Dictionnaire anglais - français

BAP

pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
BAP

BAP

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The four Type 209/1200 submarines operated by the Peruvian Navy are BAP Angamos (SS-31), BAP Antofagasta (SS-32), BAP Pisagua (SS-33) and BAP Chipana (SS-34).

Le projet de modernisation impliquera ThyssenKrupp comme titulaire principal pour la modernisation des sous-marins BAP Angamos (SS-31), BAP Antofagasta (SS-32), BAP Pisagua (SS-33) et BAP Chipana (SS-34).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
next BAP Revealed their European Stops for their “BAP Live On Earth 2014 World Tour”!

B.A.P dévoilent leurs arrêts en Europe pour leur Tournée Mondiale « BAP LIVE ON EARTH 2014 WORLD TOUR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
next [en][de][fr] BAP Revealed their European Stops for their “BAP Live On Earth 2014 World Tour”!

B.A.P dévoilent leurs arrêts en Europe pour leur Tournée Mondiale « BAP LIVE ON EARTH 2014 WORLD TOUR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, genotoxicity resulting from BaP metabolites is considered to be the primary MOA for BaP-induced tumorigenesis.

Ainsi, on considère que la génotoxicité découlant des métabolites du BaP est le principal MA de la tumorigénèse induite par le BaP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation of in vitro techniques for cassava brown streak viruselimination from infected cassava clones
... Single nodes from young cassava stemswere cultured for four weeks on 1/2MS medium supplemented with 6-benzylamino purine (BAP) and 2,4-dichlorophenoxy acetic acid (2,4-D)...
...5 mg 1-1 BAP and 0...
recherche et propriété intellectuelle / santé / activité agricole - core.ac.uk -
Factors affecting adventitious root formation in microcuttings of malus
... The timing of the main phases of ARF was established by 24-h pulses with benzyladenine (BAP) during the standard IBA treatment (0...
... The BAP-pulses strongly blocked rooting when given between 24-72 h...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
In vitro clonal propagation of acacia mangium willd. and its evaluation of genetic stability through rapd marker
... Induction of bud sprout was obtained from mature nodal explants of 10-years-old tree of Acacia mangium on Murashige and Skoog (MS) [10] basal medium supplemented with 6-benzylaminopurine (BAP) (1...
...5 mg/L BAP, 0...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Histological investigation of the multiplication stepin secondary somatic embryogenesisof quercus robur l.
...80 $\mu$M)/BAP (8...
... NAA favoured the direct secondary embryogenesis, while conversely, the IBA/BAP combination stimulated the indirect secondary embryogenesis...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of type of carbohydrate during proliferation and rooting of microcuttings of malus jork 9
... This abnormal growth showed similarities with the "cancerisation" of microcuttings in the presence of very high cytokinin levels ! This BAP toxicity could be caused by a higher contact surface due to softer gel, this in turn being caused by lowering of pH after autoclaving...
... Les perturbations de croissance en présence de fructose montrent des analogies avec la «cancérisation» des microplants rencontrée lors d'apports excessifs de cytokinine ! Cette intoxication par la BAP pourrait trouv
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The acinetobacter baumannii biofilm-associated protein plays a role in adherence to human epithelial cells... baumannii biofilm-associated protein (Bap) is necessary for mature biofilm formation on medically relevant surfaces, including polypropylene, polystyrene, and titanium...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mechanism of benzo(a)pyrene induction of alpha-human chorionic gonadotropin gene expression in human lung tumor cells... The synthesis of alpha-hCG by ChaGo cells could be further stimulated by treatment with sublethal concentrations of the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), benzo(a)pyrene (BaP), or dimethylbenzanthracene...
Comparison of protocols for surveillance of methicillin-resistant staphylococcus aureus (mrsa): medical staff vs icu patients... One was plated directly on a blood agar plate (D-BAP) and observed at 24 and 48 hr...
And disease development of taro leaf blight caused by phytophthora colocasiae... The effect of cytokinin benzyl amino purine (BAP) on Phytophthora colocasiae mycelium growth was investigated in vitro and in planta...
Optimation of in vitro lateral shoots multiplication of papaya (carica papaya l.) “callina” with bap and naa...L-1, and BAP at 0, 0...
BAP
pêche - iate.europa.eu
BAP
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
BAP

Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
BAP
chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude des artefacts de prélèvement et de ladistribution gaz-particules des hap
... Benzo(a)pyrene (BaP) has been chosen as tracer to represent this class of molecule...
... For both gas-particle partitioning study and for BaP monitoring, samplings are commonly carried out using high volume sampler...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le 3-hydroxybenzo(a)pyrène urinaire en tant qu'indicateur biologique de l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques
... Among them, only benzo(a)pyrene (BaP) is classified as carcinogenic to humans...
... The 3-hydroxybenzo(a)pyrene (3-OHBaP) seemed to be the best candidate because it is the major metabolite of BaP, these urinary levels are related to the rate of DNA adducts measured in the lung of rats and its analysis is achievable in the urine of exposed subjects...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Somatic embryogenesis in loblolly pine (pinus taeda l.): improving cultureinitiation rates
...45 mg L$^{-1}$ BAP,0...
... Les tauxd'initiation de cultures embryogènes de Pinus taeda ont été améliorés grâce àl'association des éléments suivants : sels du milieu P6 dilué de moitié, charbon actif à ladose de 50 à 100 mg L$^{-1}$ (avec adjonction de Cu et Zn pour compenser leur adsorption parle charbon actif), 1,5 % de maltose, 2 % de myo-inositol (pour augmenter la pressionosmotique, simulant partiellement le développement de l'ovule), 500 mg L$^{-1}$ d'acidesaminés provenant d'hydrolyse acide de caséine, 450 mg L$^{-1}$ de glutamine, 2 mg L$^{-1}$d'acide naphtalène acétique, 0,45 mg L$^{-1}$ de benzylaminopurine, 0,43 mg L-$^{1}$ dekinétine et 1,6 à 2 mg L$^{-1}$ de Gelrite...
général - core.ac.uk -
Evaluation de la sensibilité à la fissuration des bap: apport de l'analyse du comportement viscoélastiqueInternational audience> > > L'utilisation croissante des Bétons autoplaçants (BAP) impose une meilleure compréhension de leur comportement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Étude de l'influence des caractéristiques des granulats sur la performance des bétons fluides à rhéologie adaptée... Les types de bétons étudiés sont les bétons autoplaçants (BAP) destinés à la construction de bâtiments, les bétons semi-autoplaçants (BSAP) destinés pour la construction et la réparation des infrastructures et les BAP destinés à la préfabrication...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimisation et performances mécaniques et structurales des bétons autoplaçants fibrés... autoplaçants] (BAP) d'autre part, ainsi que l'importance des domaines d'utilisation des deux ingrédients, cette étude porte sur le développement et la caractérisation des bétons autoplaçants fibrés (BAPF) qui est la combinaison de ces deux matériaux...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Embryogenèse somatique chez coffea arabica : induction et développement des cellules embryogènesChez le caféier, 2 méthodologies peuvent conduire à l'embryogenèse somatique : soit en une seule étape sur un milieu unique renfermant une cytokinine seule ou associée à une auxine, soit en 2 étapes avec une phase de formation des cellules embryogènes au sein d'un cal sur un milieu d'induction contenant un mélange cytokinine-auxine et une phase de développement des embryons qui se produit sur un milieu de différenciation ne renfermant que de la benzylaminopurine (BAP)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Régénération de vitroplants par embryogenèse somatique à partir d'embryons zygotiques immatures chez une espèce adaptée à la sécheresse : acacia tortilis subsp. raddiana (savi.) brenan... raddiana après 90 à 100 jours de culture à l'obscurité sur des milieux VA enrichis de 2,4-D (acide 2,4-dichlorophénoxyacétique) (2, 4 et 8 mg/l) seul ou combiné à la BAP (benzyl amino purine) (1 et 0,5 mg/l)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

BAP

Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie

santé - iate.europa.eu
BAP

Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie (1985-1989)

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
BAP

PAB

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The Oro Platform - Business Application Platform (BAP).

Elle est basée sur la plateforme BAP (Business Application Platform).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bibimbap, means mixed rice (Bibim = mixed; Bap = rice).

Bibimbap » signifie mélange de riz (bibim: mélange, bap: riz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased levels of BaP have also been found in rat fetuses following oral administration of BaP in corn oil to pregnant dams.

On a aussi mesuré des concentrations accrues de BaP dans des fœtus de rats après son administration par voie orale dans de l'huile de maïs à des rates gravides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
more than 1 mg/kg BaP, or

plus de 1 mg/kg de BaP, ou

général - eur-lex.europa.eu
In Korean, “bibim” means “mixed” and “bap” means rice.

En coréen, « bibim » signifie « mélangé » et « bap »: le riz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GAA advocates Best Aquaculture Practices (BAP) certification.

Ces deux aquacultures sont certifiées Best Aquaculture Practices (BAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various studies have demonstrated that BaP induces mutations.

Diverses études ont montré que le BaP induit des mutations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors attributed the presence of BaP in the solids without a concurrent presence of BaP in the water to temporal variations in sampling.

Les auteurs ont attribué la présence de BaP dans les solides sans sa présence concomitante dans l'eau à des variations temporelles de l'échantillonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Korean, "bibim" means "mixed" and "bap" means rice.

En coréen, « bibim » signifie « mélangé » et « bap »: le riz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Korean, "bibim" means "mixed" and "bap" means rice.

Bibim veut dire “mélanger” en coréen et “bap” est le riz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAP Film Screening: Humain, Trop Humain by Louis Malle

pour y voir le film de Louis Malle "Humain trop Humain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, it is not possible to draw firm conclusions regarding the carcinogenicity of BaP or other chronic effects specific to BaP exposure in humans.

Il n'est donc pas possible de tirer des conclusions valables au sujet de la cancérogénicité du BaP ou d'autres effets chroniques attribuables spécifiquement à l'exposition au BaP chez les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues