Dictionnaire anglais - français

banditry

droit pénal - iate.europa.eu
The kulak banditry was almost completely liquidated.

Le banditisme des koulaks avait été presque entièrement liquidé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The working class has not expressed its resistance to capitalism in the form of urban banditry, analogous to agrarian banditry.

La classe ouvrière n’a pas exprimé sa résistance au capitalisme sous la forme d’un banditisme urbain analogue au banditisme agraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleFrancophonie or place of financial banditry.

Article précédentFrancophonie ou lieu de banditisme financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleFrancophonie or place of financial banditry.

Article suivantFrancophonie ou lieu de banditisme financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Campaign features: Plagues, Cults and Banditry

De nouveaux éléments de campagne : épidémies, cultes et banditisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le banditisme rural en algérie à la période coloniale (1871 - années 1920)
Rural banditry in Algeria during the colonial period is a significant social phenomenon and is a gateway to understand social relations in rural and colonial situations.The...
...Le banditisme rural en Algérie pendant la période coloniale est un phénomène social siginficatif et constitue une porte d'entrée dans la compréhension des rapports sociaux en milieu...
général - core.ac.uk -
Rural banditry in colonial algeria ( 1871-1920's)
Rural banditry in Algeria during the colonial period is a significant social phenomenon and is a gateway to understand social relations in rural and colonial situations.The...
...Le banditisme rural en Algérie pendant la période coloniale est un phénomène social siginficatif et constitue une porte d'entrée dans la compréhension des rapports sociaux en milieu...
général - core.ac.uk -
« bandits » recherchés aux confins algéro-tunisiens
Banditry on the Algerian-Tunisian border came into focus on the eve of the colonial conquest of Tunisia in 1881....
...Le banditisme à la frontière algéro-tunisienne est mis en lumière à la veille de la conquête coloniale de la Tunisie en 1881....
général - core.ac.uk -
« la lie de la canaille ». larrons, brigands et filous de profession : la répression du banditisme à genève (1682-1792)
...article analyses the different aggravating circumstances connected with crimes committed by associated offenders, the combination of which determines the specific dangerousness of banditry....
...Fondé sur l'étude des procès criminels, cet article analyse les différentes circonstances aggravantes des délits commis par des criminels associés, dont le cumul détermine la dangerosité particulière du banditisme....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
“au temps et dans les quantités qui lui plaisent”: poachers, outlaws, and rural banditry in quebec
... This study uses state documents, associational records, newspaper reports, and comparisons with the Eastern Townships' "Megantic Outlaw" of the 1880s to view poaching as an expression of social and environmental banditry and to examine divergent claims regarding men's entitlement to hunt based on class, ethnicity, gender, and territory....
... L’étude utilise des documents officiels, des dossiers d’associations, des reportages de journaux et des comparaisons avec le « hors-la-loi du Mégantic » des années 1880 pour dépeindre le braconnage comme une expression du banditisme social et environnemental et pour examiner diverses allégations voulant que l’homme jouisse du droit fondé sur la classe, l’appartenance ethnique, le genre et le territoire...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Investigating the antecedents of time banditry: climate, personality, and commitmentTime banditry has recently been introduced as a distinct construct in the counterproductive work behavior literature....
Jean vaujour, directeur de la sûreté en algérie au début du conflit... Il ne s'agit pas d'une simple flambée de banditisme....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.orggénéral - core.ac.uk -
Tribal banditry in ottoman ayntab (1690-1730)...article.This thesis attempts to understand the tribal banditry through a micro historicalanalsysis, which focuses on the tribal banditry in Ayntab region during the lateseveneteenth and early eighteenth century....
Sahara, mondes connectés... Son évocation génère aujourd’hui des représentations bien plus sombres : crise climatique, prolifération de groupes autonomistes, islamistes, réseaux mafieux, banditisme, commerce d’armes, de drogue et autres contrebandes....
 PDF: core.ac.uk
Time bandits: how they are created, why they are tolerated, and what can be done about them... Specifically, banditry undermines an organization's mission, morale, and productivity, as well as putting stakeholder support at risk....
Banditry and crisis of public safety in nigeria: issues in national securityThis paper examines the phenomenon of banditry in relation to contemporary crisis of public safety in Nigeria....
Bandits, banditry and royal power in catalonia between the 16th and 17th centuriesThis article is a synthesis of a phenomenon – banditry in Catalonia – which peaked in the century and a half between approximately 1500 and 1630....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

These acts of banditry occur regularly in many countries.

Ces actes de banditisme ont lieu régulièrement dans de nombreux pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political Structure and Social Banditry in Northeast Brazil.

Économie et politique de la faim dans le Nordeste du Brésil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anarchy and banditry cannot be prevented without death penalty].

L'anarchie et le brigandage ne peuvent pas être empêchés sans la peine de mort).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption in the earth" is banditry and highway robbery.

La corruption sur terre" est le banditisme et le grand-banditisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our children are also vulnerable to delinquency and banditry.

Nos enfants sont aussi exposés à la délinquance et au banditisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anarchy and banditry cannot be prevented without death penalty.]

L'anarchie et le brigandage ne peuvent pas être empêchés sans la peine de mort).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anarchy and banditry cannot be prevented without death penalty].

L’anarchie et le brigandage ne peuvent pas être empêchés sans la peine de mort).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banditry became extremely violent, even petty criminals have guns.

Le banditisme est devenu extrêmement violent, même les petits délinquants détiennent des armes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armed banditry spread and day-to-day insecurity grew.

Le banditisme armé se répandit et l’insécurité quotidienne augmenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In simplest terms, this is tantamount to banditry and piracy.

Pour parler plus simplement, ces actes sont de l’ordre du banditisme et de la piraterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was attempted yesterday (Sunday) in Minsk is banditry.

Ce qu'on a essayé de faire hier à Minsk, c'est du banditisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banditry and lawlessness is an issue in rural areas.

Le banditisme et les activités illégales constituent un problème en zones rurales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ing telegram to Moscow: "Banditry has overwhelmed the whole province.

Moscou : « Le banditisme a gagné toute la province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unchecked Banditry and Crime in North and Central Mali

Actes de banditisme et de criminalité incontrôlés dans le nord et et le centre du Mali

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a true mafia-like approach; it’s banditry.

C’est une véritable approche de type mafieux, c’est du banditisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues