Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
Nonaxiality in infrared dichroic ratios of polytopic transmembrane proteins.... In this case, the extent of nonaxiality depends not only on the number of residues in the beta-barrel, but also on the tilt of the beta-strands relative to the barrel axis and the characteristic dimensions of a beta-sheet, which together determine the axial periodicity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Functional magnetic resonance imaging: a study of malnourished rats... To localize those regions of activity resulting from the trigeminal nerve stimulation, the vibrissae-barrel axis was employed due to the functional and morphological correlation between the vibrissae and the barrels....
 PDF: arxiv.org
A hydrocarbon ruler measures palmitate in the enzymatic acylation of endotoxin... The buried detergent is oriented normal to the presumed plane of the membrane, whereas the PagP β-barrel axis is tilted by approximately 25°....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / informatique et traitement des données / défense / santé / technologie et réglementation technique / général / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The plunger has a plunger axis and the barrel has a barrel axis and a barrel diameter.

Le piston présente un axe de piston et le cylindre présente un axe de cylindre et un diamètre de cylindre.

santé - wipo.int
The nut is movable along an axis substantially transverse to the barrel axis, and is biased towards a collar camming surface by a nut spring.

Cet écrou se déplace sur un axe sensiblement transversal par rapport à celui du corps et est maintenu contre une surface d'appui du collier par ressort.

santé - wipo.int
The mating surfaces of the aiming base and weapon barrel are equally shaped, where they are jointed and the joint portion is positioned axisymmetrically with respect to the barrel axis.

Les surfaces de contact de la base de visée et du canon d'arme sont formées raccordables dans la zone de contact, et la partie commune est placée asymétrique par rapport à l'axe du canon.

industrie mécanique - wipo.int
The syringe holder provides the barrel axis automatically aligned with the force sensor for each syringe of the plurality of syringes.

Le porte-seringue permet l'alignement automatique de l'axe du cylindre avec le capteur de force pour chaque seringue de la pluralité de seringues.

santé - wipo.int
This model is identifiable by the increased distance between the grenade launcher's barrel axis and the rifle's.

Ce modèle est identifiable par la distance accrue entre l'axe du canon du lance-grenades et celui du canon du fusil[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trigger should be pulled straight back, so that the index finger moves parallel to the barrel axis.

La détente doit être tirée directement vers l’arrière, de sorte que l’index se déplace parallèlement à l’axe du barillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues