Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

L'économie résidentielle ou présentielle : un état des lieux théorique et une application empirique à partir de l'exemple des bassins de vie français

...supply.Two current points debates are rooted in the early theoretical and empirical work: First, the definition of the

base

: it can be considered as base all externally cash

base flows

depending on the regional production capacity (eg the only retirement pensions whose beneficiaries have exercised outside of the region)....

... La communication se fonde sur un historique approfondi de la théorie de la base économique pour mettre en évidence l’intérêt de prendre en compte de façon plus explicite les facteurs d’offre jusque-là largement négligés...

général - core.ac.uk -

▷

Stabilité d’écoulements de sillages périodiques générés par des ailes battantes

... All these phenomena are related to the existence of instabilities of timeperiodic base flows....

... Elle vise à expliquer trois phénomènes observés expérimentalement et simulés numériquement : (i) la déviation du sillage propulsif d'une aile battante en incidence nulle, (ii) les écoulements quasi-périodiques autour d'ailes battantes en incidence non nulle, et (iii) l'auto-propulsion d'ailes battantes symétriquesdans des fluides au repos...

général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

▷

Secondary crossflow instability through global analysis of measured base flows... Global linear stability theory is applied to experimentally measured base flows....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

Modeling intermittent wavepackets and their radiated sound in a turbulent jet... Two scenarios, both involving wavepacket evolution on time-dependent base flows, are investigated....

général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

▷

Integral theory for turbulent base flows at subsonic and supersonic speedsThe integral near wake analysis of Reeves and Lees developed for supersonic laminar base flows is extended to the case of fully turbulent separated adiabatic flow behind a rearward facing step at both subsonic and supersonic speeds....

général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu

▷

Digital elevation models showing the different extent of habitat loss under low, medium and high flows for representative gravel bars with (a) elevated profile and (b) shallow profile.Figure 1a shows patch 10, a large area, complex habitat patch, of which only 28% is submerged when levels are 1 m above base flows; Figure 1b shows patch 15, a low elevation habitat patch, of which 100% is submerged under the same conditions.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Resummation of perturbation series and reducibility for bryuno skew-product flowsWe consider skew-product systems on Td × SL(2,R) for Bryuno base flows close to constant coefficients, depending on a parameter, in any dimension d, and we prove reducibility for a large measure set of values of the parameter....

général - core.ac.uk - PDF: www.mat.uniroma3.it

Synonymes et termes associés anglais

Flows

Exemples anglais - français

base

culot

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bassement

bâtiment et travaux publics - acta.es

base géométrique

sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

support de la matière active

bride de base

densité optique du support

support photographique

Traductions en contexte anglais - français

The layer is porous to water such that water applied to a surface of the

base flows

through said layer.

La couche est poreuse à l’eau de façon à ce que l’eau appliquée sur une surface de la base coule au travers de ladite couche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Base flows on most rivers are above normal to well-above normal for this time of the year.

Les débits de base de la plupart des rivières se situent entre au-dessus de la normale et bien au-dessus de la normale pour ce temps-ci de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The second base station determines the handover feasibility for flows, and notifies the first base station.

La seconde station de base détermine la faisabilité du transfert intercellulaire pour les flux, et informe la première station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The fluid flows toward the base plate, and the base plate diverts the fluid inside or outside the inner cavity.

Le fluide coule en direction de la plaque de base, et cette plaque de base détourne l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de la cavité intérieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Packetized information is transmitted in data flows between a base station and cell phones.

Des informations en paquets sont transmises par flux de données entre une station de base et des téléphones cellulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The filtered fuel flows axially and exists through an outlet passage (249) in the base.

Le carburant filtré s'écoule axialement et sort par l'intermédiaire d'un passage de sortie (249) se trouvant dans la base.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The plastic coating (26) flows around portions of the base (24) to provide secure attachment between the base (24) and overlay (26).

Le revêtement plastique (26) passe autour des parties de la base (24) de manière à assurer une fixation sûre entre la base (24) et le recouvrement (26).

chimie - wipo.int

During infiltration, the liquid component of the infiltrant flows into the pores of the base compact.

Pendant l'infiltration, le composant liquide de l'infiltrant coule dans les pores du compact de base.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Obviously, love flows from the very base of the consciousness.

Évidemment, l’amour découle de la base même de la Conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Moreover, the invention relates to a base station for scheduling priority flows transmitted by mobile terminals via dedicated uplink channels to the base station.

En outre, l'invention porte sur une station de base destinée à l'ordonnancement de flux de priorité transmis à la station de base par des terminaux mobiles par l'intermédiaire de canaux réservés en liaison montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Grow the tax base through increased employment and trade flows.

Augmenter l’assiette de l’impôt avec l’augmentation des emplois et le flux de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Obviously, love flows from the very base of the Consciousness.

Évidemment, l’amour découle de la base même de la Conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Winter flows are sustained by a ground-water base flow.

Le courant hivernal se maintient grâce au débit des eaux souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention is intended for the control of flows from the Radio Base Stations to their RNC.

L'invention est conçue pour permettre la commande des flux depuis les stations de base radio vers leur RNC.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An aqueous stream (21) flows through the base generation chamber (12) containing a cation exchange material (19).

Un courant (21) aqueux s'écoule à travers la chambre (12) de production d'une base renfermant une matière (19) échangeuse de cations.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод