Publications scientifiques

Steel mill products analysis using qualities methods... The subject of quality control were bolts and a

ball bushing

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, a linear

ball bushing

can be used to decelerate the rotatory motion without influencing the linear motion.

En outre une bague sphérique linéaire peut être utilisée pour le freinage du mouvement de rotation, sans influencer le mouvement linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
Linear movement of the spindle assembly and the associated conductive member can be obtained by either a straight line mechanism or a linear ball bushing mechanism.

Le mouvement linéaire de l'ensemble broche et de l'élément conducteur associé peut être obtenu soit par un mécanisme rectiligne soit par un mécanisme à douille à billes linéaire.

production - wipo.int
A ball bushing (91a, 91b) and vertical shaft (86) provide gutter brush suspension and spherical bearings (143) and support arms (28, 29) provide pick-up broom suspension.

Un manchon à billes (91a, 91b) et un arbre vertical (86) assurent la suspension des brosses de caniveau et des paliers sphériques (143) et des bras de support (28, 29) assurent la suspension du balai ramasseur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bushing may also be steel ball bearings between two elastic rings.

La garniture peut également se présenter sous forme de roulements à billes en acier placés entre deux bagues élastiques.

organisation des transports - wipo.int
The valve includes a piston mounted within a linear ball bearing bushing.

La soupape comprend un piston monté dans une bague de roulement à billes linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The lock ring can be inserted into the lock bushing and around a tapered portion of a shaft (16) of a ball lock pin to help prevent the ball lock pin from being removed from the bushing assembly.

La bague de verrouillage peut être insérée dans la douille de verrouillage et autour d'une partie conique d'un arbre d'une tige de bille de verrouillage pour aider à empêcher que la tige de bille de verrouillage ne soit enlevée de l'ensemble de douille.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a modular linear ball bearing (10) including a cylindrical bushing (11) in which a ball cage (12) is capable of sliding.

La présente invention concerne un le roulement linéaire à billes (10) modulable logé une douille cylindrique (11) dans laquelle coulisse une cage à billes (12).

industrie mécanique - wipo.int
The high voltage terminal can be used for a cable joint, a wall bushing, a transformer bushing, a switch bushing, an electric appliance bushing and a capacitor bushing.

La borne à haute tension peut être utilisée pour une jonction entre câbles, une traversée murale, une traversée de transformateur, une traversée de commutateur, une traversée d'installation électrique et une traversée de condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, a linear ball bushing can be used to decelerate the rotatory motion without influencing the linear motion.

En outre une bague sphérique linéaire peut être utilisée pour le freinage du mouvement de rotation, sans influencer le mouvement linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention teaches increases the length of the journal bushing by using the ball bearings to retain the journal bushing at a desired location between the journal and the cutter cone assembly.

On obtient cet allongement du coussinet en utilisant des roulements à billes destinés à le maintenir à un emplacement souhaité entre le tourillon et l'ensemble cône de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The resilient bushing is mounted on the intermediate bushing.

La bague élastique est montée sur la bague intermédiaire.

organisation des transports - wipo.int
Once the drill bushing is properly oriented, the bushing is bonded to the bushing holder to prevent further movement between the bushing and the holder.

Une fois la bague de foret dûment orientée, la bague est liée au support de bague afin d'empêcher tout mouvement entre la bague et le support.

santé - wipo.int
The tapered bushing mechanism is equipped with an inner tapered bushing cylinder and an outer tapered bushing cylinder.

Le mécanisme de douille effilée est pourvu d'un cylindre de douille effilée interne et d'un cylindre de douille effilée externe.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the drum is pivoted via a first ball bearing (34) having a bushing (36) connected to the platen and another bushing (38) connected to the bottom of the drum.

Le tambour est pivoté par un premier roulement à billes (34) dont une bague (36) est solidaire de la platine et une autre bague (38) est solidaire du fond du tambour.

industrie mécanique - wipo.int
The bushing includes an elongated slot extending through the bushing.

Le manchon isolant comprend une fente allongée traversante.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues