Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Shale gas production in the post-soviet countries: first results and problems... “Shale revolution” was not neglected in Russia which had to take into account the shale gas factor in the world energy

balance adjusting

its policy respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

adjusting

•

offer price adjustment

•

adjustment

•

tuning spring

•

offered price

•

fitting

Exemples anglais - français

adjusting

ajustage
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
ressort de réglage
transport terrestre - iate.europa.eu
ajustement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
réglage
recalage
correction
mise au point

balance

réglage
informatique et traitement des données - acta.es
reste
général - eur-lex.europa.eu
centrage
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
compensation
équilibrage
équilibre
solde
reliquat
bilan
balance
balancier
complément
Reste
réseau d'équilibrage
équilibreur

Traductions en contexte anglais - français

A white

balance adjusting

section (5) adjusts white

balance

of a video signal.

Une section (5) de réglage d'équilibrage des blancs règle l'équilibrage des blancs d'un signal vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wheel balance adjusting device and a wheel balance adjusting method that are capable of improving rectilinear movement stability and steering stability are obtained.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'ajustement d'une équilibreuse de roues permettant d'améliorer la stabilité du mouvement rectilinéaire et de la direction.

industrie mécanique - wipo.int
The relay transmission device includes an optimization coefficient storage unit (1608) and a balance adjusting unit (1605).

Ce dispositif comprend une unité de stockage de coefficient d'optimisation (1608) ainsi qu'une unité de réglage de l'équilibre (1605).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The weight balance adjusting mechanism includes a movable weight (12) movably mounted on the guide arm (3).

Ledit mécanisme comprend un poids mobile (12) monté de manière mobile sur le bras de guidage (3).

industrie mécanique - wipo.int
Each video signal with the black balance adjusted by the black balance adjusting circuit (8) is transmitted from the camera head (2) to a camera control unit (3).

Chaque signal vidéo dont l'équilibre du noir est ajusté par le circuit (8) d'ajustement d'équilibre du noir est transmis de la tête de caméra (2) à une unité (3) de commande de caméra.

santé - wipo.int
Provided are an image processing device capable of obtaining a satisfactory observation image, an endoscope device and a color balance adjusting method.

L'invention concerne un dispositif de traitement d'image capable d'obtenir une image d'observation satisfaisante, un dispositif endoscope et un procédé d'équilibrage des couleurs.

santé - wipo.int
The center in the line width direction of the balance-unbalance adjusting electrode (19) is shifted from the center of the upper surface of the dielectric substrate.

Le centre dans la direction de la largeur de la ligne de l'électrode d'ajustement d'équilibrage - déséquilibrage (19) est décalé du centre de la surface supérieure du substrat diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Against its movement, the center of gravity of the entire including constituent elements mounted on the guide arm (3) is kept on a rotating axis by a weight balance adjusting mechanism.

Contre son mouvement, le centre de gravité de tous les éléments constituants inclus montés sur le bras de guidage (3) est maintenu sur un axe de rotation par un mécanisme d’ajustement de masse et centrage.

industrie mécanique - wipo.int
Also included are means for adjusting the balance.

Un dispositif destiné à régler l'équilibre est également inclus.

industrie mécanique - wipo.int
A white balance adjusting section (5) adjusts white balance of a video signal.

Une section (5) de réglage d'équilibrage des blancs règle l'équilibrage des blancs d'un signal vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a balance-unbalance converting element for easily adjusting the phase balance of two balance signals.

L'invention concerne un élément de conversion d'équilibrage - déséquilibrage permettant d'ajuster facilement l'équilibre de phase de deux signaux d'équilibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a balance-unbalance converting element for easily adjusting the phase balance of two balance signals.

L'invention concerne un élément de conversion d'équilibrage - déséquilibrage permettant d'ajuster facilement l'équilibre de phase de deux signaux d'équilibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wheel balance adjusting device and a wheel balance adjusting method that are capable of improving rectilinear movement stability and steering stability are obtained.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'ajustement d'une équilibreuse de roues permettant d'améliorer la stabilité du mouvement rectilinéaire et de la direction.

industrie mécanique - wipo.int
Techniques, systems and apparatus are described for adjusting auto white balance (AWB).

L'invention porte sur des techniques, des systèmes et un appareil pour ajuster l'équilibre automatique des blancs (AWB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a gantry bucket-wheel stacker-reclaimer and an adjusting method and an adjusting device for a balance wheel thereof.

La présente invention concerne une roue-pelle de mise et de reprise à portique et ses procédé de réglage et dispositif de réglage pour balancier.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод