Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

baseboard

plinthe

bâtiment et travaux publics - techdico
A baseboard infrastructure system is described having baseboard members (10) and premise hubs.

L'invention concerne un système d'infrastructure formant plinthes, doté d'éléments de plinthe (10) et de boîtiers de connexion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The computer system includes a baseboard, a device bay including a fuel cell mounted on the baseboard, and a power pack coupled to the baseboard.

Le système informatique comporte une plinthe, un bâti de dispositifs comprenant une pile à combustible montée sur la plinthe, et un bloc d'alimentation couplé à la plinthe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The baseboard member is formed to conceal and protect cables or wires installed within a channel region (22) formed between the baseboard and a wall the baseboard is mounted against.

L'élément plinthe est conçu pour cacher et protéger les câbles ou les fils installés dans une région formant voie (22), située entre la plinthe et le mur contre lequel cette dernière est posée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A baseboard radiator having notched fins.

L'invention concerne une plinthe chauffante pourvue de nervures à encoches.

industrie mécanique - wipo.int
Hydronic baseboard heaters require more complex installation than electric baseboard heaters.

Les radiateurs à plinthe hydroniques nécessitent une installation plus complexe que les radiateurs à plinthes électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Construction technology for ultra-high baseboard and hopper of silo... Due to the special features of silo structure, there have been some particular part such as baseboard and hopper....
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon d'angle sur jardin. 1er étage. equipement technique : chauffage, bouches de chaleur...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : 1er étage Titre courant : Bâtiment sur rue Vivienne, 1e étage, pavillon d'angle sur jardin, bouches de chaleur en plinthe d'une vitrine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
The cast-in-place soldier pile model and its construction techniques... The cast-in-site soldier pile model proposed in this study includes a baseboard, stepped holes set in the central part of the baseboard, and a pile body set on the stepped surface of stepped holes....
Pose de parquet à l'anglaise... - La menuiserie dormante désigne un ouvrage fixé aux murs, plafonds ou sols : planchers, parquets, cimaise, lambris, plinthe, huisserie....
 PDF: www.scientific.net PDF: gallica.bnf.fr
Implementation of sensor data record generation automation tool for baseboard management controller... The server‟s physical health gets report to Baseboard Management Controller (BMC) by different sensors that built into the system....
Huile, dit aussi repos... La composition est tout en angles droits : les lignes de la chaise, de la plinthe, de la desserte quadrillent cet éloge de l'absence avec une rigueur toute protestante....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: classes.bnf.fr
Flat conductor cable commercialization projectAn undercarpet flat conductor cable and a baseboard flat conductor cable system were studied for commercialization....
 PDF: hdl.handle.net
Expert meeting: optimized heating systems using condensing boilers and baseboard convectors...Efficiency Technical Update Meeting, to review and discuss results and future plans for research to improve the performance of hydronic heating systems using condensing boilers and baseboard convectors....
 PDF: digital.library.unt.edu
baseboard

plateau de prise de vue

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
In certain embodiments, a method for monitoring and securing a baseboard management processor is provided.

Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un procédé de surveillance et de sécurisation d'un processeur de gestion d'un plateau de prise de vues.

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

shoe mould

•

plinth

•

skirting board

•

kick plate

•

base board

•

skirting

[...]

base

•

plinty

•

skirting-board

•

Exemples anglais - français

baseboard radiator

plinthe chauffante
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

baseboard unit

convecteur-plinthe
énergie - iate.europa.eu
convecteur bas
énergie - iate.europa.eu
plinthe convectrice
énergie - iate.europa.eu
[...]
plinthe chauffante

baseboard convector

convecteur-plinthe
énergie - iate.europa.eu
convecteur bas
énergie - iate.europa.eu
plinthe convectrice
énergie - iate.europa.eu
[...]
plinthe chauffante
[...]

radiant-convector-type baseboard

convecteur-plinthe
convecteur bas
plinthe convectrice
[...]
plinthe chauffante

Traductions en contexte anglais - français

The first baseboard is inserted into the sandwich and protrudes a foldable part of the first baseboard.

La première plaque de base est introduite dans la couche intercalaire et met en saillie une partie pliante de la première plaque de base.

production - wipo.int
The second baseboard is set across the underside of the first baseboard, and the bottom of the vacuum bag is clung and fixed on the second baseboard.

La seconde plaque de base est placée sur le dessous de la première plaque de base, et le fond du sac sous vide est collé et fixé sur la seconde plaque de base.

production - wipo.int
The structure includes a first multi-layer baseboard (300) and a second multi-layer baseboard (400).

La structure comprend un premier panneau multicouche (300) et un second panneau multicouche (400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radio frequency baseboard is rectangular.

La carte de base radiofréquence est rectangulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
One end of the baseboard has at least 3 pins, and the cover board fits onto the baseboard.

Une extrémité de la planche de base comporte au moins 3 broches et la planche de couverture s’adapte sur la planche de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mutual connection structure includes at least a first multi-layer baseboard (300) and a second multi-layer baseboard (400).

La structure d'assemblage commune comprend au moins un premier panneau multicouche (300) et un second panneau multicouche (400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system has at least one baseboard and one or more assembling blocks magnetically or mechanically attached to the baseboard.

Le système comporte au moins une plaque de base et au moins un bloc d'assemblage relié magnétiquement ou mécaniquement à la plaque de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one aspect, a polarization diversity antenna includes a baseboard with a baseboard-feed line located on a first surface.

Selon un aspect, une antenne à diversité de polarisation comprend une plaque de base, une ligne d'alimentation de plaque de base étant agencée sur une première surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A square cavity (5) surrounded by the first baseboard and the second baseboard is formed wherein the vacuum bag is set.

Une cavité carrée (5), entourée de la première plaque de base et de la seconde plaque de base est formée, contient le sac sous vide.

production - wipo.int
The charging station (1) comprises a baseboard (7).

La station de charge (1) comprend une plaque de base (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lens (2) is provided above the baseboard (4).

L'objectif (2) est placé au-dessus du plateau (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the lens is fixed on the inner side of the baseboard while the lamp head is fixed on the outer side of the baseboard.

De plus, la lentille est fixée sur le côté interne de la plaque de base, tandis que la tête de lampe est fixée sur le côté externe de la plaque de base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A charging box (8) is disposed on the baseboard (7).

Une boîte de charge (8) est disposée sur la plaque de base (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The baseboard-feed line includes a serpentine meander-line portion.

La ligne d'alimentation de la plaque de base comprend une partie de ligne d'alimentation en méandre en forme de serpentin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The even surface roughness makes the baseboard suitable for optical observation.

La rugosité de surface régulière rend le plateau adapté à une observation optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод