Exemples anglais - français

finances / environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / urbanisme et construction / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / général / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An expansible neck

band collar

includes an upper

collar

and a lower

collar

, which connects with each other.

L'invention concerne un faux col extensible comprenant un col supérieur et un col inférieur se connectant l'un ?l'are.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Portable cervical collar formed of an elongated band (10) of stiff, flexible sheet material which can be formed into a cylindrical collar.

Collier cervical portatif formé d'une bande allongée (10) composée d'un matériau en feuille flexible et rigide pouvant être plié de manière à former un collier cylindrique.

santé - wipo.int
The first major surface includes a lower collar section and an upper band section.

La première surface majeure comprend une partie collier inférieur et une partie bande supérieure.

santé - wipo.int
The collar may adjust the tightness of the band for taking vital sign readings.

Le collier peut ajuster le serrage de la bande pour mesurer les données des signes vitaux.

santé - wipo.int
A tear zone follows a line between the reinforced band and the reinforced collar.

Une zone d'ouverture suit une ligne entre la bande renforcée et le collier renforcé.

production - wipo.int
Collar apparatus (20) comprising an elongate band (22) engageable so as to be worn and having an appearance and decorative apparatus (40) engageable with the collar for altering the appearance of the collar (20).

Dispositif de collier (20) comprenant une bande allongée (22) pouvant être fermée destinée à être portée et ayant un certain aspect et dispositif (40) de décoration pouvant être fixé sur le collier (20) en vue de modifier son aspect.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An auxiliary piece for the final packing or display of the three-dimensional shape of the collar of an item of clothing with aligned collar edges (V) as shaped by shaping the collar band (T).

Pièce auxiliaire servant à l'emballage final ou à l'exposition de la forme prédimensionnelle d'un col d'un article d'habillement avec des bords de col alignés (V) et maintenue en forme par la bande de col (T).

production - wipo.int
The oil container (2) is secured to a device carrier (7) by a collar band (6).

Le réservoir d'huile (2) est assujetti au support (7) d'un appareil par un collier de serrage (6).

organisation des transports - wipo.int
The band has describes their sound as "Blue Collar Thrash Metal".

Le groupe caractérise sa sonorité sous le terme de « blue collar thrash metal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most shirts are made with a Mandarin, band, or Nehru collar.

La plupart des chemises sont faites avec un mandarin, une bande ou un collier de Nehru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The band has described their sound as "Blue Collar Thrash Metal".

Le groupe caractérise sa sonorité sous le terme de « blue collar thrash metal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The band has described their sound as "Blue Collar Thrash Metal".

Le groupe caractérise sa sonorité comme du « Blue Collar Thrash Metal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The band has describes their sound as "Blue Collar Thrash Metal".

Le groupe caractérise sa sonorité comme du « Blue Collar Thrash Metal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another portion of the cover forms part of reinforced collar positioned around the preformed opening, opposite the reinforced band.

Une autre partie de la garniture fait partie d'un collier renforcé situé autour de l'ouverture préformée, face à la bande renforcée.

production - wipo.int
In addition a circular pit is produced along a side collar with formation of an L-type setting band.

On fixe la partie supérieure de l'ébauche par rapport à un outil de coupe au moyen d'une tête de calibrage de centrage et l'on pratique une coupe annulaire le long du bord latéral de la nervure annulaire de manière à former l'épaulement en L.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues