Dictionnaire anglais - français

gestion comptable / finances / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
The final gain or loss shall be included in the balance for the year.

Le résultat final, positif ou négatif, est repris au solde de l'exercice.

général - eur-lex.europa.eu
The final gain or loss shall be included in the balance for the year.

Le résultat final, positif ou négatif, est repris au solde de l'exercice.

général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The final gain or loss shall be included in the balance for the year.

Le résultat final, positif ou négatif, est repris au solde de lexercice.

général - eur-lex.europa.eu
the corporation's unused credit balance for the year.

le solde créditeur inutilisé de la société pour l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Member State's request is made before the calculation of the balance for the year 2030

la demande de l'État membre est présentée avant le calcul du solde pour l'année 2030

général - eur-lex.europa.eu
(b) the corporation’s unused credit balance for the year.

le solde créditeur inutilisé de la société pour l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G” is the indexation balance for the year equal to,

G» représente le solde d’indexation pour l’année, qui est égal :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: Regional energy balance for the year 2011 (inventory reported in 2013)

Source : Bilan énergétique régional pour l'année 2011 (inventaire soumis en 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 5 indicates the Mission’s assessment of the national cereal balance for the year up to 31 October 1997, and the forecast balance for 1997/98.

Le tableau 5 présente les estimations de la mission concernant l'offre et la demande de céréales au niveau national pour l'année commerciale qui se termine au 31 octobre 1997, ainsi que le bilan prévisionnel pour 1997/98.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the product determined by multiplying the corporation’s basic rate of tax for the year by the corporation’s eligible contribution balance for the year;

a) le produit de la multiplication du taux d’imposition de base de la société pour l’année par le solde des contributions admissibles de la société pour l’année;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ "Demographic Balance for the year 2015 and Resident Population from on 31st December". demo.istat.it.

La population résidente et de l'équilibre démographique au 31 Décembre, 2014 Ville: Imperia, demo.istat.it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ "Demographic Balance for the year 2015 and Resident Population from on 31st December". demo.istat.it.

^ annuelle de la population résidente démographique et à l'étranger le 31 Décembre 2015 sexe et nationalité, demo.istat.it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "Demographic Balance for the year 2018 and Resident Population from on 31st December". demo.istat.it.

^ Les étrangers citoyens. équilibre démographique 2016 et population résidente au 31 Décembre - Tous les pays de la citoyenneté, demo.istat.it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demographic Balance for the year 2008 and Resident Population on 31th December - All countries of citizenship.

^ ISTAT, Les étrangers citoyens. année équilibre démographique 2010 et la population résidente au 31 Décembre - Tous les pays de la citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues