Dictionnaire anglais - français

général / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A tuning circuit which has a wide tuning band width, the tuning band width or tuning frequency being easily changed.

Cette invention concerne un circuit de syntonisation possédant une bande de syntonisation d'une grande largeur, laquelle largeur de bande de syntonisation, ou fréquence de syntonisation, peut être facilement modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Voice signals of different band widths, which have been encoded using parameters, are decoded in accordance with their band width into voice signals of a corresponding band width, by means of a broad band decoder or a narrow band decoder.

Des signaux vocaux à codage paramétrique de différentes largeurs de bandes sont décodés, en fonction de leur largeur de bande, au moyen d'un décodeur bande large ou d'un décodeur bande étroite, en signaux vocaux correspondant à leur largeur de bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reduction in band width reduces the power required for transmission.

La réduction de la largeur de bande permet de réduire la puissance requise pour la transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a band pass filter having an ultra-wide band and an appropriate pass band width as a band pass filter for UWB.

L'invention concerne un filtre passe-bande pourvu d'une bande ultralarge et d'une largeur de bande passante appropriée, servant de filtre passe-bande pour bande ultralarge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pass-band width of the digital filter (3.2.1) is variable.

En fonctionnement, on règle la largeur de bande passante, qui est variable, du filtre numérique (3.2.1) en fonction d'une norme système sélectionnée (S1, S2) des signaux radio reçus (FS1, FS2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Phase transition in the falicov-kimball model
... Results are compared with limiting cases i) single site approximation (independent impurities approximation), ii) zero band width limit of the Bloch-states similar to the atomic limit of the Hubbard model....
... On compare les résultats avec les cas limites i) de l'approximation à un site (approximation des impuretés indépendantes), ii) de l'approximation qui considère une largeur de bande nulle pour les états de Bloch, d'une façon analogue à la limite atomique du modèle de Hubbard....
général - core.ac.uk -
Band width selection for high dimensional covariance matrix estimation... Both estimators require choosing a band width parameter.We...
Adiabatique par une approche énergétique variationnelle... Cependant, des conditions cruciales doivent être vérifiées afin de développer ces modèles, telles que des descriptions précises des profils physiques, des relations de comportement dans des approches multi-physiques et surtout une capacité de prédiction de la largeur de bande....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generation of small band width coherent extreme ultraviolet radiation and its application... The few-harmonic-order radiation is used for coherent diffractive imaging directly or with a small band-width mirror....
Caractérisation du canal de propagation à 60 ghz dans un environnement minier sousterrain... Offrant une bande de 7 GHz, elle représente la solution la plus intéressante pour satisfaire la demande croissante pour une largeur de bande accrue.La...
Eigenvector localization for random band matrices with power law band width...diagonal satisfy a localization condition onthe resolvent which guarantees that eigenvectors have strong overlap with avanishing fraction of standard basis vectors, provided the band width $W$raised to a power $\mu$ remains smaller than the matrix size $N$....
Codage fractal basé-région de séquences vidéo segmentéesDans les industries de la télédiffusion et du multimédia, beaucoup de recherche se fait au niveau de la compression des données afin de réduire la largeur de bande nécessaire pour leur transmission en temps réel....
 PDF: arxiv.org
Quality factors for space radiation: a new approach ... The new paradigm for quality factors placed demands on radiation monitoring procedures that are not satisfied by existing dosimetry systems or particle spectrometers that are practical for space exploration where mass, volume, band width and power consumption are highly constrained....
Théorie et performances des systèmes: duobinaire et b.c.t... Le troisième chapitre s'intéresse aux propriétés de compression de la largeur de bande de ces deux systèmes, en étudiant l'effet du filtrage sur leurs performances (en terme de probabilité d'erreur)....
Antennes co-localisées reconfigurables en fréquence pour systèmes mimo...5.25GHz avec une largeur de bande d'environ 9.8%....

Publications scientifiques

The role of coulomb screening in quasi one-dimensional conductors
... Assuming further that the ratio ν of the first-neighbour Coulomb interaction e2/d∥ to the band-width is small, the problem is treated in the parquet approximation....
... Le problème est traité par l'approximation de parquet en supposant petit le rapport ν de l'interaction de Coulomb entre les premiers voisins e2/d ∥ et la largeur de bande....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

a fixed band width of 120 MHz.

bande passante fixe de 120 MHz.

communication - eur-lex.europa.eu
In this device, it is possible to reduce the band width.

Dans ce dispositif, il est possible de réduire la bande passante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power amplifier has a high band width and a stable gain.

L'amplificateur de puissance a une grande bande passante et un gain stable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first transmission bandwidth is narrower than the second transmission band width.

La première bande passante d'émission est plus étroite que la seconde bande passante d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base station notifies the mobile terminal corresponding to the aggregated carrier with the band width of the aggregated carrier as a band width to be used by the base station.

La station de base modifie le terminal mobile correspondant à la porteuse agrégée selon la largeur de bande de la porteuse agrégée en tant que largeur de bande devant être utilisée par la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bollinger Band Width BollingerWidth The Bollinger Band Width indicator is the distance between the upper and lower Bollinger Bands.

La stratégie Bollinger Bandwidthutilise l’indicateur Bollinger Bandwidthpour mesurer la différence en pourcentage entre les bandes supérieure et inférieure de Bollinger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the signal falls within the band width, the control unit controls the energy input and varies it as appropriate in order to maintain the control signal within the band width.

Si le signal se situe dans la largeur de bande, l'unité de commande contrôle l'apport d'énergie et le fait varier afin de maintenir le signal de commande dans cette largeur de bande.

industrie mécanique - wipo.int
The metal oxide preferably has a forbidden band width of 1.5-7.7 eV.

De préférence, cet oxyde métallique comprend une largeur de bande interdite (15) comprise entre 1,5 et 7,7 eV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the time band width is increased for the morning and the evening.

De plus, l’amplitude de la plage horaire est augmentée pour le matin et pour le soir.

industrie mécanique - wipo.int
An extraction band control unit (270) modifies the band width of the extraction band according to the probability of succeeding in demodulation of the modulated signal.

Une unité de commande de bande d'extraction (270) modifie la largeur de bande de la bande d'extraction en fonction de la probabilité de réussir la démodulation du signal modulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adaptor includes a variable band-pass filter (8) having controllable center frequency and band width and inserted into a signal path.

L'adapteur comprend un filtre de bande passante variable (8) possédant une fréquence centrale et une largeur de bande pouvant être commandées et insérées dans un chemin de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to said method, the band width of voice signals that have been decoded by the narrow band decoder are artificially widened.

Selon l'invention, la largeur de bande des signaux vocaux décodés par un décodeur bande étroite est artificiellement élargie, sur la base d'au moins un paramètre déterminé lors du décodage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is nevertheless desirable that the reserved band width at a given moment be known.

Il est cependant souvent souhaitable que la largeur de bande réservée à un moment donné soit connue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process makes possible a high flow of transmission for a particular transmission band width.

Le procédé permet un débit de transmission élevé pour une bande de fréquence de transmission déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The band width of the transmission resource is managed using an optimized algorithm (Horn's algorithm).

Ledit procédé est caractérisé en ce que la largeur de bande de la ressource de transmission est gérée au moyen d'un algorithme optimisé (algorithme de Horn).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues