Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Estimated total energy (upper left panel (a) downward market, upper right panel (b) upward market) and total cost (bottom left panel (c) downward market, bottom right panel (d) upward market) in the balancing market.... slowness in changing operational conditions), carbon sources have a very low impact on the balancing market even if they have often the lowest costs.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Price demand response in the british electricity market. trading and transmission arrangement (beta) industrial custamers participation in the balancing market... Trading and transmission arrangement (beta) industrial custamers participation in the balancing market....
A (not so) independent aggregator in the balancing market theory, policy and reality checkThe aggregator has been touted as the key enabler of active engagement of distributed energy resources and promises to contribute to greater economic efficiency in the European balancing markets by providing cheap sources of flexibility....
Balancing market design and opportunity cost - the swiss case... In particular, this paper focuses on the Swiss electricity balancing markets and their adaptation in the context of the energy transition....
Domestic space heating load management in smart grid - potential benefits and realization... The monetary savings are value added when DR is jointly activated in both energy and balancing market using the proposed model....
politique énergétique - iate.europa.eu
Estimated total energy (upper left panel (a) downward market, upper right panel (b) upward market) and total cost (bottom left panel (c) downward market, bottom right panel (d) upward market) in the balancing market.... slowness in changing operational conditions), carbon sources have a very low impact on the balancing market even if they have often the lowest costs.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Price demand response in the british electricity market. trading and transmission arrangement (beta) industrial custamers participation in the balancing market... Trading and transmission arrangement (beta) industrial custamers participation in the balancing market....
A (not so) independent aggregator in the balancing market theory, policy and reality checkThe aggregator has been touted as the key enabler of active engagement of distributed energy resources and promises to contribute to greater economic efficiency in the European balancing markets by providing cheap sources of flexibility....
Balancing market design and opportunity cost - the swiss case... In particular, this paper focuses on the Swiss electricity balancing markets and their adaptation in the context of the energy transition....
Domestic space heating load management in smart grid - potential benefits and realization... The monetary savings are value added when DR is jointly activated in both energy and balancing market using the proposed model....
balancing market
politique énergétique - iate.europa.eu
The major development envisaged in 2002, with the emerging of the balancing market, is the setting up of a "Balancing Responsible / Balancing-Scheduling Market" code.

L'évolution majeure envisagée en 2002, avec l'avènement du marché d'ajustement, est la mise en place d'un code de marché " Responsable d'équilibre-Marché d'ajustement-Programmation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balancing market provides information to participate, test the operation of the market and receive advice and questions.

La page marché d'ajustement fournit des informations pour participer, tester le fonctionnement du marché et recueillir avis et questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RTE continues its consultation on the French balancing market via its Web site

RTE poursuit, via son site Internet, sa concertation sur le marché d'ajustement français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
balancing market
politique énergétique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

not undermine market coupling, including balancing markets

ne pas compromettre le couplage des marchés, notamment des marchés d'équilibrage

général - eur-lex.europa.eu
This analysis looks at the effects on electricity generation of the workings of the balancing market and not at the degree of competition within the balancing market itself.

La présente analyse sintéresse aux effets du fonctionnement du marché déquilibrage sur la production délectricité, et non à lintensité de la concurrence au sein du marché déquilibrage proprement dit.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
This analysis looks at the effects on electricity generation of the workings of the balancing market and not at the degree of competition within the balancing market itself.

La présente analyse sintéresse aux effets du fonctionnement du marché déquilibrage sur la production délectricité, et non à lintensité de la concurrence au sein du marché déquilibrage proprement dit.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
A harmonized European electricity balancing market

européenne d'harmoniser le marché de l'électricité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better regional balancing and free access for all market players to balancing markets

une facilitation de l’équilibrage régional et un accès gratuit pour tous les acteurs aux marchés aux marchés d’équilibrage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TSO shall also publish the relevant information necessary for the cross-border balancing market.

Le GRT publie également les informations utiles et nécessaires pour le marché de lajustement transfrontalier.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The TSO shall also publish the relevant information necessary for the cross-border balancing market.

Le GRT publie également les informations utiles et nécessaires pour le marché de léquilibrage transfrontalier.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Only the imbalances remaining after the end of the intraday market should be balanced by transmission system operators in the balancing market.

Seuls les déséquilibres restants après la clôture du marché infrajournalier devraient être équilibrés par les gestionnaires de réseau de transport dans le cadre du marché de l'équilibrage.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Managing innovation by balancing market risk and technological uncertainty

Gérer l’innovation, mesurer les risques du marché et l’incertitude technologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balancing market is normally more profitable for electricity producers due to high concentration in the market and long term provisions on supply.

Le marché déquilibrage est normalement plus rentable pour les producteurs dénergie électrique, en raison de sa concentration élevée et des contrats de fourniture à long terme.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
PICASSO Project: Further development in integration of European balancing market

Projet PICASSO : Nouveau développement dans l’intégration des marchés d’équilibrage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balancing market requires supply of certain amount of electricity to balance it in the national grid.

Le marché déquilibrage requiert la fourniture dune quantité déterminée dénergie électrique à placer sur le réseau national.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
All market participants shall have access to the balancing market, be it individually or through aggregation.

Tous les acteurs du marché ont accès au marché d’équilibrage, individuellement ou par agrégation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to optimally mitigate imbalance risk market participants need accurate, clear and timely information about balancing markets.

Les acteurs doivent disposer, en temps opportun, dinformations précises et claires sur les marchés dajustement pour que les risques de déséquilibre soient limités au minimum.

général - eur-lex.europa.eu
Balancing market rules shall ensure that energy communities have a proportionate and simple access to the market.

Les règles des marchés d’équilibrage veillent à ce que les communautés énergétiques aient un accès proportionné et simple au marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues