Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bituminous base course(alternatively recycled material)

couche de base bitumineuse avec variante(recycling)

transport terrestre - iate.europa.eu
A cationic asphalt emulsion for prime coat according to this invention can be used as prime coat for road base course - both untreated base course and treated base courseOnce the asphalts dry, they will securely adhere to the base course.

Une fois les asphaltes secs, ils seront adhérés solidement à la couche de base.

chimie - wipo.int
A cationic asphalt emulsion for prime coat according to this invention can be used as prime coat for road base course - both untreated base course and treated base courseOnce the asphalts dry, they will securely adhere to the base course.

Une émulsion de bitume cationique pour un revêtement d'apprêt selon cette invention peut être utilisée comme revêtement d'apprêt pour une couche de base de route, à la fois une couche de base non traitée et une couche de base traitée.

chimie - wipo.int
The method of base stabilization includes the steps of evaluating the base materials, designing a proportional mixture of the base materials and stabilizing agents, and forming a stabilized base course.

Le procédé de stabilisation de la base inclut une opération d'évaluation des matériaux de base, de calcul des proportions de mélange des matériaux de base et des agents stabilisant, et de formation d'une couche de base stabilisée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The selective recovery of the surface course, binder course, and base course alone offers significant environmental and financial advantages.

La récupération sélective de la couche de surface, de la couche de liaison et de la couche de base offre à elle seule d’importants avantages environnementaux et financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standardization of bill of quantities for road superstructure on the concept of parametrization... The main focus is on the implementation of the characteristics and technologies in the construction of subbase, asphalt concrete-stabilized base course, upper asphalt concrete-binder course and asphalt concrete surface and base course....
Le constructeur de route aujourd'hui : terrasser et poser le revêtement... Lorsque le terrassement est terminé, le constructeur de route confectionne les différentes couches qui constituent la route (couche de base, de liaison, de finition) et applique divers revêtements (béton, bitume, asphalte, gravillons…)....
transport terrestre / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.sigénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Caractérisation d'un enrobé bitumineux haute performance et évaluation de son utilisation en couche de base en remplacement d'une grave bitume... Largement employés en couche de base, les graves bitumes répondent favorablement aux performances attendues d’eux....
 PDF: core.ac.uk
base course
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The invention is characterized in that the reinforcement insert (32) is integrated directly into a base course (16) of the pavement structure (13) comprising asphalt.

L'invention est caractérisée en ce que la structure d'armature (32) est intégrée directement dans une couche de support (16) constituée d'asphalte de la superstructure de voie de circulation (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Drainage performance analysis of pavement structure with permeable base course and edge drainage system... In order to analyze the drainage performance of the pavement structure with permeable base course and edge drainage system, based on the theory of unsaturated seepage, the rainfall infiltration into the highway pavement is simulated numerically and the two-dimensional...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of principal stress axis rotation on cyclic plastic deformation characteristics of unsaturated base course material ... In this research, an attempt is made to determine the cyclic plastic deformation characteristics of unsaturated granular base course material, and to examine the effect of the rotation of the principal stress axis (experienced by pavement elements under traffic loads) on the mechanical behavior ...
Influence of repeated loading and geosynthetic reinforcement on base course thickness over soft soil... Pavement or base course over soft soil always needs a reinforcement....
 PDF: doaj.org
Performance evaluation of cement-stabilized oil shale semicoke as base or subbase course construction material... If oil shale semicoke can be utilized as a road base or subbase course construction material, it will be a great help to the disposal of a long-term accumulated oil shale semicoke in landfill sites....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A composite pavement structure comprises a wearing course layer and a base course layer disposed below the wearing course layer.

La présente invention concerne une structure de chaussée composite qui comprend une couche d'assise d'usure et une couche d'assise de base disposée en dessous de la couche d'assise d'usure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A composite pavement structure comprises a wearing course layer and a base course layer disposed below the wearing course layer.

La présente invention concerne une structure de chaussée composite qui comprend une couche d'assise d'usure et une couche d'assise de base disposée en dessous de la couche d'assise d'usure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The base course layer comprises aggregate and an elastomeric composition.

La couche d'assise de base comprend un agrégat et une composition élastomère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bituminous base course is sent to a loading place (17).

La grave-mousse est envoyée dans un poste de chargement (17).

politique de l'environnement - wipo.int
The base course layer comprises aggregate which is the same or different than the aggregate of the wearing course layer.

La couche d'assise de base comprend un agrégat qui est identique à ou différent de l'agrégat de la couche d'assise d'usure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wearing course layer comprises aggregate which is the same or different than the aggregate of the base course layer.

La couche d'assise d'usure comprend un agrégat qui est identique à ou différent de l'agrégat de la couche d'assise de base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also described herein is a reinforced civil structure having a subgrade formed at least partially of soil; a base course; and a woven geotextile disposed between the subgrade and the base course.

L'invention concerne également une structure civile renforcée présentant une infrastructure composée au moins en partie d'un sol, une assise et un géotextile tissé disposé entre l'infrastructure et l'assise.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Base course material was of type AB-3A and the surface course was SMA-C2.

Les couches de base étaient du type AB-3A, et la couche supérieure du type SMA-C2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow Training 1 is the base course of ISTA training.

Le Snow Training 1 est le cours de base des formations ISTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first supporting profile of a panel can be connected to a structure to establish a base course.

Le premier profilé porteur de panneau, qui peut être relié à une structure pour mettre en place une poutrelle de base, présente un élément de connexion s'engageant dans la partie réceptrice du deuxième profilé de la poutrelle suivante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each road is built with a structurally solid base course and a protective, replaceable surface or wearing course.

Chaque route est construite avec une couche de fondation solide et une couche de surface protectrice et renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first supporting profile of a panel can be connected to a structure to establish a base course.

Le premier profil de support d'un panneau peut être relié à une structure pour établir une assise de base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Consultant shall submit invoices to Customer for the Base Course Fee approximately two weeks prior to the course start date.

Pour services rendus en vertu de la présente convention, Global s'engage à facturer au client le tarif de base environ deux semaines avant la date de début des cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sort 'students' (see base course practice) by several criteria received at runtime.

Trier «étudiants» (voir la pratique du cours de base) par plusieurs critères reçus lors de l'exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the most comprehensive Wingsuit BASE course that has ever been offered and a paradigm shift in wingsuit BASE training.

Ceci est le plus complet bien sûr BASE Wingsuit qui a jamais été offert et un changement de paradigme dans la formation BASE wingsuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues