Dictionnaire anglais - français

banderole

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dialectical despair: gherasim luca, gellu naum, and the hazards of a non-oedipal life... In the 40s Luca had just published a series of texts laying out his “anti-oedipal” theory of love and revolutionary action, and Naum responded to this with his sharply critical “Inventatorii banderolei” (The Inventors of the Banderole), which to my knowledge has never been translated into English or French....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
An assessment of the public participation and representation in public service broadcasting regulations (the cases of england, germany and turkey)... Public funds, banderole and license revenues are also a participation form of the public....
 PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A banderole applicator for providing a banderole on goods using the method is also described.

La présente invention concerne également un applicateur de bandelette pour poser une bandelette sur des articles à l’aide du procédé.

production - wipo.int
And the in-mold industry has also discovered the banderole.

Et l'industrie du moule a également découvert la banderole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A channel (07) is formed in the supporting plate for pushing the banderole (01) through the stack.

Un canal (07) est formé dans la plaque de support pour pousser la bande (01) sous la pile (02).

production - wipo.int
In essence, a banderole is the simplest form of packaging.

La banderole est la forme d'emballage la plus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) A white banderole, with Abran carrying a yellow flag, shall mark the finish post.

2) une banderole blanche, avec Abran porteur d’un drapeau jaune, indiquera le poteau d’arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The banderole has room for your own corporate identity as well as promotional or product information.

La banderole a de la place pour votre propre identité d'entreprise ainsi que pour des informations promotionnelles ou sur les produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The banderole above says Ecce quod concupivi iam teneo ("Behold what I have desired I now possess").

La banderole surplombant la scène indique : Ecce quod concupivi iam teneo (« À présent je possède ce que je désirais »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With an appealingly printed banderole around your bottles or cosmetic packaging, you can upgrade your packaging.

Avec une banderole attrayante imprimée autour de vos bouteilles ou de vos emballages cosmétiques, vous améliorez vos emballages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But also product bundles with printed banderole are becoming increasingly popular in all areas of this industry.

Toutefois, les gammes de produits contenant des banderoles imprimées deviennent de plus en plus populaires dans tous les domaines de cette industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Topper (Banderole, Figure…) of your choice that I can attach to the top of the Cake

Un Topper (Banderole, Figurine…) de votre choix que je pourrai fixer sur le haut du Gâteau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Topper (Banderole, Figure…) of your choice that I can attach to the top of the Cake

Un Topper (Banderole, Figurine,…) de votre choix que je pourrai fixer sur le haut du Gâteau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site WEB aims to provide information concerning the activities of the banderole Newhotel of the Erghot society.

Le site WEB a pour objet de fournir une information concernant les activités de l'enseigne Newhotel de la société Erghot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention discloses a security element for a banknote, a document of value, right or identity, a ticket, a label, a branded good identifier, or a tax banderole.

La présente invention concerne un élément de sécurité pour un billet de banque, un document de valeur, de droit ou d’identité, un billet, une étiquette, un identificateur de bien de marque ou un timbre fiscal.

industrie mécanique - wipo.int
A banderole-like marking (14), which leaves free the mouth end (2) of the filter cigarillo (1), is disposed at the mouth half of the covering sheet (12).

Sur la moitié de la feuille enveloppe (12) située côté bouche, se trouve une marque (14) de type bague qui laisse libre l'extrémité (2) du cigare à filtre (1) à mettre en bouche.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
In a method for labelling a conical plastic container (B), a banderole provided for this in the form of a label (E), decorative strip or similar information carrier is used.

L'invention concerne un procédé d'étiquetage d'un récipient conique en matière plastique (B) mettant en oeuvre une bandelette sous la forme d'une étiquette (E), d'une bande décorative ou d'un support d'informations similaire.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues