Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

band

bande

communication / sciences naturelles et appliquées / finances / santé / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
A first band is termed the transmission band, a second band is termed the signalling band.

Une première bande est dite de transmission, une deuxième bande est dite de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Guard band between FDD downlink band edge and TDD band edge

Bande de garde entre lextrémité de la bande de liaison descendante FDD et lextrémité de la bande TDD

communication - eur-lex.europa.eu
Guard band between FDD uplink band edge and TDD band edge

Bande de garde entre lextrémité de la bande de liaison montante FDD et lextrémité de la bande TDD

communication - eur-lex.europa.eu
The band could be, e.g., a lightly-licensed band, a licensed-exempt or unlicensed band, a secondary usage of a band of the licensed band, a band in TV white space, or a licensed band.

La bande peut être, par exemple, une bande à licence légère, une bande exempte de licence ou une bande sans licence, une utilisation secondaire d'une bande de la bande avec licence, une bande dans un espace blanc télévisuel, ou une bande avec licence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high-band and low-band transceivers can include high-band and low-band transmitter and receiver pairs, respectively.

Les émetteurs-récepteurs de bande haute et de bande basse peuvent comprendre des paires d'émetteur et de récepteur de bande haute et de bande basse, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Mode composite waveguide for 5g and future wireless communication systems
----------ABSTRACTIn modern wireless communication systems, broadband and multiband functionalities of RF and microwave circuits are often required in a highly integrated and geometrically compact front-end systems....
...RÉSUMÉ Dans les systèmes de communication sans fil modernes, les fonctionnalités haut-débit et multi-bande des circuits RF et micro-ondes sont de plus en plus requises dans des systèmes intégrés et compacts....
communication / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Comparison of infrared coagulation and rubber band ligation, two simple and cost effective office procedures in the treatment of internal haemorrhoids... Infrared coagulation and Rubber band ligation are considered as two common office procedures for haemorroids....
▷
Antennes à large bande sur papierNational audienceDans le cadre du projet ANR « Stick'It », les travaux exposés ici concernent deux structures d'antenne monopôle à large bande sur papier "Sapin" et "Sapin modifié"....
communication / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.orgcommunication / industrie du bois - core.ac.uk -
Étude et conception d’antennes directives large bande à base de méta-surfaces.Cette thèse présente de nouvelles techniques à base de méta-surfaces pour la conception des antennes à gain élevé et à large bande....
 PDF: espace.inrs.ca
band

gamme

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Raman study of v-centres in x-irradiated ki and rbi
Raman experiments were carried out on KI and RbI, X-irradiated over a range of temperature for which V-centres are created, After X-irradiation at 190 K, a Raman band was observed at 112 cm-1, assignable to the symmetric stretching vibration of an I-3 molecular ion....
...Nous avons effectué des expériences de diffusion Raman sur KI et RbI, irradiés aux rayons X dans une gamme de température telle que des centres V soient créés....
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation et réglage d'un admittancemètre « général-radio » pour les mesures de perméabilité et de permittivité
... A complete and improved method of balance and calibration of the admittance meter is given, which is valid for the entire band of frequencies employed....
... Puis il décrit une méthode complète et améliorée de réglage et d'étalonnage de l'admittancemètre valable pour toute la gamme des fréquences d'utilisation
général - core.ac.uk -
▷
Non-bloch plasmonic stop-band in real-metal gratingsInternational audienceRecent studies of plasmon surface wave (PSW) propagation in short-period perfectly conducting gratings have shown formation of stop-band that are not linked to the interaction between two ( counter) propagating surface waves....
▷
Peugeot et le foyer automobile lyonnais... Les années 1960 voient la quatrième gamme Peugeot (404, 204, 104, 604), la construction de l’usine de Mulhouse, hors donc du pays de Montbéliard....
activité agricole / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk -
band

faisceau

santé - iate.europa.eu
From the low band signals, low band beamformed signals are generated, and the low band beamformed signals are combined with the high band signals to generate modified wideband audio signals.

A partir des signaux de bande basse, des signaux de bande basse formés en faisceau sont générés, et les signaux de bande basse formés en faisceau sont combinés aux signaux de bande haute dans le but de générer des signaux audio à large bande modifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Möbius band interferometer and its application to fourier spectroscopy
... One of the compensation schemes is to form a Môbius band through the interferometer....
... Un procédé de compensation consiste à tordre le faisceau dans l'interféromètre comme un ruban de Möbius....
général - core.ac.uk -
▷
Electronic properties of si-inversion layer with modulated band structure induced by periodic electron beam irradiation of gate oxide
... The modulation of the charge density inside the gate oxide leads to a modulation of the band structure near the Si-SiO2 interface....
...Nous présentons une analyse des propriétés électriques d'une couche d'inversion dont le potentiel électrostatique est modulé en amplitude grâce à l'irradiation de l'oxyde de grille par un faisceau d'électrons....
général - core.ac.uk -
▷
Impulsion microonde gigawatt en bande x
A Gigawatt pulse of microwaves in the X band is produced on injecting an intense relativistic electron beam (ν/γ ≥ 1) in a waveguide filled with air at low pressure....
...Une émission Gigawatt en bande X est observée en introduisant un faisceau d'électrons de grande intensité (ν/γ ≥ 1) dans un guide d'onde rempli d'air à basse pression
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les peintres aux prises avec le décor. contraintes, innovations, solutions. de la renaissance à l'époque contemporaine... De ce faisceau de contraintes surgissent des solutions et parfois des innovations....
santé / politique de coopération - core.ac.uk -
Culture in vitro des tissus foliaires de canne à sucre infectée par ustilago scitaminea syd... scitaminea est observé dans les vaisseaux conducteurs du faisceau foliaire de jeunes plantes atteintes de charbon....
 PDF: agritrop.cirad.fr
band

troupeau

activité agricole - iate.europa.eu
▷
▷
Bergère avec son troupeau... Vêtue d'une capeline de laine et coiffée d'un capuchon rouge, une jeune bergère (peut-être la propre fille du peintre) se tient debout en avant de son troupeau....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Modèle conceptuel d'analyse de l'impact économique de la ppcb (péripneumonie contagieuse bovine) à l'échelle du troupeau dans une région d'ethiopieCe document propose un modèle conceptuel d'analyse de l'impact de la PPCB (péripneumonie contagieuse bovine) maladie des bovins- réémergente en Afrique sur l'économie du troupeau dam une région d'Ethiopie: le West Wollega....
 PDF: agritrop.cirad.fr

harde

activité agricole - iate.europa.eu
▷
▷
Atlas miller : l'atlantique ou le nouveau monde... On remarque la délicatesse des scènes figurées en Amérique : harde de cervidés sur la Terra Frigida proche de la région explorée en 1500-1504 par les Corte Real (côtes de Terre-Neuve et de la Nouvelle-écosse) ; source de jouvence située...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

bande horaire

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

cordon

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Guilhan paradis, carole piazza, stéphanie ravetto. — paysage végétal du site de canna-gradugine, cordon littoral, marais, prairies. bulletin de la société des sciences historiques et naturelles de la corse, 2002... — Paysage végétal du site de Canna-Gradugine, cordon littoral, marais, prairies....
général - core.ac.uk -
Nd du saint cordon. diocèse de cambrai. consacrée le 5 mai 1864. nord : [dessin] / h clergetComprend : ND du Saint Cordon....
 PDF: catalogue.bnf.fr
band

plage

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu techdico
The reduced acoustic coupling gives the band-pass filter desirable in-band and out-of-band properties.

Ce couplage acoustique réduit confère au filtre passe-bande des propriétés dans la bande et hors bande désirables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Similarly, a high-band isolator network (18) provides signal isolation, during operation over the low-band range of wavelengths, between the high-band and low-band signal paths.

De manière similaire, un réseau isolateur à bande supérieure (18) crée une isolation des signaux, au cours du traitement dans la plage de longueurs d'ondes à bande inférieure, entre les parcours des signaux à bande supérieure et à bande inférieure .

électronique et électrotechnique - wipo.int
A digital band pass filter band-pass-filters the amplitude modulation signal generated, by using a predetermined band pass characteristic and outputs it as a band extended signal.

Le procédé consiste, par la suite, à filtrer ce signal à modulation d'amplitude dans un passe-bande utilisant une caractéristique prédéterminée, pour produire un signal dont la plage de fréquences a été élargie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Performances of a pulsed tunable infrared raman laser for spectroscopy
... The v4 band at 1 789 cm-1 of the dimer (NO)2 has also been recorded using an absorption cell cooled down to 110 K....
... Le domaine d'accord dans l'infrarouge couvre de manière continue la plage 2 μm-6 μm pour différents colorants (oscillant dans la plage 570 nm-707 nm) pompés par le rayonnement à 532 nm....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de l'amortissement par rayonnement cohérent en résonance magnétique nucléaire
... Especially the second sweeping mode clearly points out the band with the Maser type amplification when we observe the stimulated emission of radiation....
... Les mêmes équations ont aussi permis de calculer la plage d'accrochage et l'entraînement de fréquence lorsque le système fonctionne en auto-oscillateur du type « maser »
général - core.ac.uk -
▷
▷
Codage de parole par transformée pour le développement de codeurs parole-audio unifiés... Dans cette plage de débit, deux modèles sont nécessaires pour compresser tous les types de signaux audio : les codecs temporels s’utilisent pour la compression des signaux de parole et...
communication / électronique et électrotechnique / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
band

zone

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A high band excitation spectrum is generated for a high frequency band by copying a sub-band excitation spectrum from the selected sub-band area to a high sub-band area corresponding to the high frequency band.

Un spectre d'excitation bande haute est généré pour une bande de fréquence élevée par copie d'un spectre d'excitation de sous-bande depuis la zone de sous-bande sélectionnée vers une zone de sous-bande élevée correspondant à la bande de fréquence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Nature et repartition des filons basiques dans la section mantellaire de l'ophiolite d'oman : implications pour la genèse des morbs implications pour la genèse des morbs
... It appears in only a few well defined regions which represent at most 25~\% of the mantle outcropping surface, the main one being a 60 km band parallel to the paleo-ridge axis and centered on the Maqsad diapiric area....
... La première s'apparente à une série tholéiitique de type N-MORBs et affleure dans quelques régions limitées dont une bande parallèle à l'axe de la paléo-dorsale centrée sur la zone diapirique de Maqsad....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Analysis of electronic structure using empirical pseudopotentials
Electronic band structures of several polytypes of SiC have been calculated using an empirical pseudopotential method (EPM)....
... On rapporte des tentatives de représentation des bandes d'énergie, calculées à l'aide d'EPM pour Al, Si et GaAs, par un développement en ondes planes symétrisées dans toute la zone de Brillouin....
général - core.ac.uk -
▷
Adaption of the mimics model to interpret the rice phenology from dual polarimetric c-band sentinel-1 backscatter
... The objective of this study is to interpret the rice phenology from the dual polarimetric C-Band Sentinel-1 backscatter by MIMICS (Michigan Microwave Canopy Scattering)....
... Dans le modèle MIMICS, le toit de la forêt est divisé en trois régions: la zone de la couronne, la zone du coffre et la zone au sol sous-jacente....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Recensement hydro-agricole des utilisateurs d'eau du barrage de mogtedo (plateau central, burkina faso)... La rédaction d’un article plus élaboré est prévue dès qu’il y aura plus de données disponibles sur la zone
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
band

tranche

communication - techdico
▷
▷
Choisir ses héritiers. recompositions familiales et successions patrimoniales en france et au québec... En dépit de la liberté testamentaire régnant au Québec, qui tranche avec le caractère plus contraignant de la législation française, les usages dessinent une valorisation comparable de la transmission des biens comme support de continuation...
communication / information et traitement de l'information / géographie économique - core.ac.uk -
Construire une nation : le cas du kosovo dans wikipédia...2.0 et de la généralisation de l'usage de l'internet, une nouvelle tranche de la population s'immisce dans les usages de l'histoire....
band

ruban

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
A band saw machine is provided with a band saw blade and band saw blade guide devices.

L'invention concerne une machine de type scie à ruban pourvue d'une lame de scie à ruban et de dispositifs de guidage de lame de scie à ruban.

industrie mécanique - wipo.int
A band saw has a band saw blade (12) and a guide for the band saw blade (12).

L'invention concerne une scie à ruban comportant une lame de scie à ruban (12) et une structure de guidage pour la lame de scie à ruban (12).

industrie mécanique - wipo.int
A brake band (32) and a method for making the band include a metal strap forming an arcuate band.

Ruban de frein (32) et procédé servant à fabriquer ce ruban de frein, ce qui consiste à incurver une bande métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A band saw and a method of manufacturing the band saw.

La présente invention concerne une scie à ruban et un procédé de fabrication de scie à ruban.

industrie mécanique - wipo.int
A band saw, a band saw unit and a method of spatially positioning a band saw blade (20) are proposed.

L'invention concerne une scie à ruban, un ensemble de scie à ruban et un procédé pour positionner une lame de scie à ruban (20) dans un espace.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Band saw, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... They spin the wheel which operates the band saw while Mr Dentan cuts a piece of wood...
..."Scie à ruban à Shilouvane" ("Band saw in Shilouvane")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Eloge des bords de routeInternational audienceLa route n'est pas qu'un ruban de bitume, un simple réseau technique capable de nous mener en toute sécurité d'un point à un autre....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk -
band

courroie plate

industrie mécanique - iate.europa.eu

bandelette

santé - iate.europa.eu acta.es
▷
▷
Entérobactéries à bêta-lactamases à spectre élargi en pédiatrie en 1996... Le but de notre étude a été de définir les caractéristiques de 23 patients ainsi que de 47 isolats (CMI, test de synergie BLSE, bandelette E-Test, VTK et PCR)....
santé - core.ac.uk -
Diagnostic des cystites simples chez les femmes vues en médecine générale pour des signes fonctionnels urinaires... Nous rapportons les performances diagnostiques des différents SFU, du pari du médecin et de la patiente ainsi que des résultats de la bandelette urinaire (BU) pour le diagnostic d’IU en médecine générale....

Tranche

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Choisir ses héritiers. recompositions familiales et successions patrimoniales en france et au québec... En dépit de la liberté testamentaire régnant au Québec, qui tranche avec le caractère plus contraignant de la législation française, les usages dessinent une valorisation comparable de la transmission des biens comme support de continuation...
communication / information et traitement de l'information / géographie économique - core.ac.uk -
Construire une nation : le cas du kosovo dans wikipédia...2.0 et de la généralisation de l'usage de l'internet, une nouvelle tranche de la population s'immisce dans les usages de l'histoire....

feuillard

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
▷
▷
Contribution au prototypage virtuel 3d par éléments finis de composants magnétiques utilisés en électronique de puissance... Cela nécessite de connaître le comportement harmonique des composants électromagnétiques sur une large gamme de fréquence, et de tenir compte des spécificités de réalisation comme l’utilisation de bobinages en technologie feuillard ou planar et de noyaux magnétiques en matériaux ferrite....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude du comportement mécanique d'un liner de titaneNational audienceIl s'agit dans ce travail d'étudier le comportement mécanique d'un liner constitué de titane T35, fourni sous la forme de feuillard de 300 μm d'épaisseur....
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Etude des transitions de phases magnetiques dans euse et eute par la spectroscopie par modulation thermique dans la premiere bande d'absorption
... Optical transitions situated in the first absorption band have been studied in their temperature and magnetic field dependence, with others at higher energies...
... Les transitions optiques situées dans la première bande d'absorption ont été étudiées en fonction de la température et du champ magnétique, ainsi qu'un certain nombre d'autres, aux énergies plus élevées.
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Barenton-bugny – pôle d’activité du griffon (tranche 2-1)...archéologique : 9266 Date de l'opération : 2007 (EX) Le diagnostic archéologique a été réalisé par le département de l’Aisne en préalable à l’aménagement par la SEDA de la deuxième tranche d’une ZAC, le pôle d’activité du Griffon, d’une superficie de 150 ha à terme....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
L’autoformation et les bibliothèques : quelques chiffres et données-clésCité des sciences et de l’industrie Sondage espace Autoform@tion (27 octobre au 18 novembre 2005) Quels usagers ? 17 femmes, 11 hommes dont 5 dans la tranche d’âge 20/40 ans, 11 dans la tranche 40/60 ans et 12 dans la tranche + de 60 ans....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Compositions chimiques et propriétés thermodynamiques à l’etl d’un mélange air-ch4... Le calcul est réalisé dans un intervalle de température de 300 K à  60 kK, et une gamme de pression comprise entre 1 bar et 300 bars....
organisation des transports / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
▷
Le paysage et la culture au cœur de la reconversion des friches minières : les ardoisières de trélazé (maine-et-loire), un ancien « point noir » aujourd'hui vecteur de renouveau pour le territoire... Riches de la culture passée de plusieurs générations, les friches minières peuvent être porteuses d’une culture future et lancer la dynamique d’un développement nouveau des territoires les abritant....
industries charbonnière et minière / finances de l'union européenne / culture et religion - core.ac.uk -
▷
▷
Rive orientale de l'aile dauphin, nord du lac albanel, mistassinie... Le matériel morainique, obtenu du plancher rocheux, trié par les eaux lacustres, est affecté par la gélisolation et des cellules de gélisols, bombées, apparaissent sur la plage....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

integral herd

•

flat belt

•

Band

•

steel strip

•

sheet

•

steelband

[...]

strip

•

hoop

•

strap

•

strip steel

•

stripe

•

very thin seam

•

BD

•

hoop-iron

•

strip-iron

•

strap-iron

•

wafer

•

margo

•

beach

•

musical scale

•

swing

•

payment period

•

range

•

beam

•

margin

•

strip rubber

•

manufacturing instructions

•

tape

•

sliver

•

fascicle

•

edge

•

writing light

•

ribbon

•

section

•

fibrillated tape

•

tape fibre(fiber)

•

lanyard attachment

•

ligament

•

flock

•

drove

•

herd

•

strip iron

•

horizontal section of a form

•

area

•

web

•

spread

•

scheme

•

insert strip

•

hot rolled strip

•

sheaf

•

hoop and strip

•

foxing strip

•

gang

•

slag line

•

wrapper

•

patchcord

•

continuous loose bundle of fibres

•

ribboning

•

track chisel

•

electromagnetic beam

•

ray

•

fillet

•

list (static inclination of vessel) 2. heel (dynamic inclination of vessel)

•

wiring harness

•

job description schedule

•

neck cord assembly

•

gracilis muscle

•

strand

•

float time

•

float

•

slack

•

localiser

•

course

•

flowering

•

bit slice

•

bit-slice

•

coding interval

•

internal space

•

chisel

•

sequence of operations

•

newspaper wrapper

•

trunk

•

filmstrip

•

cut

•

selection

•

rolled strip

•

steel strapping

•

fasciculus

•

bundle

•

set of through coaches

•

maintenance margin

•

deck bean

•

topside

•

line

•

slice

•

brace

•

bracket

•

cord

•

receiver cord

•

handset cord

•

airspace

•

slit

•

target range

•

gamut

•

spectrum width

•

spectrum space

•

integral flock

•

line-up

•

slit-film yarn

•

group

•

shock tube

•

NONEL shock tube

•

initiating shock tube

•

leeway

•

train section

•

narrow strip

•

slot

•

umbilical cord

•

span

•

band iron

•

strips

•

rabbet

•

flipper

•

bead flipper

•

poultry flock

•

side

•

site

•

caution money

•

collateral,earnest

•

Bracket size

•

cordoning off operation

•

bandage dressing

•

bandage

•

tax-rate band

•

coiled sheet

•

Second tranche

•

trunk group

•

circuit group

•

plaque

•

distribution area

•

field

•

route

•

cordon

•

First tranche

•

bandelette

•

band saw

•

band-saw mill

•

heeling

•

energy band

•

spigot bead

•

flexible cord

•

treadway

•

ribbon saw

•

endless saw

•

dimensionally stable tape-measure

•

sector

•

veneer slicing machine

•

veneer slicer

•

Third tranche

•

transverse list

•

list

•

batch

•

batch of animals

•

zone

•

instalment

•

foxing

•

counterstrip

•

rolled sheet

•

lap

•

heel

•

belt

•

longitudinal slat

•

slat

•

instalment payment

•

tranche

•

latitude

•

unit

•

boiler unit

•

power station unit

•

turbine unit

•

cold cutter

•

hack-iron

•

generating unit

•

horizon

•

soil horizon

•

securitisation tranche

•

storage

•

Exemples anglais - français

band-to-band recombination

recombinaison radiative
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
recombinaison directe
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Manure % band

tranche de % fumier/lisier
général - eur-lex.europa.eu

conduction band

bande de conduction
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

perforated band

ruban à perforations

cytological band

bande cytologique

stem band

bande d'étrave

band splitter

séparateur des bandes

band number

numéro de bande

band resaw

dédoubleuse

band fertilization

épandage d'engrais en bandes

band selector

commutateur de gammes d'ondes

shade band

bande d'ombre

spectral band

bande spectrale

useful band

bande utile

thermal band

bande thermique

energy band

bande d'énergie

pass-band

bande passante

base band

bande de base

band gap

bande interdite

band slot

tranche de bande

band leveller

planeuse à rouleaux

frequency band

bande de fréquences

dry band

troupeau adulte

band width

largeur de bande

broadcast band

bande de diffusion

band printer

imprimante à bande

band saw

scie à ruban

Citizen band

CB
bande canal banalisé
bande banalisée(de fréquence)

transmission band

canal de transmission

error band

intervalle d'erreur

band-gap

bande interdite

dead band

zone morte

band mower

faucheuse à mouvement continu

filling band

barre
bande en trame

guard band

bande de garde

guardband

bande de garde

brake band

bande de frein

excitation band

bande d'excitation

shadow band

rayon crépusculaire

forbidden band

bande interdite

through band

bande de passage

fiberising band

bande de fibrage

Guard band

Puissance

Frequency band

Bande de fréquences

jazz-band

orchestre de jazz

moving band

ligne sans fin

contact band

bord sensible à contact de protection

rigging band

ralinque

dual band

bibande

coastal band

eaux côtières
eaux du littoral

friction band

piste de frottement

carrier band

bande porteuse

shroud band

bandage

narrow band

bande étroite

cigar-band

bague de cigare

normal band

bande normale

Traductions en contexte anglais - français

The first band selection circuit configured to adjust an amplification band from a first frequency band to a second frequency band.

Le premier circuit de sélection de bande configuré pour ajuster une bande d'amplification d'une première bande de fréquences à une seconde bande de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The common frequency band may be an intermediate frequency band or baseband frequency band.

Cette bande peut être une bande intermédiaire ou une bande de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The securing band may include an elastic band and/or a heat shrink band.

La bande de fixation peut comprendre une bande élastique et/ou une bande thermorétractable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first frequency band may be a 5 GHz band and the second frequency band may be a 60 GHz band.

La première bande de fréquences peut être une bande de 5 GHz et the deuxième bande de fréquences peut être une bande de 60 GHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The available bands include a firstcommunication band, a second communication band, and an auxiliary band.

Les bandes disponibles comprennent une première bande de communications, une deuxième bande de communications et une bande auxiliaire.

industrie mécanique - wipo.int
The sub-band groups encompass the entire band.

Les groupes de sous-bandes englobent toute la bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Guard band between FDD downlink band edge and FDD uplink band edge (duplex gap) [6]

Bande de garde entre lextrémité de la bande de liaison descendante FDD et lextrémité de la bande de liaison montante FDD (intervalle duplex) [6]

communication - eur-lex.europa.eu
Guard band between broadcasting band edge at 790 MHz and FDD downlink band edge [5]

Bande de garde entre lextrémité de la bande de radiodiffusion à 790 MHz et lextrémité de la bande de liaison descendante FDD [5]

communication - eur-lex.europa.eu
The quantum dot layer includes a valence band, a conduction band, and an intermediate band having an energy level within a bandgap between the valence band and the conduction band.

La couche à point quantique comprend une bande de valence, une bande de conduction, et une bande intermédiaire ayant un niveau d'énergie dans une bande interdite entre la bande de valence et la bande de conduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Here, the band means not a band for dividing receipt and transmission in a particular band, but a service band per service provider.

Ici, le terme de bande ne renvoie pas à une bande pour diviser la réception et la transmission dans une bande particulière, mais à une bande de service par fournisseur de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The front band portion (22) includes a front band outer side (26), and the side band portions include side band outer sides (28).

La partie (22) avant du bandeau inclut une face (26) extérieure avant, et les parties latérales du bandeau incluent des faces (28) extérieures latérales.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An antenna system includes a low-band antenna configured for low-band frequencies and a high-band antenna configured for high-band frequencies.

La présente invention porte sur un système d'antenne comprenant une antenne à bande basse configurée pour des fréquences de bande basse et une antenne à bande haute configurée pour des fréquences de bande haute.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises a first frequency band, a second frequency band and a third frequency band.

Le système comporte une première bande de fréquences, une deuxième bande de fréquences et une troisième bande de fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of the first receive band and the first transmit band are located in the pass-band and intermingled between the second receive band and the second transmit band.

La première bande de réception et/ou la première bande d'émission sont situées dans la bande passante et enchevêtrées entre la seconde bande de réception et la seconde bande d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna resonating element may have a high band arm that contributes to a first high band resonance in the high band and may have a low band arm that exhibits a low band resonance in the low band.

L'élément de résonance d'antenne peut être doté d'un bras de bande haute qui contribue à une première résonance de bande haute dans la bande haute et d'un bras de bande basse offrant une résonance de bande basse dans la bande basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод