study three: Production, trade and export of . - OECD

Étude de l'état initial n°3 : Production, commerce et . - OECD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecticut 2011 Baseline Study of Single-Family Residential New Construction

Rapport final: Étude de base CT 2011 sur la nouvelle construction résidentielle unifamiliale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baseline study four: Gold trading and export in Kampala, Uganda

Étude de l’état initial n°4: Commerce et exportation de l'or à Kampala, Ouganda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A more ambitious project is called the Google Baseline Study.

Tel est le projet appelé « Baseline Study » de Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms of reference for the overall baseline study (methodology, tools…)

Termes de référence pour l’étude de base globale (méthodologie, outils, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baseline study with 80 patients has just been completed.

Une étude de phase IIa, incluant 50 patients, vient d’être lancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baseline study on domestic coffee consumption is currently underway.

Une étude de base sur la consommation de café domestique est en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pilot study (pre-study or baseline study) will create the needed data for a larger research project.

Une étude pilote (étude préalable ou de base) créera les données nécessaires pour un projet de recherche plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The centre was established after a baseline study in North West Nigeria.

Le centre a été établi après une étude de base au nord-ouest du Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Social Baseline Study and Action Plan for a Gold Mine in Ontario

Étude de base sociale et plan d’action pour une mine d’or en Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of a socio-economic baseline study for the Buriticá mining project

Service : Mise en œuvre d’une étude de base socio-économique pour le projet minier de Buriticá

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BASELINE STUDY 2, LAO PDR: Overview of Forest Governance, Markets and Trade

Étude de référence (en anglais) : RDP Lao - Aperçu de la gouvernance forestière, des marchés et du commerce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues