Dictionnaire anglais - français

sub-sector central

banking authorities

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The daiwa bank problems: background and policy issues... banking authorities ordered thedDaiwa Bank to close its banking operations in the United States,dand a 24-count criminal indictment was issued against it....
institutions financières et crédit / droit de l'union européenne / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
1 a framework for macroprudential banking regulation* jean-charles rochet†... We examine how such an independence could be organized, and in particular how banking authorities should manage the banking crises of the future
général - core.ac.uk - PDF: www.iadb.org
What’s wrong and right with microfinance – missing an angle on responsible finance?... The paper looks at the way forward for microfinance, suggesting some changes that need to be implemented by MFIs, banking authorities and governments.
général - core.ac.uk - PDF: www.bwpi.manchester.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This does not solely involve parliamentarians; it involves central banking authorities, competition authorities.

Cela ne concerne pas seulement les parlementaires, mais aussi les autorités des services bancaires centralisés et les autorités en matière de concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State-chartered banks are regulated by state banking authorities.

Les banques d État sont réglementées par les autorités des États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remainder of the smaller banks are monitored by national banking authorities.

Les banques plus petites seront contrôlées par les autorités nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should accordingly be compulsory to report to the national banking authorities.

Par conséquent, l'obligation de présenter des rapports devrait également exister à l'égard des autorités bancaires nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Russian financial circuits have already alerted the West African banking authorities.

Mais les circuits financiers russes ont d’ores et déjà alerté les autorités bancaires ouest-africaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remainder of the smaller banks are monitored by national banking authorities.

Les autres banques sont toujours sous la surveillance des autorités bancaires nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other, less significant banks remain under the supervision of national banking authorities.

Les autres banques sont toujours sous la surveillance des autorités bancaires nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin utilizes cryptography, or mathematical equations, to restrain the production and transfer of cash, instead of relying on authorities and central banking authorities.

Bitcoin utilise la cryptographie, ou des équations mathématiques, pour contrôler la création et le transfert de l'argent, plutôt que de s'appuyer sur les gouvernements et les autorités de la banque centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banking came under stress beginning in October as Turkish banking authorities warned state-run banks against the pullback of loans from the larger financial sectors.

Les opérations bancaires ont été stressés à partir d`octobre 2008, les autorités bancaires turques avertissaient les banques publiques contre le recul des prêts consentis par les grands secteurs financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Act authorizes the FTC, the Federal banking authorities and other authorities to promulgate regulations to implement the privacy protections required by the statute.

La loi autorise la FTC, les autorités bancaires fédérales et d'autres autorités à adopter des dispositions en vue de la mise en oeuvre des mesures prescrites de protection de la vie privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, European governance is largely in the hands of the financial and banking authorities.

Le résultat c’est qu’on a une gouvernance européenne très largement confisquée par les autorités financières et bancaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banking came under stress beginning in October 2008 as Turkish banking authorities warned state-run banks against the pullback of loans from the larger financial sectors.

Les opérations bancaires ont été stressés à partir d`octobre 2008, les autorités bancaires turques avertissaient les banques publiques contre le recul des prêts consentis par les grands secteurs financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So as long as the authorities in Italy and the banking authorities are constructively talking, I think we should allow them the time to do that

Ajoutant : “tant que les autorités en Italie et les autorités bancaires parlent de façon constructive, je pense que nous devons leurs laisser le temps de le faire”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the similar techniques, malware and targets (banking authorities and public banks) point to the group’s involvement.

Cependant, les techniques similaires, les logiciels malveillants et les cibles (autorités bancaires et banques publiques) soulignent l’implication du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So as long as the authorities in Italy and the banking authorities are constructively talking, I think we should allow them the time to do that

Ajoutant : “tant que les autorités en Italie et les autorités bancaires parlent de façon constructive, je pense que nous devons leurs laisser le temps de le faire”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues