Traductions en contexte anglais - français

A motor for a drum type washing machine is disclosed, wherein noise is reduced.

L'invention concerne un moteur conçu pour une machine à laver à tambour à bruit à réduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The noise stops when the motor stops turning the drum.

Le bruit cesse lorsque le moteur arrête de faire tourner le tambour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drum beats and sweat were exchanged for digitized, corporatized noise.

Le son des tambours et la sueur ont été troqués contre le bruit numérisé des corporations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound of a drum is a kind of noise, but it is a regular noise.

Les machines utilisées produisent un certain bruit mais il est régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noise: the fibre drum , decibels in less in the workshops!

Le bruit : le fût carton, des décibels en moins dans les ateliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention addresses the problem of reducing brake noise, in particular squeaking, in disc or drum brakes.

L'invention concerne des freins à disque ou à tambour et vise à supprimer les bruits des freins, notamment leur couinement.

industrie mécanique - wipo.int
You hear a scraping noise when turning the drum by hand?

Entendez-vous ce bruit de cailloux en faisant tourner le tambour à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I just wanted to make a drum noise after your joke ,

Gid n’émit qu’un petit rire suite à ma plaisanterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two guitars, a drum and a dialog between noise and silence.

Deux guitares, une batterie et un dialogue entre le bruit et le silence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You hear a scraping noise when turning the drum by hand?

Vous entendez un grand bruit lorsque vous faites tourner le tambour à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the vibration of the photosensitive drum is damped and eliminated, realizing high-quality image and low noise.

Les vibrations du tambour photosensible sont donc amorties et éliminées, ce qui permet d'obtenir des images de haute qualité et un faible bruit.

communication - wipo.int
Practising without a drum kit means that a lot less noise is

Pratiquer sans un ensemble de batterie veut dire que l'on va produire beaucoup moins de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a fact: an acoustic drum kit makes a lot of noise!

C’est un fait : une batterie acoustique fait beaucoup de bruit !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The big drum makes a loud noise, but it is hollow inside.

Un tambour fait beaucoup de bruit, mais il est creux à l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The big drum makes a loud noise, but it is hollow inside.

Un tambour fait beaucoup de bruit mais il est creux à l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues