Dictionnaire anglais - français

activité agricole - acta.es
If its supplied as a rhizome, corm, tuber or a fibrous root then we call it a bare root plant.

S'il est fourni sous forme de rhizome, tubercule, tubercule ou racine fibreuse, nous l'appelons une plante à racines nues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Plant the bare root plants before you see new growth starting.

Transplantez les plantes aux racines nues avant qu’elles n’entament une nouvelle croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If possible it is best to plant roses as bare root plants in the late autumn.

Cependant, comme nous l’avons dit, il est préférable de planter des roses à l’automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puddling involves dipping the roots of a bare root plant in a mixture of water and soil immediately before planting.

Le pralinage consiste à tremper les racines des végétaux à racines nues dans un mélange d'eau et de terre immédiatement avant la plantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far as these rare bare root plants are concerned, you can plant them during autumn or winter but off-season frost, which would be fatal.

Donc ces rares plantes en racines nues, vous ne pourrez les planter qu’en automne-hiver mais hors saison de gel, qui leur serait fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s all there is to bare root planting of bleeding heart.

C'est tout ce qu'il y a à faire à la racine nue du cœur saignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues