Dictionnaire anglais - français

structure économique / général / droit / institutions financières et crédit - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A bankruptcy trustee instructs you on the rules and procedures of bankruptcy law and then acts as a referee to enforce those rules.

Le syndic de faillite vous expliquera les règles et procédures du droit de la faillite, puis agira en tant qu’arbitre pour faire respecter ces règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they play their role as sort of a mediator or referee between parties involved in the bankruptcy case.

Au lieu de cela, ils jouent leur rôle en tant que médiateur ou arbitre entre les parties impliquées dans le cas de la faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bankruptcy, bankruptcy attorney, bankruptcy lawyer

déclare faillite, LA FAILLITE, un avocat de la faillite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus rather than wrestling with a problem of dividing property, he usually found himself acting as an informal, inadequate and very frustrated referee in bankruptcy.

Ainsi, plutôt que de se débattre avec des problèmes de partage de biens, il se retrouvait généralement en train de jouer le rôle d'un arbitre non officiel, inadéquat et très frustré dans un cas de faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy

opposition à intenter devant le tribunal de la faillite

droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The estate’s trustee rejected the claim, and the claimant requested a hearing before the referee in bankruptcy.

Cette manifestation a été interdite par le préfet et le jugement a été confirmé au Tribunal, pour autant M. Gabriac a appelé à un rassemblement après le refus du préfet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only one referee on the mat and one referee at a video check table with a radio communication assisted by a referee commission member or another referee will judge the fights.

Un seul arbitre sur le tatami et un arbitre à la table de contrôle vidéo avec communication radio, assisté par un membre de la commission d’arbitrage jugerons les combats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only one referee on the mat and one referee at a video check table with a radio communication assisted by a referee commission member or another referee will judge the fights.

Un seul arbitre sur le tatami et un arbitre à la table de contrôle vidéo avec communication radio, assisté par un membre de la commission d’arbitrage ou un autre arbitre jugeront les combats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The video assistant referee system, also known as VAR, adds a fifth official to the field along with a referee, an assistant referee, and two linesmen.

Le système d’arbitrage assistant vidéo, également appelé VAR, ajoute un cinquième officiel sur le terrain, ainsi qu’un arbitre, un arbitre assistant et deux juges de touche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The referee should have used VAR (the Video Assistant Referee system) to check and award the penalty.

Le juge a dû utiliser le système d’arbitre assistant vidéo (VAR) pour vérifier et accorder une amende.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
referee
vie sociale / communication - iate.europa.eu
In case of injury, the third referee may replace either the referee or the second referee.

En cas de blessure, le troisième arbitre peut remplacer l’arbitre ou le deuxième arbitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of injury, the third referee may replace either the referee or the second referee.

En cas de blessure, le troisième arbitre peut remplacer l’arbitre ou le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Austrian football referee, see Helmut Kohl (referee).

Pour l’arbitre de football, voir Helmut Kohl (arbitre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ian McLeod (referee) (born 1954), South African football referee

Ian McLeod (arbitre) (né en 1954) arbitre sud-africain de football ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Become a Referee Rules and Guidelines National Referee Committee Forms

Devenir un arbitre Règles et directives Comité national des arbitres Formulaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit / gestion comptable / organisation de l'entreprise / droit - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / vie sociale - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The estate’s trustee rejected the claim, and the claimant requested a hearing before the referee in bankruptcy.

L’avocat s’y refuse et la contestation d’honoraires est portée devant le Bâtonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judge Referee of the Supreme Court

conseiller référendaire à la Cour suprème

droit - iate.europa.eu
Whenever the referee purchases, the referee stays the referrer's referee for 90 days after any purchase.

Par contre, si le référé effectue des achats, celui-ci demeure enrôlé au référant pour une période de 90 jours suite à chaque achat effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Referee: The referee will be Harald Lechner from Austria.

L'Autrichien en question doit être Helmut Lechner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To referee, get an evaluation and then referee again.

Référencez, référencez et encore une fois référencez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples for enforcement, defence and referee purposes

Échantillons destinés à des fins de contrôle, de recours et d'arbitrage

santé - eur-lex.europa.eu
Judge Referee of the Supreme Administrative Court

conseiller référendaire de la Cour administrative suprème

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Samples for enforcement, defence and referee purposes

Échantillons destinés à des fins de contrôle, de recours et d'arbitrage

santé - eur-lex.europa.eu
% Recovery Bankruptcy % Recovery Restructuring

Recouvrement (en pourcentage) des créances en cas de restructuration

politique économique - eur-lex.europa.eu
Inapplicability of bankruptcy legislation

Inapplication de la législation sur les faillites

général - eur-lex.europa.eu
draft Convention on bankruptcy

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
compositions and similar proceedings

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
winding-up arrangements

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
Inapplicability of bankruptcy law

Inapplication de la loi sur les faillites

général - eur-lex.europa.eu
Proceeds in bankruptcy scenario

Scénario de la mise en faillite — revenus

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues