Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

band strap

(13) advances encircling objects to be held.

Ladite courroie à bande (13) fait avancer les objets enserrés devant être maintenus.

industrie mécanique - wipo.int
It comes with a steel strap or a rubber band strap for those who want choice.

Il vient dans un bracelet en caoutchouc ou en acier pour ceux qui veulent avoir le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes in a rubber band strap or a steel strap for those who want to have a choice.

Il vient dans un bracelet en caoutchouc ou en acier pour ceux qui veulent avoir le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes in a rubber band strap or a steel strap for those who want to have a choice.

Elle se décline en bracelet élastique ou en bracelet acier pour ceux qui veulent avoir le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes in a rubber band strap, or a steel strap for those who want to have a choice.

Il vient dans un bracelet en caoutchouc ou en acier pour ceux qui veulent avoir le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes with a steel strap or a rubber band strap for those who would want to have a choice.

Il vient dans un bracelet en caoutchouc ou en acier pour ceux qui veulent avoir le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensing device includes a conductive shield around the multi-band strap and the piezoelectric film material to provide a grounding shield.

Le dispositif de détection comprend un écran conducteur placé autour de la courroie à bandes multiples et du matériau de film piézo-électrique, de manière à mettre en place un écran de mise à la terre.

industrie mécanique - wipo.int
The strap or band ends or strap or band sections are fastened between the individual elements (3a, 3b).

Les extrémités ou sections de sangle ou de bande sont fixés entre les éléments individuels (3a, 3b).

organisation des transports - wipo.int
The suspension system includes a waist band, an extension strap depending from the waist band, and a thigh band attached to the strap.

Le système de suspension comporte une ceinture, une sangle rallonge qui dépend de la ceinture, et une sangle cuissarde attachée à la sangle rallonge.

santé - wipo.int
An apparatus for providing facial support includes a head band, a head strap, a cheek support, a forehead strap and a nose band.

La présente invention concerne un dispositif assurant un support facial comprenant un bandeau tour de tête, un serre-tête, un support pour les joues, un bandeau frontal et un support nasal.

industries diverses - wipo.int
Thus, eve if a high tightening force is required for the strap band (3), the strap band (3) can develop its function correctly.

Ainsi, même si une force de serrage élevée est nécessaire pour la ligature (3), celle-ci (3) peut développer correctement sa fonction.

industrie mécanique - wipo.int
The headgear includes a head band, a head strap attached to the head band for adjusting a circumference of the head band, and a buckle through which the head strap extends for securing and adjusted position of the head strap.

La casquette comprend un bandeau, un serre-tête fixé au bandeau permettant le réglage d'une circonférence du bandeau, et une boucle par laquelle le serre-tête se prolonge pour maintenir une position réglée du serre-tête.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A third device holder strap right band (312R) is connected to a right side top rear end of the third device holder strap band (31213).

Une troisième bande droite (312R) de bride est reliée à une extrémité arrière droite de la troisième bande de bride (312B).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A third device holder strap left band (312L) is connected to a left side top rear end of the third device holder strap band (31213).

Une troisième bande gauche (312L) de bride est reliée à une extrémité arrière gauche de la troisième bande de bride (312B).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The band and the strap have hook and loop fasteners commonly sold under the trademark VELCRO to provide the adjustment of the band on the arm and the strap on the band.

La bande et la lanière ont des dispositifs de fixation à crochet et à boucle couramment vendus sous le nom commercial VELCRO afin de permettre le réglage de la bande sur le bras et de la lanière sur la bande.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues