Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Fact #4 – The “balanced solution” isn’t balanced.

Fait n° 4 - La "solution équilibrée" n'est pas équilibrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosatom Proposes Balanced Solution to Climate Change

Rosatom propose une solution équilibrée au changement climatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're trying to find a fair and balanced solution.

Tenter de parvenir à une solution équilibrée et juste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a balanced solution in which all stakeholders can collaborate.

Nous avons besoin d’une solution équilibrée faisant appel à la collaboration de toutes les parties prenantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This filing seeks a balanced solution for both customers and the company.

Cette demande vise à trouver une solution équilibrée à la fois pour les clients et la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the importance of maintaining certain differences between cell sap and external medium... The sap of Valonia macrophysa is not a balanced solution in the ordinary sense and the question may be raised whether in general the interior of the cell requires a balanced solution in order to maintain life: or it...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The balanced solution for co-operative transferable utility games... In this contribution we define the balanced solution which assigns weights to players such that the corresponding weighted Shapley value of each player is equal to her weight....
The balanced solution for cooperative transferable utility games... In this contri-bution we define the balanced solution which assigns weights to players such that the corresponding weighted Shapley value of each player is equal to her weight....
The balanced solution for cooperative transferable utility games... In this contribution we deï¬ne the balanced solution which assigns weights to players such that the corresponding weighted Shapley value of each player is equal to her weight....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Typically the solution is prepared by a chemical reactions or by the electrolysis of a solution s comprising a mixture of an inorganic salt to form a physiologically balanced solution.

Cette solution est généralement réalisée par réactions chimiques ou par électrolyse d'une solution constituée par un mélange de sel inorganique, pour obtenir une solution physiologiquement équilibrée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A long-only, balanced solution using three different risk profiles

Une solution d’investissement «long-only» diversifiée, répondant à trois profils de risque différents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-Objective: Assignment of balanced solution along the pareto front

Optimisation sous double objectif présentée sous forme de front de Pareto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thoughtful, reasoned, balanced solution to a vexing public health problem.

Une réponse ludique, responsable et égalitaire à une vraie problématique de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We call for a balanced solution respecting Ukraine’s territorial integrity.

Je crois que nous devons adopter une vision globale et cela inclut le respect de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a balanced solution between construction and a sustainable environment.

C’est la solution d’équilibre entre la construction et un environnement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bank will then help you find a good, balanced solution.

Ils l'aideront donc à trouver une solution adéquate et équilibrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We propose a balanced solution based on a long-term educational work.

Nous proposons un compromis fondé sur un effort éducatif de longue haleine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Edition is the most balanced solution for home and office use.

Cette version est la solution la plus équilibrée pour une utilisation à la maison ainsi qu`au bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, a well-balanced solution needs to be developed which achieves sustainable development.

Il faut donc trouver le juste équilibre permettant un bon développement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A balanced solution that offers investors the potential for long-term capital growth.

Ce fonds est une solution équilibrée qui offre aux investisseurs un potentiel de croissance du capital à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will also wait another 60 days for reaching a logical, balanced solution".

Nous donnerons ensuite 60 jours supplémentaires pour parvenir à une solution correcte, équilibrée et logique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water tries to reach a balanced solution on both sides of the membrane.

L’eau essaie d’atteindre une solution équilibrée sur les deux côtés de la membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We now need to agree a balanced solution that can work for both sides”.

Nous devons maintenant convenir d'une solution équilibrée qui peut fonctionner pour les deux parties».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of finding the balanced solution is the geography, which has also played a challenge in finding the correct solution.

Un exemple de recherche de solution équilibrée concerne la géographie qui pose également un défi pour trouver la bonne solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues