Publications scientifiques

Web - based office market... In this project, I designed an online

bartering system

with multi-lateral possibilities.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sjsu.edu

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Unless there’s some

bartering system

going on…

A part trouver un système de barrière qui se déroule non...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bartering, this galactic bartering system that we have with other civilizations, has included them wanting works of art, you know, statues.

Cet échange, ce système galactique d’échanges que nous avons avec d’autres civilisations, inclus le fait qu’ils veulent des œuvres d’arts, vous savez, des statues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bartering, this galactic bartering system that we have with other civilizations, has included them wanting works of art, you know, statues.

Cet échange, ce système galactique d’échanges que nous avons avec d’autres civilisations, inclus le fait qu’ils veulent des œuvres d’art, vous savez, des statues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bartering system (100) implements barters between a plurality of parties each having one or more classes of items available for barter.

La présente invention concerne un système de troc mettant en oeuvre des trocs entre une pluralité de parties, chacune possédant une ou plusieurs classes d'articles disponibles pour le troc.

informatique et traitement des données - wipo.int
People already in bartering systems have dollars that have to be spent in the system.

Les gens qui sont déjà dans les systèmes de troc ont des dollars qui doivent être dépensés dans le système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bartering system is the original form of exchange that predates money as we know it.

Ce système de troc est la forme originale d'échange qui précède l'argent tel que nous le connaissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the bartering system, the fur trade emerged with the first voyages of the 16th century.

Fondé sur le système du troc, le commerce des fourrures apparaît dès les premiers voyages au XVIe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These markets saw their origins in the bartering system of everyday goods established by local people with Chinese sailors.

Ces marchés tirent leur origine du système de marchandage des biens courants établi par la population locale avec les marins chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bartering system allows players to trade trophies earned in battle for rewards, such as armour sets or mounts.

Le système d'Echange quant à lui, permet aux joueurs d'échanger les trophées gagnés au combat contre des récompenses telles qu’armures ou montures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus went into detail about the new currency bartering system that the governments with impose on every one on Earth.

Jésus a traité en détail du nouveau système d’échange monétaire que les gouvernements vont imposer à tous sur terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earn a dollar in a bartering system, and you’ll still have to pay taxes on that money in real dollars later.

Gagnez un dollar dans un système de troc, et vous devrez encore payer des impôts sur cet argent en dollars réels plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s another truth about bartering dollars, and that’s that all of these bartering systems are businesses that are owned by someone.

Il y a une autre vérité au sujet du troc, et c'est que tous ces systèmes de troc sont des entreprises qui appartiennent à quelqu'un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The video below shows how the Greek town of Volos develops its own bartering system without the aid of the euro.

La vidéo ci-dessous montre comment un groupe d’habitants de la ville grecque de Volos développe son propre système de troc sans l’aide de l’euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Arnold, as long as the bartering system continued, “the few capitalists” would continue to hold the fishermen “in complete thraldom.

Selon Arnold, tant que ce troc existerait, « les quelques capitalistes » continueraient de tenir les pêcheurs « dans une complète dépendance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Money is no longer necessary and instead a form bartering system is used for exchange of services focused on serving the divine.

L’argent n’est plus nécessaire, mais un système de troc est utilisé pour l’échange de services axés sur le service divin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues