Publications scientifiques

Quiet clean short-haul experimental engine (qcsee) ball spline pitch-change mechanism whirligig test reportThe component testing of a

ball spline

variable pitch mechanism is described including a whirligig test.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dynamic behavior of the advanced actuator... Next, carries Hertzian contact resonance analyses to ball straight-rotary pair, ball spline pair and ball unload pair, calculates contact resonance frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A ball screw with a

ball spline

in which a

ball

in the groove has no risk of riding on the shoulder of a

spline

groove.

L'invention concerne une vis à billes ayant une cannelure à billes dans laquelle une bille dans la rainure ne risque pas de rouler sur l'épaulement d'une rainure de cannelure.

industrie mécanique - wipo.int
A linear motion anti-rotation ball spline bearing assembly (10) is provided.

L'invention concerne un ensemble roulement antirotation (10) à mouvement linéaire à billes et cannelures.

industrie mécanique - wipo.int
The anvil location can be adjusted by a thrust bearing (44) connectible to a spline shaft (34) of a rotary ball spline (32), (34).

L'emplacement de l'enclume peut être réglé au moyen d'un palier de butée (44) qui se raccorde à un arbre cannelé (34) d'une clavette rotative à billes (32, 34).

production - wipo.int
The thrust element (45) encircles the ring gear (25) and is rotationally locked relative to the housing (11) via a ball spline connection (47-49).

L'élément de poussée (45) encercle la couronne dentée (25) et est bloqué, pour ne pas tourner par rapport au carter (11), par l'intermédiaire d'une liaison à billes et cannelure (47-49).

industrie mécanique - wipo.int
The thrust element (45) encircles the ring gear (25) and is rotationally locked relative to the housing (11) via a ball spline connection (47-49).

L'élément de poussée (45) encercle la roue dentée (25) et se trouve verrouillée en rotation par rapport au boîtier (11) par l'intermédiaire d'une liaison à bille et cannelure (47-49).

industrie mécanique - wipo.int
THK has also developed many other unique mechanical components, including the Ball Spline, Ball Screws and Link Balls, which are manufactured by THK for supply to customers worldwide.

THK a également développé un grand nombre de composants mécaniques uniques tels que l'arbre cannelé, les vis à billes et les rotules, produits par THK et vendus dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THK has also developed many other unique mechanical components, including the Ball Spline, Ball Screws and Link Balls, which are manufactured by THK for supply to customers worldwide.

THK a également développé un grand nombre de composants mécaniques uniques, tels que l'arbre cannelé à billes, les vis à billes et les rotules, produits par THK et vendus partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enable smooth circulation of balls without making a ball spline unit large in size and to correctly set a position of a resin portion formed on an outer cylinder to enable unitary forming.

L'invention vise à faciliter la circulation de billes sans accroître les dimensions d'un ensemble cannelures-billes, et à ajuster correctement une position d'une partie en résine formée sur un cylindre extérieur pour permettre un façonnage unitaire.

industrie mécanique - wipo.int
This movement drives the friction disc (27) axially along the shaft, on a ball spline (29-31) , towards the friction disc (26), thus clamping the non-rotating disc (9) between the two friction discs and braking the shaft.

Ce mouvement entraîne le disque (27) de friction de façon axiale le long de l'arbre, sur une cannelure à bille (29-31), vers le disque de friction (26), serrant ainsi le disque non rotatif (9) entre les deux disques de friction et freinant l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
The ball spline is coaxially disposed on the outer periphery of an axle (10), and the outer ring (30) is connected to the large gear of a gear box and the inner ring (20) is connected to a wheel.

La cannelure à billes est montée de manière coaxiale à la périphérie externe d'un essieu (10), et l'anneau externe (30) est relié au grand pignon d'une boîte à vitesses et l'anneau interne (20) est relié à une roue.

industrie mécanique - wipo.int
A ball screw with a ball spline in which a ball in the groove has no risk of riding on the shoulder of a spline groove.

L'invention concerne une vis à billes ayant une cannelure à billes dans laquelle une bille dans la rainure ne risque pas de rouler sur l'épaulement d'une rainure de cannelure.

industrie mécanique - wipo.int
Helical spline actuators can be employed to actuate ball valves.

L'invention concerne des actionneurs à nervure hélicoïdale qui peuvent être employés pour actionner des robinets à bille.

industrie mécanique - wipo.int
A linear motion anti-rotation ball spline bearing assembly (10) is provided.

L'invention concerne un ensemble roulement antirotation (10) à mouvement linéaire à billes et cannelures.

industrie mécanique - wipo.int
The anvil location can be adjusted by a thrust bearing (44) connectible to a spline shaft (34) of a rotary ball spline (32), (34).

L'emplacement de l'enclume peut être réglé au moyen d'un palier de butée (44) qui se raccorde à un arbre cannelé (34) d'une clavette rotative à billes (32, 34).

production - wipo.int
The different materials provide for improved wear resistance in the ball tracks and improved spline performance.

L'utilisation de matériaux différents assure une meilleure résistance à l'usure dans les gorges de roulement à billes et une meilleure performance des cannelures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues