Publications scientifiques

Antimicrobial activity of sweet basil and thyme against salmonella enterica serotype enteritidis in egg-based pasta... This paper compares a decrease in the number of Salmonella enterica serotype Enteritidis (D) ATCC 13076 and Salmonella enterica serotype Enteritidis isolated from outbreaks of salmonellosis in egg-

based pasta

under the influence of thyme and sweet basil essential oils.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: r.istocar.bg.ac.rs
A comparison of carbon footprint and production cost of different pasta products based on whole egg and pea flour... Plant protein–based pasta products proved to cause 0.57...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antimicrobial activity of sweet basil and thyme against salmonella enterica serotype enteritidis in egg-based pasta... This paper compares a decrease in the number of Salmonella enterica serotype Enteritidis (D) ATCC 13076 and Salmonella enterica serotype Enteritidis isolated from outbreaks of salmonellosis in egg-based pasta under the influence of thyme and sweet basil essential oils....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oxidative dna damage in prostate cancer patients consuming tomato sauce-based entrees as a whole-food intervention... We examined the effects of consumption of tomato sauce-based pasta dishes on lycopene uptake, oxidative DNA damage, and prostate-specific antigen (PSA) levels in patients already diagnosed with prostate cancer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The pastas provided herein include a rapid-cook pasta, a rice substitute, a gluten-free pasta, and a soy-milk

based pasta

.

Les tes faisant l'objet de cette invention sont notamment une te de cuisson rapide, un substitut de riz, une te exempte de gluten, et une te à base de lait de soja.

technologie alimentaire - wipo.int
It is also better to select whole grain pasta, or bean- or lentil-based pasta, which is more nutritious.

Il est également préférable d’opter pour des tes à grains entiers ou des tes à base de haricots ou de lentilles, qui sont plus nutritives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose carbohydrates that are higher in protein and fiber, like bean-based pasta instead of whole-wheat pasta, Kirkpatrick advised.

Choisissez des glucides plus riches en protéines et en fibres, comme des tes à base de haricots plutôt que des tes de blé entier, a conseillé Kirkpatrick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also better to opt for whole-grain pasta, or bean- or lentil-based pasta, which is more nutritious.

Il est également préférable d’opter pour des tes à grains entiers ou des tes à base de haricots ou de lentilles, qui sont plus nutritives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The host may have decided to serve a special tomato based pasta sauce with fresh pasta as the main course.

L'hôte a décidé de servir une sauce tomate spéciale avec des tes fraîches en plat principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also shouldn’t take it with pizza or a cream-based pasta.

Vous ne devriez pas non plus le prendre avec une pizza ou des tes à la crème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So a tomato based pasta is not a good idea at all.

Donc, une te à base de tomate n'est pas une bonne idée du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those who can’t tolerate the gluten found in wheat-based pasta, brown rice pasta and pasta made from gluten-free grains are healthy alternatives with similar shelf lives.

Pour ceux qui ne supportent pas le gluten contenu dans les tes au blé, les tes au riz brun et les tes à base de céréales sans gluten sont des alternatives saines avec une durée de vie similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those who can't tolerate the gluten found in wheat-based pasta, brown rice pasta and pasta made from gluten-free grains are healthy alternatives with similar shelf lives.

Pour ceux qui ne supportent pas le gluten contenu dans les tes au blé, les tes au riz brun et les tes à base de céréales sans gluten sont des alternatives saines avec une durée de vie similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quality of egg-based pasta is primarily determined by its egg content.

La qualité des pâtes alimentaires aux oeufs est surtout déterminée par leur teneur en oeuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beets will turn pasta purple, while baking chocolate powder makes a brown pasta that goes well with beef-based pasta sauces and dishes, as well as those that include game meats.

Betteraves se tourneront tes violet, tandis que la poudre à te de chocolat fait une te brune qui va bien avec des sauces pour tes à base de boeuf et des plats, ainsi que ceux qui comprennent les viandes de gibier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasta with a dairy-based pasta sauce containing beans is an example of an ideally balanced meal, as long as you don’t overdo it with the pasta, as is rice with bean curry.

Les tes avec une sauce pour tes à base de produits laitiers contenant des haricots sont un exemple d’un repas idéalement équilibré, à condition de ne pas en faire trop avec les tes, tout comme le riz au curry de haricots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasta with a dairy-based pasta sauce containing beans is an example of an ideally balanced meal, as long as you don’t overdo it with the pasta, as is rice with bean curry.

tes avec une sauce à base de lait contenant des haricots est un exemple d'un repas idéalement équilibrée, aussi longtemps que vous ne faites pas trop avec les tes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasta with a dairy-based pasta sauce containing beans is an example of an ideally balanced meal, as long as you don�t overdo it with the pasta, as is rice with bean curry.

tes avec une sauce à base de lait contenant des haricots est un exemple d'un repas idéalement équilibrée, aussi longtemps que vous ne faites pas trop avec les tes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pasta with a dairy-based pasta sauce containing beans is an example of an ideally balanced meal, as long as you don�t overdo it with the pasta, as is rice with bean curry.

Les tes avec une sauce pour tes à base de produits laitiers contenant des haricots sont un exemple d’un repas idéalement équilibré, à condition de ne pas en faire trop avec les tes, tout comme le riz au curry de haricots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues