Traductions en contexte anglais - français

The payor

bank processor

(152) then returns a response message indicating whether or not sufficient funds are available.

L'ordinateur (152) de la banque qui paie retourne alors un message ou une réponse indiquant si oui ou non des fonds suffisants sont disponibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Our backend payment processor is Fifth Third Bank.

Pour le retail, nous sommes la cinquième banque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A data processing apparatus (102) includes a processor core (104) having a bank of registers (106).

L'invention concerne un dispositif (102) de traitement de données, qui comprend un coeur (104) de processeur comportant une batterie de registres (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
A process scheduler may deploy a process on a specific processor and may assign the process heap memory from a memory bank associated with the selected processor.

Un ordonnanceur de processus peut déployer un processus sur un processeur spécifique et il peut affecter au processus de la mémoire dynamique provenant d'un bloc de mémoire associé au processeur sélectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Time for bank or credit card processor to verify funds

Temps pour la banque ou le processeur de carte de crédit de vérifier les fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no central bank and no central payment processor.

Il n’y a pas de banque centrale, ni d’émetteur de monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank card via secure connection to authorised payment processor (VoguePay)

Par carte bancaire via connexion sécurisée (prestataire PayPlug)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processor is further programmed to electronically transfer funds from a bank account associated with the payor to a bank account associated with the payee.

Le processeur est en outre programmé pour transférer électroniquement des fonds d'un compte bancaire associé au payeur à un compte bancaire associé au bénéficiaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
If either bank is available, the read request is accepted and the desired data is retrieved from the available bank and returned to the processor.

Si l'un et/ou l'autre bloc est disponible, la demande de lecture est acceptée et les données souhaitées sont extraites du bloc disponible et renvoyées au processeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least a second bank (that can be one of a plurality of "slave" banks) contains a master vision system processor and at least one slave vision system processor.

Au moins un second banc (qui peut être un banc parmi une pluralité de bancs « esclaves ») contient un processeur de système de vision maître et au moins un processeur de système de vision esclave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Merchant account processing services are provided by a bank, merchant processor or a third party processor to the merchant.

Les services marchands compte de traitement sont fournis par un processeur banque d’affaires, ou un processeur tiers pour le commerçant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The motherboard includes a processor in two-way communication with a relay bank socket via an internal bus.

La carte-mère comprend un processeur en communication bidirectionnelle avec un port de banque de relais par l'intermédiaire d'un bus interne.

informatique et traitement des données - wipo.int
The payor bank processor (152) then returns a response message indicating whether or not sufficient funds are available.

L'ordinateur (152) de la banque qui paie retourne alors un message ou une réponse indiquant si oui ou non des fonds suffisants sont disponibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
(A real-world anchor would be a payment processor or bank.)

(Une ancre du monde réel serait un processeur de paiement ou une banque.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time for bank or credit card processor to verify your payment

Temps pour la banque ou le processeur de carte de crédit de vérifier les fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues