Publications scientifiques

On balanced exploitation of marine ecosystems: results from dynamic size spectra...

Balanced exploitation

brings fishing mortality more in line with this natural variation in productivity.
...
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
Evolutionary generation of fuzzy knowledge bases for diagnosing monitored railway systems... This system employs a grammar-based initialization method and both, grammar-based crossover and mutation operators, to achieve well balanced exploitation and exploration capabilities of the search space, assuring high convergence speed and low chance of getting trapped in local optima....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
droit / défense - iate.europa.eu
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

the need to adopt sound and

balanced exploitation

regulations;

veiller à l’adoption d’une réglementation de l’exploitation qui soit rationnelle et équilibrée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A balanced exploitation of marine resources thanks to an active participation of the fishermen, in partnership with the scientific world, in the management of resources.

Une exploitation équilibrée des ressources marines par l’établissement d’une participation active des pêcheurs, en liaison avec le monde scientifique, à la gestion des ressources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the need to adopt sound and balanced exploitation regulations;

veiller à l’adoption d’une réglementation de l’exploitation qui soit rationnelle et équilibrée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Thursday, the Holy See suggested referring not only to “sound,” but also “balanced,” exploitation regulations.

Jeudi, le Saint-Siège a suggéré de faire référence à des règles d’exploitation non seulement «rationnelles», mais aussi «équilibrées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A balanced mixer circuit (200) includes a first balanced input (RF(+) and RF(-)), a second balanced input (LO(+) and LO(-)), and a balanced output (OUT+ and OUT-).

Un circuit mélangeur équilibré (200) comprend une première entrée équilibrée ((RF+) et (RF-)), une deuxième entrée équilibrée ((LO+) et (LO-)), ainsi qu'une sortie équilibrée (SORTIE+ et SORTIE-).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exploitation is just exploitation – it’s obviously exploitation.

C'est la programmation, évidemment; c'est l'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention describes an acoustic balanced-unbalanced (balun) or balanced-balanced thin-film BAW filter based on lateral acoustic coupling.

La présente invention décrit un filtre BAW à couche mince symétrique-asymétrique (BALUN) ou symétrique-symétrique ayant pour base un couplage acoustique latéral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exploitation: A business not too large to ensure proximity with your customers (12 to 100m ²) Products: Adapted to the current market, balanced and quality

Exploitation: Une exploitation pas trop grande pour assurer une proximité avec le client (de 12 à 100m²) Produits: Adaptés au marché actuel, équilibré et qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resistors (R1,R2) are electrically connected between a first balanced terminal (23a) and a second balanced terminal (24a) and between a first balanced terminal (23b) and a second balanced terminal (24b), respectively.

Des résistances (R1,R2) sont connectées électriquement entre une première borne équilibrée (23a) et une deuxième borne équilibrée (24a) et entre une première borne équilibrée (23b) et une deuxième borne équilibrée (24b), respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
waste from forestry exploitation

déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières

environnement - iate.europa.eu
waste from forestry exploitation

déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières

environnement - iate.europa.eu
A balanced exploitation of marine resources thanks to an active participation of the fishermen, in partnership with the scientific world, in the management of resources.

Une exploitation équilibrée des ressources marines par l’établissement d’une participation active des pêcheurs, en liaison avec le monde scientifique, à la gestion des ressources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the only way to fight social dumping and the exploitation of migrants, and to achieve a balanced and fair labour market in Europe.

C’est le seul moyen de combattre le dumping social et l’exploitation des migrants et de parvenir à un marché du travail équilibré et juste en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plan should provide for a balanced, sustainable exploitation of those stocks and the stability of fishing opportunities – and thereby of the livelihoods of fishers.

Le plan devrait permettre une exploitation équilibrée et durable de ces stocks ainsi que des possibilités de pêche – et donc des ressources pour les pêcheurs – stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wireless repeaters that utilize balanced and quasi-balanced antenna feed circuits for feedback suppression.

L'invention concerne des répéteurs sans fil dans lesquels sont utilisés des circuits d'alimentation d'antenne équilibrée et quasi-équilibrée destinés à supprimer l'effet de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues