Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / communication - acta.es iate.europa.eu
Exemplary ESD circuits include a ballast resistor in series with a diode.

Les circuits ESD comportent usuellement une résistance ballast montée en série avec une diode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Type AB5 (part No. 48016) which is identified by an external ballast resistor and type AB11 (part No. 48022 and 47020) which has no external ballast resistor.

AB5 (ref 48016) qui se reconnaît à sa résistance ballast externe, et le boîtier AB 11 ( ref 48022 et 47020) qui n’ont pas de ballast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E1 and E2 are respectively connected to a bypass capacitor and a ballast resistor in a parallel configuration.

Lesdits contacts d'émetteur E1 et E2 sont respectivement connectés à un condensateur de dérivation et à une résistance ballast, selon un montage en parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If current decreases, the ballast resistor gets colder, its resistance drops, and the voltage drop decreases.

Si le courant diminue, la résistance ballast refroidit, sa résistance chute, et la chute de tension diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore the ballast resistor tends to maintain a constant current flowing through it, despite variations in applied voltage or changes in the rest of the circuit.

Par conséquent, ce type de résistance ballast tend à maintenir le courant qui la traverse constant, en dépit des variations de tension appliquée ou des changements du reste du circuit électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation of robust fully-silicided nmosfets for sub-100 nm esd protection circuits design... No drain ballast resistor required is the most significant feature that makes the new device differ form the conventional ones....
général - core.ac.uk - PDF: www.nsti.org
Design and fabrication of carbon nanotube array based field emission cathode for x-ray tube... Several attempts have been made to combine the advantages of the Spindt cathode and CNT array, but some most important advantages of Spindt cathode have not been successfully utilized in CNT emitter design, for example: ballast resistor, self-aligned fabrication process, sub-micron scale gate electrode, and low control voltage.In...
 PDF: core.ac.uk
Effects of ballast resistors on power and esd performance in algaas/gaas heterojunction bipolar transistorsThe effects of ballast resistors on design tradeoff between forward bias ESD robustness and peak power handling capability were studied for the first time in power AlGaAs/GaAs heterojunction...
Thermal characteristics of ingap/gaas hbt ballasted with extended ledgeAbstract—A InGaP/GaAs heterojunction bipolar transistor structure is proposed in which the base epi-layer underneath the extended ledge works as a base ballast resistor....
ballast resistor
communication - iate.europa.eu
ballast resistor
communication - iate.europa.eu
A first ballast resistor is coupled to the first connection port and a second ballast resistor is coupled to the second connection port.

Une première résistance de stabilisation est couplée au premier point de connexion et une seconde résistance de stabilisation est couplée au second point de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact-via chain forms a ballast resistor for increased ESD current distribution uniformity.

La où les chaînes (122,124,126) de trous d'interconnexion forment une résistance de stabilisation assurant une répartition plus uniforme du courant de décharge électrostatique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A field emission device (100) includes a cathode (110) and a ballast resistor (112) connected to cathode (110).

L'invention porte sur un dispositif (100) à émission de champ comprenant une cathode (110) à laquelle est raccordée une résistance de stabilisation (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ballast resistor (112) includes a thin metallic layer (113) and a protective layer (114) disposed on metallic layer (113).

Cette résistance de stabilisation (112) comporte une couche métallique fine (113) sur laquelle est disposée une couche de protection (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first high-doped layer (204), the low-doped layer (206), and the second high-doped layer (208) form an emitter ballast resistor.

La première couche fortement dopée (204), la couche faiblement dopée (208), et la seconde couche fortement dopée (208) constituent une résistance de stabilisation d'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Automated dye laser calibration using microprocessor control and optogalvanic detection
... The lamp is operated from a constant voltage source with a ballast resistor in series....
... L'ampoule à néon est alimentée à travers une résistance de charge par une source de tension constante....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / pêche / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The sealed solenoid switch may also include a ballast resistor and resistor contact located inside the sealed container to avoid another seal as part of the ballast system.

Le commutateur à solénoïde scellé peut également comprendre une résistance de protection et un contact de résistance positionnés à l'intérieur du récipient scellé pour éviter un autre joint d'étanchéité en tant que partie du système de protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A condenser with a ballast resistor is connected in parallel to the energy supply.

Un condensateur pourvu d'une résistance de protection est raccordé en parallèle à la source d'alimentation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In a power transistor of the interdigitated type, bypassing the emitter ballast resistors requires bypassing each individual ballast resistor with a capacitor in parallel.

Dans le cas d'un transistor de puissance du type interdigité, le contournement des résistances de protection de l'émetteur exige le contournement de chaque résistance de protection au moyen d'un condensateur monté en parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Eliminates the need for all the extra wiring and ballast resistor.

Élimine le besoin de tout le câblage supplémentaire et de la résistance de ballast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an interdigitated transistor structure provided with integrated emitter ballast resistors the added resistor or resistors (20) will be manufactured in a step simultaneously as producing the ballast resistors.

Dans une structure de transistor internumérisé pourvue de résistances intégrées de ballast émetteur, la(les) résistance(s) ajoutée(s) (20) est(sont) fabriquées en même temps que la production de résistances de ballast.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The operational amplifier has an output slope that compensates either partially or entirely for the voltage drop across the ballast resistor.

L'amplificateur opérationnel présente une pente de sortie qui compense soit partiellement soit entièrement la chute de tension à travers la résistance régulatrice de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ballast resistor and an active area are placed in the body and/or on the surface of the field emitter.

Une résistance de protection et une zone active sont disposées dans le corps et/ou à la surface de l'émetteur par effet de champ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reduction of current by ballast resistor prevents the overheating of the primary winding.

La réduction du courant par la résistance de ballast empêche la surchauffe de l’enroulement primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third electrode may be biased at the potential of the anode through a ballast resistor, and be located near the cathode.

Cette troisième électrode peut être polarisée au potentiel de l'anode à l'aide d'une résistance régulatrice de tension et peut être placée près de la cathode.

industrie mécanique - wipo.int
This common point is connected to the battery (usually through a current-limiting ballast resistor).

Ce point commun est relié à la batterie (habituellement par une résistance courant-limiteuse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary winding is connected to the battery (usually through a current-limiting ballast resistor).

Ce point commun est relié à la batterie (habituellement par une résistance courant-limiteuse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One end of primary winding is linked to battery terminal through ballast resistor and ignition switch.

Une extrémité de l’enroulement primaire est reliée à la borne de la batterie par une résistance de ballast et un interrupteur d’allumage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An energy potential Ec in the vicinity of a boundary face between a graded layer 1G and a ballast resistor 1R is smoothly continuous.

Selon l'invention, un potentiel d'énergie Ec au voisinage d'une face limite entre une couche à gradient (1G) et une résistance de ballast (1R) est continu de manière lisse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller IC has an operational amplifier that supplies a DC bias to the base of the RF power amplifier through a ballast resistor.

Le circuit intégré-unité de commande comporte un amplificateur opérationnel qui délivre une polarisation CC à la base de l'amplificateur de puissance RF par l'intermédiaire d'une résistance régulatrice de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resistance of the ballast resistor is easy to calculate with Ohm’s law and Kirchhoff’s circuit laws.

ballast de résistance facilement calculée en utilisant la loi d'Ohm et les règles de Kirchhoff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues