Publications scientifiques

Nanoparticle adhesion to the cell membrane and its effect on nanoparticle uptake efficiency... We conclude that the adsorption of proteins on the nanoparticle surface strongly reduces nanoparticle adhesion in comparison to what is observed for the

bare material

...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Effects of hydroxyapatite coating with oxide interlayer on bioactivity performances in cocrmo alloy... It was followed by coating HA on the bare material and on the oxidized substrates using sol gel dip coating technique...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Measuring the adsorption of ethanol on aluminium oxides using odd random phase multisine electrochemical impedance spectroscopy... This approach enables us to perform well founded studies of the adsorption of organic SAM's on oxides, as the influence of the solvent on the bare material is fully explored and known...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other lasers associations/material/parameters lead to the evaporation of the material that causes a change in the surface finish or even the removal of a layer of paint revealing the

bare material

.

D’autres associations lasers/matériaux/paramètres entraîneront une vaporisation de la matière menant à une modification du fini de surface ou encore à l’enlèvement d’une couche de peinture révélant la matière brute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes a few hours and this is a process that only starts when the bare material is exposed to the air.

Cela dure quelques heures et ce processus commence lorsque le matériau nu entre en contact avec l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two pieces of the bare material (12_1, 12_6) are laminated on the outermost side in the lamination direction of the plate-shaped body (11).

Deux pièces du matériau nu (12_1, 12_6) sont stratifiées sur le côté le plus externe dans la direction de stratification du corps (11) en forme de plaque.

industrie mécanique - wipo.int
The earthy color of the opening of the bands and the writings fade towards the wall until the whiteness of the bare material is revealed.

La couleur terreuse de l'amorce des bandes ainsi que les écritures s'estompent vers le mur jusqu'à la blancheur de la matière nue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided is a heat exchanger provided with fins which are made using not a brazing sheet but an inexpensive and easily available bare material.

L'invention concerne aussi un échangeur de chaleur ayant des ailettes qui sont réalisées en utilisant non pas une tôle à brasage mais un matériau nu peu coûteux et facilement disponible.

industrie mécanique - wipo.int
with the Discov3ry is printing a material called bare conductive.

avec le Discov3ry est l’impression d'un matériau appelé bare conductive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the Bare Boutique is also a resource for reference material about naturism.

Cependant, la Bare Boutique est également une ressource pour de la documentation de référence sur le naturisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the new work the bare body appears as both subject and material.

Dans ce nouveau travail, le corps nu apparaît à la fois comme sujet et comme matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bare Boutique is intended to be a resource for reference material about naturism.

Cependant, la Bare Boutique est également une ressource pour de la documentation de référence sur le naturisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bare metal technology is defined as a cloud on bare equipment: a Public cloud in which customers rent material resources from a remote service provider.

Pour rappel, la technologie « bare metal » se définit comme un cloud « sur matériel nu » : un service de Cloud public dans lequel le client loue des ressources matérielles auprès d’un prestataire de services distant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the newly hired salespeople have to bare the cost of initial training and material.

Tous les vendeurs nouvellement engagés doivent supporter le coût de la formation initiale et du matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mainly worked bare hands to be close to the material, the artwork, the nature.

J’ai principalement travaillé à mains nues pour être proche du matériau, de l’œuvre et de la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle exhibition stands are provided bare (other than carpets, walls, electrical material and electricity consumption).

Les surfaces d'exposition de véhicules sont mises à disposition nues (hors tapis, parois, matériel électrique, consommation d'électricité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bare Conductive Paint is a multipurpose electrically conductive material perfect for all of your DIY projects!

La peinture conductrice Bare Conductive est un matériau conducteur d'électricité polyvalent, idéal pour tous vos projets de bricolage !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They, My daughter, will be stripped bare of material goods unless they beg for My Mercy.

Ma fille, ils seront dépouillés de leurs biens matériels à moins qu’ils Me demandent pardon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues